Monday, March 18, 2024

Emma Maneyangaladi (ಎಮ್ಮ ಮನೆಯಂಗಳದಿ)

Movie: Kulavadhu (1963)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Emma maneyangaladi beledondu hoovannu

Nimma madilolagiralu tandiruvevu

Kolliri maguvannu emma mane belakannu

Nimma maneyanu tumbalu oppisuvevu ||


Hettavara manegindu horagaade nee magale

Ee maneye, ee ivare ninnavaru munde

Ivare taigalu sukharu, bhagyavanu belasuvaru

Ivara devare ninna devarugalu ||


Nillu kannoresuko, nillu tai hoguvevu

Tayidira tandeyira kolliri ivala

Eradu manegala hesaru khyatigalu ulivante

Tumbidaayushyadali baali baduku ||


 ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಎಮ್ಮ ಮನೆಯಂಗಳದಿ ಬೆಳೆದೊಂದು ಹೂವನ್ನು 

ನಿಮ್ಮ ಮಡಿಲೊಳಗಿರಲು ತಂದಿರುವೆವು 

ಕೊಳ್ಳಿರಿ ಮಗುವನ್ನು ಎಮ್ಮ ಮನೆ ಬೆಳಕನ್ನು 

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನು ತುಂಬಲು ಒಪ್ಪಿಸುವೆವು ।।ಪ।।


ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗಿಂದು ಹೊರಗಾದೆ ನೀ ಮಗಳೆ 

ಈ ಮನೆಯೆ, ಈ ಇವರೆ ನಿನ್ನವರು ಮುಂದೆ 

ಇವರೆ ತಾಯ್ಗಳು ಸುಖರು, ಭಾಗ್ಯವನು ಬೆಳಸುವರು 

ಇವರ ದೇವರೆ ನಿನ್ನ ದೇವರುಗಳು ।।೫।।


ನಿಲ್ಲು ಕಣ್ಣೊರೆಸುಕೊ, ನಿಲ್ಲು ತಾಯ್ ಹೋಗುವೆವು 

ತಾಯಿದಿರ ತಂದೆಯಿರ ಕೊಳ್ಳಿರಿ ಇವಳ 

ಎರಡು ಮನೆಗಳ ಹೆಸರು ಖ್ಯಾತಿಗಳು ಉಳಿವಂತೆ 

ತುಂಬಿದಾಯುಷ್ಯದಲಿ ಬಾಳಿ ಬದುಕು ।।೬।।

                           



No comments:

Post a Comment