Tuesday, July 30, 2024

Nanna Baala Sagarakke (ನನ್ನ ಬಾಳ ಸಾಗರಕ್ಕೆ)

Bhavageete

Sahitya: Siddhalingaiah

Song link: Click Here


Nanna baala sagarakke hariyuva holeyade

Baalina hadagina tumba siriyanu tumbide

Nanna jeeva jyothiyade olavina belakade

Premada hoovugalarali parimala haradide ||


Badukina hadiyalli mallige chellide

Mugilina salinalli hosatana chimmide

Hareyada haadinalli mareyada impide

Kaamana billinalli kaviteya rangide

Norentu giriya todaku namage eduraadaru

Balalli hakkiyagi haari telaaduva ||


Kadalina kunitadalli alegalu telide

Kangalu nodidalli madhuvana moodide

Olavina idurinalli badatana karagide

Iniyana tekkeyalli siritana tumbide

Baduku hoovagi sukhada kadalu tulukaadalu

Ee jeeva hannu tugi maagi haadagide ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ನನ್ನ ಬಾಳ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುವ ಹೊಳೆಯದೆ 

ಬಾಳಿನ ಹಡಗಿನ ತುಂಬ ಸಿರಿಯನು ತುಂಬಿದೆ 

ನನ್ನ ಜೀವ ಜ್ಯೋತಿಯಾದೆ ಒಲವಿನ ಬೆಳಕಾದೆ 

ಪ್ರೇಮದ ಹೂವುಗಳಾರಲಿ ಪರಿಮಳ ಹರಡಿದೆ ।।ಪ।।


ಬದುಕಿನಾ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದೆ 

ಮುಗಿಲಿನಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸತನ ಚಿಮ್ಮಿದೆ 

ಹರೆಯದಾ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಯದಾ ಇಂಪಿದೆ 

ಕಾಮನಾ ಬಿಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯಾ ರಂಗಿದೆ 

ನೂರೆಂಟು ಗಿರಿಯ ತೊಡಕು ನಮಗೆ ಎದುರಾದರೂ  

ಬಾಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಹಾರಿ ತೇಲಾಡುವಾ ।।೧।।


ಕಡಲಿನ ಕುಣಿತದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳು ತೇಲಿದೆ 

ಕಂಗಳು ನೋಡಿದಲ್ಲಿ ಮಧುವನ ಮೂಡಿದೆ 

ಒಲವಿನ ಇದುರಿನಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಕರಗಿದೆ 

ಇನಿಯನಾ ತೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿತನ ತುಂಬಿದೆ 

ಬದುಕು ಹೂವಾಗಿ ಸುಖದ ಕಡಲು ತುಳುಕಾಡಲು 

ಈ ಜೀವ ಹಣ್ಣು ತೂಗಿ ಮಾಜಿ ಹಾಡಾಗಿದೆ ।।೨।।

                          

Ninna Kanna Kannadiyalli (ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ)

Movie: Swayamvara (1973)

Singers: SPB, P Susheela

Song link: Click Here


Ninna kanna kannadiyalli, kande nanna roopa,

Kanna minchu notadalli, kande prema deepa,

Ninna tunta hoo nageyalli, eno eno bhava,

Nageyu tanda modiyalli, naliyitenna jeeva,

Ninna tunta hoo nageyalli ||


Bana hakki haado wele, udaya raviyu muduva vele,

Neenu baruva dariyalli, hrudaya haasi nillve,

Aa..aa.., marada nerala tampinalli, ninna madila haasigeyalli,

Taleyanittu malagiruvaga swarga alle kaanuve,

Nanna manava aala banda, nannavane, chennigane || 


Hasiru eleya seere dharisi, hoova tilaka haneyali irisi,

Olidu banda, vana devateyo, sobagu ena helali,

Aa..aa..hoova sanga koodiyadi, kampu kaddu mellane odi,

Turi banda gaaliyante, bande nanna baalali,

Ninna cheluva nodi nodi, mai marete, mana sote ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಂಡೆ ನನ್ನ ರೂಪ 

ಕಣ್ಣ ಮಿಂಚು ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಕಂಡೆ ಪ್ರೇಮ ದೀಪ 

ನಿನ್ನ ತುಂಟ ಹೂ ನಗೆಯಲ್ಲಿ, ಏನೋ ಏನೋ ಭಾವ 

ನಗೆಯು ತಂದ ಮೋಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಲಿಯಿತೆನ್ನ ಜೀವ 

ನಿನ್ನ ತುಂಟ ಹೂ ನಗೆಯಲ್ಲಿ ।।ಪ।।


ಬಾನ ಹಕ್ಕಿ ಹಾಡೋ ವೇಳೆ, ಉದಯ ರವಿಯು ಮೂಡುವ ವೇಳೆ 

ನೀನು ಬರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೃದಯ ಹಾಸಿ ನಿಲ್ಲುವೆ 

ಆ.. ಆ .. ಮರದ ನೆರಳ ತಂಪಿನಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಮಡಿಲ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 

ತಲೆಯ ಇಟ್ಟು ಮಲಗಿರುವಾಗ ಸ್ವರ್ಗ ಅಲ್ಲೆ ಕಾಣುವೆ 

ನನ್ನ ಮನವ ಆಳ ಬಂದ, ನನ್ನವನೇ, ಚೆನ್ನಿಗನೇ ।।೧।।


ಹಸಿರು ಎಲೆಯ ಸೀರೆ ಧರಿಸಿ, ಹೂವ ತಿಲಕ ಹಣೆಯಲಿ ಇರಿಸಿ 

ಒಲಿದು ಬಂದ, ವನ ದೇವತೆಯೋ, ಸೊಬಗು ಏನ ಹೇಳಲಿ 

ಆ .. ಆ .. ಹೂವ ಸಂಗ ಕೂಡಿಯಾಡಿ, ಕಂಪು ಕದ್ದು ಮೆಲ್ಲನೆ ಓಡಿ 

ತೂರಿ ಬಂದ ಗಾಳಿಯಂತೆ, ಬಂದೆ ನನ್ನ ಬಾಳಲಿ 

ನಿನ್ನ ಚೆಲುವ ನೋಡಿ ನೋಡಿ, ಮೈ ಮರೆತೆ, ಮನ ಸೋತೆ ।।೨।

                                    

 

Saturday, July 27, 2024

Amma Ninna Nodidare (ಅಮ್ಮಾ ನಿನ್ನ ನೋಡಿದರೆ)

Movie: Malaya Maruta (1986)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Amma..amma..amma.. amma..

Amma ninna nodidare, mai navireluvudu,

Amma endu haadidare, jagave kuniyuvudu ||


SaRiGa SaRiGa RiSa RiRi GaGa Ma

MaPaDa MaPaDa PaMa MaMa PaPaDa

DaaPa DaaPa PaMa, PaSaSa PaSaSa NiDa

PaMaGaRiSa, PaMGaRiSa..GaRiSa...amma..


Enu mayeyo kanenu taaye, enu modiyo ariyenu taaye,

Mareyalare ninna, aa sundara mogavanna, 

Manasseleyuva kangalana, aa hoonage cheluvanna,

Bhagyadaayini, naada roopini, narayani..amma..||


Nitya ninnannu noduva aase, nitya seveya maaduva aase,

Enu maadalamma, ninna hege bedalamma,

Moreya aalisamma, bega darushana needamma,

Sarva roopini, sarva mangali katyayini..amma ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅಮ್ಮಾ ... ಅಮ್ಮಾ .. ಅಮ್ಮಾ.. ಅಮ್ಮಾ  

ಅಮ್ಮಾ ನಿನ್ನ ನೋಡಿದರೆ, ಮೈ ನವಿರೇಳುವುದು, 

ಅಮ್ಮಾ ಎಂದು ಹಾಡಿದರೆ, ಜಗವೇ ಕುಣಿಯುವುದು ।।ಪ।। 


ಸರಿಗ ಸರಿಗ ರಿಸ ರೀರೀ ಗಾಗಾಮ  

ಮಪದ ಮಪದ ಪಮ, ಮಾಮ ಪಾಪಾದ 

ದಾಪ ದಾಪ ಪಮ, ಪಸಸ ಪಸಸ ನಿದ 

ಪಮಗರಿಸ ಪಮಗರಿಸ ಗರಿಸ .. ಅಮ್ಮಾ .. 


ಏನು ಮಾಯೆಯೋ ಕಾಣೆನು ತಾಯೆ, ಏನು ಮೋಡಿಯೋ ಅರಿಯೆನು ತಾಯೆ 

ಮರೆಯಲಾರೆ ನಿನ್ನ, ಆ ಸುಂದರ ಮೊಗವನ್ನ, 

ಮನಸೆಳೆಯುವ ಕಂಗಳನ, ಆ ಹೂನಗೆ ಚೆಲುವನ್ನ 

ಭಾಗ್ಯದಾಯಿನಿ, ನಾದ ರೂಪಿಣಿ, ನಾರಾಯಣಿ.. ಅಮ್ಮಾ ।।೧।।


ನಿತ್ಯ ನಿನ್ನನು ನೋಡುವ ಆಸೆ, ನಿತ್ಯ ಸೇವೆಯ ಮಾಡುವ ಆಸೆ, 

ಏನು ಮಾಡಲಮ್ಮ, ನಿನ್ನ ಹೇಗೆ ಬೇಡಲಮ್ಮ, 

ಮೊರೆಯ ಆಲಿಸಮ್ಮ, ಬೇಗ ದರುಶನ ನೀಡಮ್ಮ, 

ಸರ್ವ ರೂಪಿಣಿ, ಸರ್ವ ಮಂಗಳೆ, ಕಾತ್ಯಾಯಿನಿ.. ಅಮ್ಮಾ ।।೨।। 

                                          

Aalaya Mrugaalaya (ಆಲಯ, ಮೃಗಾಲಯ)

Movie: Mrugalaya (1986)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Aalaya, mrugaalaya, baanadigala nilaya,

Manadalli aascharya taruva, ee kangalige aananda koduva,

Nooraru jeeviya, aalaya || 


Aane, simha, chirateya, onte, huli, karadiya,

Bhayavillade, nee noduve, kann baleyale sere haakuve

Manganinda manava bandanenda satyava 

kannedurale nee kaanuve, aa srustige kai mugiyuve

Kadalle iruvante paduve bhrameya(3), aalaya || 


Kuniva navila nodalu, giliya nudiya kelalu

Aa brahmmana, chaturyake beragaguve, marulaguve

Pakshi prani aagali, vishada haave aagali

Nammanteye santoshadi baali badukalu bhumige bandive

Dayeyinda kandaga, nijava arive geleya(2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಲಯ, ಮೃಗಾಲಯ, ಬಾನಾಡಿಗಳ ನಿಲಯ, 

ಮನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತರುವ, ಈ ಕಂಗಳಿಗೆ ಆನಂದ ಕೊಡುವ, 

ನೂರಾರು ಜೀವಿಯ, ಆಲಯ ।।ಪ।।


ಆನೆ, ಸಿಂಹ, ಚಿರತೆಯ, ಒಂಟೆ, ಹುಲಿ, ಕರಡಿಯ, 

ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀ ನೋಡುವೆ, ಕಣ್ಣ್ ಬಲೆಯಲೇ ಸೆರೆ ಹಾಕುವೆ, 

ಮಂಗನಿಂದ ಮಾನವ, ಬಂದನೆಂದ ಸತ್ಯವ, ಕಣ್ಣೆದುರಲ್ಲೇ ನೀ ಕಾಣುವೆ 

ಆ ಸೃಷ್ಠಿಗೆ ಕೈ ಮುಗಿಯುವೆ,ಕಾಡಲ್ಲೇ ಇರುವಂತೆ ಪಡುವೆ ಭ್ರಮೆಯ(೩), ಆಲಯ ।।೧।।


ಕುಣಿವ ನವಿಲ ನೋಡಲು, ಗಿಳಿಯ ನುಡಿಯ ಕೇಳಲು, 

ಆ ಬ್ರಹ್ಮನ, ಚಾತುರ್ಯಕೆ, ಬೆರಗಾಗುವೆ, ಮರುಳಾಗುವೆ, 

ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಾಣಿ ಆಗಲಿ, ವಿಷದ ಹಾವೇ ಆಗಲಿ, 

ನಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಸಂತೋಷದಿ, ಬಾಳಲು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿವೆ, 

ದಯೆಯಿಂದ ಕಂಡಾಗ, ನಿಜವ ಅರಿವೆ ಗೆಳೆಯ(೨), ಆಲಯ

।।೨।।



Wednesday, July 24, 2024

Olida Jeeva Jotheyaliralu (ಒಲಿದ ಜೀವ ಜೊತೆಯಲಿರಲು)

Movie: Benkiya Bale (1983)

Singers: SPB, S Janaki

Song link: Click Here


Olida jeeva jotheyaliralu baalu sundara

Vishwavella bhavyavada prema mandira ||


Nayana nayana bereta samaya, baanali telaadidante

Karava hididaaga naguta nadedaaga, bhuviye swargadante 

Saniha kulitu nudiva nudiyu impaada haadinante

Kanasu kannalli sogasu eduralli

Baduku kaviteyante, kanniru pannira haniyante ||


Aahaha..hahaha..aa..

SaSa SaDaPa, PaPa, GaPaGa  aa..aa..

PaGaDa PaGaDa PaGaDa..  aa.. aa..


Uriva bisila suriva raviye, tampada chandranante

Kulita mullella arali hoovante, haadi muttinante

Mogadi hariva bevarina haniyu ondondu muttinante

Eno ullasa eno santosha, maretu ella chinte 

Olavinda dinavondu kshanadante ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಒಲಿದ ಜೀವ ಜೊತೆಯಲಿರಲು ಬಾಳು ಸುಂದರ 

ವಿಶ್ವವೆಲ್ಲಾ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರೇಮಾ ಮಂದಿರ ।।ಪ।।


ನಯನ ನಯನ ಬೆರೆತ ಸಮಯ, ಬಾನಲಲ್ಲಿ ತೇಲಾಡಿದಂತೆ 

ಕರವಾ ಹಿಡಿದಾಗ ನಗುತಾ ನಡೆದಾಗ, ಭೂವಿಯೇ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ 

ಸನಿಹ ಕುಳಿತು ನುಡಿವಾ ನುಡಿಯು, ಇಂಪಾದ ಹಾಡಿನಂತೆ 

ಕನಸು ಕಣಲ್ಲಿ, ಸೊಗಸು ಎದುರಲ್ಲಿ, ಬದುಕು ಕವಿತೆಯಂತೆ 

ಕಣ್ಣೀರು ಪನ್ನೀರ ಹನಿಯಂತೆ ।।೧।।


ಆಹಾಹಾ .. ಹಾಹಾಹಾ ..ಆ 

ಸ,  ಸದಪ,  ಪಪ  ಗಪಗ   ಆ .. ಆ .. 

ಪಗದ  ಪಗದ  ಪಗದ  .. ಆ .. ಆ .. 


ಉರಿವಾ ಬಿಸಿಲಾ ಸುರಿವಾ ರವಿಯೇ, ತಂಪಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ 

ತುಳಿದಾ ಮುಳ್ಳೆಲ್ಲ ಅರಳಿ ಹೂವಂತೆ, ಹಾದಿ ಮುತ್ತಿನಂತೆ  

 ಮೊಗದಿ ಹರಿವಾ ಬೆವರ ಹನಿಯು ಒಂದೊಂದು ಮುತ್ತಿನಂತೆ 

ಏನೋ ಉಲ್ಲಾಸ ಏನೋ ಸಂತೋಷ ಮರೆತು ಎಲ್ಲ ಚಿಂತೆ 

ಒಲವಿಂದ ದಿನವೊಂದು ಕ್ಷಣದಂತೆ ।।೨।।

                         

Bedaginarasi Baare Nanna Baligeega (ಬೆಡಗಿನರಸಿ ಬಾರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೀಗ)

Movie: Nagakanye (1975)

Singers: SPB, S Janaki

Song link: Click Here


Bedaginarasi baare nanna baligeega, doora nillalaare chinna naaneega ||


Nodidaagale eno bhavane moodi kaaditu adake nintane,

Ee bage hoo nage, seleyalu sotene ||


Ee hrudayadali kanda nenapide, ee manasali nurase bandide,

Premada kaanike jeeva bayaside ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬೆಡಗಿನರಸಿ ಬಾರೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೀಗ, ದೂರ ನಿಲ್ಲಲಾರೆ ಚಿನ್ನ ನಾನೀಗ ।।ಪ।।


ನೋಡಿದಾಗಲೇ ಏನೋ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿ ಕಾಡಿತು ಅದಕೆ ನಿಂತನೆ 

ಈ ಬಗೆ ಹೂ ನಗೆ, ಸೆಳೆಯಲು ಸೋತೆನೆ  ।।೧।।


ಈ ಹೃದಯದಲಿ ಕಂಡಾ ನೆನಪಿದೆ, ಈ ಮನಸಲಿ ನೂರಾಸೆ ಬಂದಿದೆ,

ಪ್ರೇಮದಾ ಕಾಣಿಕೆ ಜೀವ ಬಯಸಿದೆ ।।೨।। 

                              



Saagali Guriseerali (ಸಾಗಲಿ ಗುರಿಸೇರಲಿ)

Movie: Nagakanye (1975)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Saagali guri serali, baalige ondu guri irali,

Aa guri sero chala ningirali,

Aaguvudo hoguvudo emba alaku doora irali ||


Edarugalu todarugalu adigadige barabahudu,

Becchadiru bedaradiru edurisi nadedare jayavaguvudu ||


Jayasida balika mereyadiru mai mareyadiru,

Meredavarella alidiharemba, satyava neenu mareyadiru ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಸಾಗಲಿ ಗುರಿಸೇರಲಿ, ಬಾಳಿಗೆ ಒಂದು ಗುರಿ ಇರಲಿ,

ಆ ಗುರಿ ಸೇರೋ ಛಲ ನಿಂಗಿರಲಿ, 

ಆಗುವುದೋ ಹೋಗುವುದೊ, ಎಂಬ ಅಳಕು ದೂರ ಇರಲಿ ।।ಪ।


ಎಡರುಗಳು ತೊಡರುಗಳು ಅಡಿಗಡಿಗೆ ಬರಬಹುದು, 

ಬೆಚ್ಚದಿರು ಬೆದರದಿರು ಎದುರಿಸಿ ನಡೆದರೆ ಜಯವಾಗುವುದು ।।೧।।


ಜಯಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಮೆರೆಯದಿರು ಮೈ ಮರೆಯದಿರು, 

ಮೆರೆದವರೆಲ್ಲಾ ಅಳಿದಿಹರೆಂಬ, ಸತ್ಯವ ನೀನು ಮರೆಯದಿರು ।।೨।।

                                 



Monday, July 22, 2024

Ninna Neenu Maretarenu (ನಿನ್ನ ನೀನು ಮರೆತರೇನು)

Movie: Devara Kannu (1975)

Singer: P Susheela

Song link: Click Here


Ninna neenu maretarenu sukhavide

Tanna tanava toredarenu sogaside ||


Haaduvudanu kogileyu mareyuvude,

Haaruvudanu baanadi toreyuvude,

Meenu eejadiruvude, dumbi hoova marevude,

Mugila kanda navilu naliyade ||


Gaali tanna chalaneyannu mareyuvude

Belli moda telade, nilluvude

Taare minugadiruvude, minchu holeyadiruvude

Nadiyu kadala sneha marevude ||


SaGaMaPa, GaMaPaNi, PaNiSa, PaNiRi,

Da Sa Ni Pa Ga Ma Pa Ma Ri..

Ga Ri Sa Ni Pa Ma Ga Ma Ga..

Ga Ri Sa Ni Pa Ma Ga Ma Ri..


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಿನ್ನ ನೀನು ಮರೆತರೇನು ಸುಖವಿದೆ 

ತನ್ನ ತನವ ತೊರೆದರೇನು ಸೊಗಸಿದೆ ।।ಪ।।


ಹಾಡುವುದನು ಕೋಗಿಲೆಯು ಮರೆಯುವುದೇ 

ಹಾರುವುದನು ಬಾನಾಡಿ ತೊರೆಯುವುದೇ 

ಮೀನು ಈಜದಿರುವುದೇ, ದುಂಬಿ ಹೂವ ಮರೆವುದೆ 

ಮುಗಿಲ ಕಂಡ ನವಿಲು ನಲಿಯದೇ ।।೧।।


ಗಾಳಿ ತನ್ನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದೇ 

ಬೆಳ್ಳಿ ಮೋಡ ತೇಲದೆ, ನಿಲ್ಲುವುದೇ 

ತಾರೆ ಮಿನುಗದಿರುವುದೇ, ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯದಿರುವುದೇ 

ನದಿಯು ಕಡಲ ಸ್ನೇಹ ಮರೆವುದೇ ।।೨।। 


ಸಗಮಪಾ, ಗಮಪನಿ, ಪನಿಸ, ಪನಿರಿ, 

ದಸಾ ನಿ ಪಾ ಗ ಮಾ ಪ ಮ ರೀ..  

ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಪಾ ಮ ಗಾ ಮ ಗಾ .. 

ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಪಾ ಮ ಗಾ ಮ ರೀ .. 

                         

Hogadiri Sodarare (ಹೋಗದಿರಿ ಸೋದರರೇ)

Movie: Namma Ooru (1968)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Hogadiri sodarare, hogadiri bandhugale,

Maneyanu toredu hoguvira, managala maretu agaluvira

Illige mugiyadu runaanubandha, oorina sodara sambandha 

Nam oorina sodara sambandha ||


Chinnava beleyuva mannanu maretu, annake kaiyanu chachuvira

Hidi annakke kaiyanu chachuvira,

Huttida ooranu bittu hodare kattuvaraari nammura,

Kere katteya bayasuva nammura ||


Navella hutti beledude illi, ramayanavu badukihudilli,

Mahabharata nadedude illi, kallu kallu kathe heluvudilli ||


Neevelli hodaru baralebeku, nammuri nalle badukale beku

Paradeshadallu stala nimagilla

Huttida oore namagella ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಹೋಗದಿರಿ ಸೋದರರೇ, ಹೋಗದಿರಿ ಬಂಧುಗಳೇ, ಮನೆಯನು  ತೊರೆದು ಹೋಗುವಿರಾ 

ಮನಗಳ ಮರೆತು ಅಗಲುವಿರಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯದು ಋಣಾನುಬಂಧ , ಊರಿನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧ

ನಮ್ ಊರಿನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧ ।।ಪ।।


ಚಿನ್ನವ ಬೆಳೆಯುವ ಮಣ್ಣನು ಮರೆತು,, ಅನ್ನಕೆ ಕೈಯನು ಚಾಚುವಿರಾ, 

ಹಿಡಿ ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಕೈಯನು ಚಾಚುವಿರಾ, 

ಹುಟ್ಟಿದ ಊರನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರೆ ಕಟ್ಟುವರಾರೀ ನಮ್ಮೂರ, 

ಕೆರೆ ಕಟ್ಟೆಯ ಬಯಸುವ ನಮ್ಮೂರ ।।೧।।


ನಾವೆಲ್ಲಾ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದುದೇ ಇಲ್ಲಿ, ರಾಮಾಯಣವು ಬದುಕಿಹುದಿಲ್ಲಿ, 

ಮಹಾ ಭಾರತ ನಡೆದುದೇ ಇಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲು ಕಲ್ಲು ಕಥೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲಿ, 

।।೨।।


ನೀವೆಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ ಬರಲೇಬೇಕು, ನಮ್ಮೂರಿನಲಲ್ಲೇ  ಬದುಕಲೇ ಬೇಕು, 

ಪರದೇಶದಲ್ಲೂ ಸ್ಥಳ ನಿಮಗಿಲ್ಲ, ಹುಟ್ಟಿದ ಊರೇ ನಮಗೆಲ್ಲಾ।।೨।।                    

                                   


Friday, July 19, 2024

Chandira Bhumige Belakanu Chellalu (ಚಂದಿರ ಭೂಮಿಗೆ ಬೆಳಕನು ಚೆಲ್ಲಲು )

Movie: Lakshmi Saraswati (1970)

Singers: P B Srinivas, P Susheela

Song link: Click Here


Chandira bhumige belakanu chellalu, hunnime barabeku, hunnime barabeku,

Baalina pallavi jogulavaagalu madadiyu irabeku, olavina madadiyu irabeku ||


Snehada saligeya sarasava anudina bayaside neenandu,

Ee ekantadi duradaliruva aaseyu ekendu,

Ibbare iruva samayadi manasu, bedida maatandu,

Ibbara naduve, nagutide nodiri madilali innondu ||


Ee hasu kandage maate baaradu devarante ivanu, 

Enu tiliyadu malagisi baare taamasavekinnu,

Devara munde nudiyuva maate tappu enni bega, 

Kaadabediri na bedikolluve dudukadiri eega ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಚಂದಿರ ಭೂಮಿಗೆ ಬೆಳಕನು ಚೆಲ್ಲಲು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಬರಬೇಕು, ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಬರಬೇಕು,

ಬಾಳಿನ ಪಲ್ಲವಿ ಜೋಗುಳವಾಗಲು ಮಡದಿಯು ಇರಬೇಕು, ಒಲವಿನ ಮಡದಿಯು ಇರಬೇಕು ।।ಪ।।


ಸ್ನೇಹದ ಸಲಿಗೆಯ ಸರಸವ ಅನುದಿನ ಬಯಸಿದೆ ನೀನಂದು,

ಈ ಏಕಾಂತದಿ ದೂರದಲಿರುವ  ಆಸೆಯೂ ಏಕಿಂದು, 

ಇಬ್ಬರೆ ಇರುವ ಸಮಯದಿ ಮನಸು ಬೇಡಿದ ಮಾತಂದು, 

ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ನಗುತಿದೆ ನೋಡಿರಿ ಮಡಿಲಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ।।೧।।


ಈ ಹಸು ಕಂದಗೆ  ಮಾತೇ ಬಾರದು ದೇವರಂತೆ ಇವನು, 

ಏನೂ ತಿಳಿಯದು ಮಲಗಿಸಿ ಬಾರೆ ತಾಮಸವೆಕಿನ್ನು, 

ದೇವರ ಮುಂದೆ ನುಡಿಯುವ ಮಾತೆ ತಪ್ಪು ಎನ್ನಿ ಬೇಗ, 

 ಕಾಡಬೇಡಿರಿ ನಾ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ  ದುಡುಕದಿರಿ ಈಗ ।।೨।।

                      

Tu Tu Tu Bedappa (ಟೂ ಟೂ ಟೂ ಬೇಡಪ್ಪ)

Movie: Premamayi (1966)

Singer: K J Yesudas

Song link: Click Here


Tu tu tu bedappa, odi bandu nanna sanga kattappa,

Nodappa, chandamaama, namma kude aadalendu bandanappa ||


Chandakki maamana, chakkuli maamana, andada muttina kudike, hottu tarona,

Jaarguppe jaarona, hakkiyante haarona, 

Belli moda erona, belli moda erona ||


Bayalli jollare, cikkappa endare,Ubbisi nannede mareve nooru tondare, 

Naanu ninna kai sere, needu preeti manasaare, 

Neene namma dhruvataare, neene namma dhruvataare ||


Jo jo, jo jo malago kanda, aananda tanda aravinda ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಟೂ ಟೂ ಟೂ ಬೇಡಪ್ಪ, ಓಡಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಸಂಗ ಕಟ್ಟಪ್ಪ 

ನೋಡಪ್ಪ, ಚಂದಮಾಮ, ನಮ್ಮ ಕೂಡೆ ಆಡಲೆಂದು ಬಂದನಪ್ಪ

 ।।ಪ।।


ಚಂದಕ್ಕಿ ಮಾಮನ, ಚಕ್ಕುಲಿ ಮಾಮನ, ಅಂದದ ಮುತ್ತಿನ ಕುಡಿಕೆ, ಹೊತ್ತು ತರೋಣ, 

ಜಾರುಗುಪ್ಪೆ ಜಾರೋಣ, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರೋಣ, 

ಬೆಳ್ಳಿ ಮೋಡ ಏರೋಣ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮೋಡ ಏರೋಣ ।।೧।।


ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜೊಲ್ಲರೆ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದರೆ, ಉಬ್ಬಿಸಿ ನನ್ನೆದೆ ಮರೆವೆ  ನೂರು ತೊಂದರೆ, 

ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಸೆರೆ, ನೀಡು ಪ್ರೀತಿ ಮನಸಾರೆ, 

ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಧೃವತಾರೆ,  ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಧೃವತಾರೆ ।।೨।।


ಜೋ ಜೋ, ಜೋ ಜೋ ಮಲಗೋ ಕಂದ, ಆನಂದ ತಂದ 

ಅರವಿಂದ ।।

                          



Monday, July 15, 2024

Haaduva Muraliya Kuniyuva Gejjeya (ಹಾಡುವ ಮುರಳಿಯ ಕುಣಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ)

Movie: Aananda Bhairavi (1983)

Singers: SPB, Vani Jairam

Song link: Click Here


Haaduva muraliya kuniyuva gejjeya edeyali onde raaga,

Adu aananda bhairavi raaga!

Kareyuva kolalina naliyuva gejjeya edeyali prema paraaga

Adu aananda bhairavi raaga!


Holeva gejjeya nadava keli, natya saraswati kunidu,

Manasu muraliya gaanadi seri, madhura nagarige teli,

Yamuna nadiyali eejutide, swaragala aleyali telutide !


Hejjeya taala gejjeya mela, jeevava kunisiruvaaga,

Kanne kaviteya haadi kunisi, preetiya tumbiruvaaga,

Harushadi hrudaya telutide, baduke hunnimeyagutide !


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಹಾಡುವ ಮುರಳಿಯ ಕುಣಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಎದೆಯಲಿ ಒಂದೇ ರಾಗ,

ಅದು ಆನಂದ ಭೈರವಿ ರಾಗ ।

ಕರೆಯುವ ಕೊಳಲಿನ ನಲಿಯುವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಎದೆಯಲಿ ಪ್ರೇಮ ಪರಾಗ,

ಅದು ಆನಂದ ಭೈರವಿ ರಾಗ ।।ಪ।।


ಹೊಳೆವ ಗೆಜ್ಜೆಯ ನಾದವ ಕೇಳಿ, ನಾಟ್ಯ ಸರಸ್ವತಿ ಕುಣಿದು,

ಮನಸು ಮುರಳಿಯ ಗಾನದಿ ಸೇರಿ, ಮಧುರ ನಗರಿಗೆ ತೇಲಿ,

ಯಮುನಾ ನದಿಯಲಿ ಈಜುತಿದೆ, ಸ್ವರಗಳ ಅಲೆಯಲಿ ತೇಲುತಿದೆ

 ।।೧।।


ಹೆಜ್ಜೆಯ ತಾಳ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಳ, ಜೀವವ ಕುಣಿಸಿರುವಾಗ,

ಕಣ್ಣೇ ಕವಿತೆಯ ಹಾದಿ ಕುಣಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ತುಂಬಿರುವಾಗ,

ಹರುಷದಿ ಹೃದಯಾ ತೇಲುತಿದೆ, ಬದುಕೇ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಾಗುತಿದೆ

 ।।೨।।

                                      

Kannadavendare Tayiye (ಕನ್ನಡವೆಂದರೆ ತಾಯಿಯೆ)

Nadageete

Sahitya: M Gopalakrishna Adiga

Song link: Click Here


Kannadavendare taayiye deviye?

Naanu neenu avaru

Janamanadolagudi tudita kaditagala

Pratikruti gati nuraaru.


Naadada sanketada uduputtu

Gaalige jigiva jagattu

Badatana siritana eradu samaana

Artada apaarthada gattu.


Pampa kumaravyasara daasara

Sharanara jyotirlinga

Timmana, borana, eeragamaarara

Hrudayada sahaja taranga.


Manassu maagidare idu suswara

Anubhava seleva shareera

Hindake noduva mundake dudukuva

Nadiyantidara vihaara.


ನಾಡಗೀತೆ 


ಕನ್ನಡವೆಂದರೆ ತಾಯಿಯೆ ದೇವಿಯೆ ?

ನಾನೂ ನೀನೂ ಅವರು 

ಜನಮನದೊಳಗುದಿ ತುಡಿತ ಕಡಿತಗಳ 

ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಗತಿ ನೂರಾರು. 


ನಾದದ ಸಂಕೇತದ ಉಡುಪುಟ್ಟು 

ಗಾಳಿಗೆ ಜಿಗಿವ ಜಗತ್ತು 

ಬಡತನ ಸಿರಿತನ ಎರಡು ಸಮಾನ 

ಅರ್ಥದ ಅಪಾರ್ಥದ ಗತ್ತು. 


ಪಂಪ ಕುಮಾರವ್ಯಾಸರ ದಾಸರ 

ಶರಣರ ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗ 

ತಿಮ್ಮನ, ಬೋರನ, ಈರಗಮಾರರ 

ಹೃದಯದ ಸಹಜ ತರಂಗ. 


ಮನಸ್ಸು ಮಾಗಿದರೇ ಇದು ಸುಸ್ವರ,

ಅನುಭವ ಸೆಳೆವ ಶರೀರ 

ಹಿಂದಕೆ ನೋಡುವ ಮುಂದಕೆ ದುಡುಕುವ 

ನದಿಯಂತಿದರ ವಿಹಾರ. 

             



Sunday, July 14, 2024

Manavaraagona (ಮಾನವರಾಗೋಣ)

Bhavageete

Sahitya: Ja Ho Narayanaswami

Song link: Click Here


Manavaragona banni manavaragona

Manavaragona naavu manavaragona ||


Brahmana, kshatriya, vaishya, shudra,

Hindu, musalman, parasi, kraista,

Ellavu aagi odakige saagi

Badukiyu sattu iruvudu saaku ||


Adda godeyannodeyuta nadedu

Shoshane beranu kittu esedu

Sodararellaru ottagi kudutta

Saviyannella saviyona banni ||


Ellarigirali nillalu neralu

Ella makkaligu kudiyalu haalu

Haasalu hodeyalu irali batte

Nemmadi ukkali ellarigendu ||


Bedhavanariyadu neeliya gagana

Onde mannindellara janana

Onde dikkinallellara payana

Nudiyali midiyali anthahakarana ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಮಾನವರಾಗೋಣ ಬನ್ನಿ ಮಾನವರಾಗೋಣ 

ಮಾನವರಾಗೋಣ ನಾವು ಮಾನವರಾಗೋಣ ।।ಪ।।


ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ವೈಶ್ಯ, ಶೂದ್ರ,

ಹಿಂದೂ, ಮುಸಲ್ಮಾನ್, ಪಾರಸಿ, ಕ್ರೈಸ್ತ,

ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿ ಒಡಕಿಗೆ ಸಾಗಿ 

ಬದುಕಿಯು ಸತ್ತು ಇರುವುದು ಸಾಕು ।।೧।।


ಅಡ್ಡಗೋಡೆಯನ್ನೊಡೆಯುತ ನಡೆದು 

ಶೋಷಣೆ ಬೇರನು ಕಿತ್ತು ಎಸೆದು 

ಸೋದರರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡುತ್ತ 

ಸವಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸವಿಯೋಣ ಬನ್ನಿ ।।೨।।


ಎಲ್ಲರಿಗಿರಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ನೆರಳು 

ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಕುಡಿಯಲು ಹಾಲು 

ಹಾಸಲು ಹೊದೆಯಲು ಇರಲಿ ಬಟ್ಟೆ 

ನೆಮ್ಮದಿ ಉಕ್ಕಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೆಂದು ।।೩।।


ಬೇಧವನರಿಯದು ನೀಲಿಯ ಗಗನ 

ಒಂದೇ ಮಣ್ಣಿಂದೆಲ್ಲರ ಜನನ 

ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೆಲ್ಲರ ಪಯಣ 

ನುಡಿಯಲಿ ಮಿಡಿಯಲಿ ಅಂತಃಕರಣ ।।೪।।

                         



Friday, July 12, 2024

Hondada Dandeya Mele (ಹೊಂಡದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ)

Bhavageete

Sahitya: Chandrashekara Kambara

Song link: Click Here


Hondada dandeya mele ondu mara

Hondadalli ondu mara

Mele nijavaada mara

Kelage bimbisida mara ||


Tere eddaga ondu nadaguttade

Innondu naguttade

Aadru nettirali tudigalu eradaadaru

Beru onde ee maragalige ||


Neenondu mara hattidare

Innondarali iliyuti

Tale melaagi hattuttiya

Tale kelagaagi iliyuteeya

Hattutta hattutta gaaliyaaguti anta tili ||


Aadru nettirali,

Kelagiliva karma tappiddalla

Hattodu ninna kailliddaru

Iliyodu ninna kaimeeriddu ||


Hattidavaru swarga seruvarendu suddi

Namagadu khatriyilla

Mulugidavarige paatala khachita

Bekaadaga khatri madikobahudu ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಹೊಂಡದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮರ 

ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮರ 

ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಮರ 

ಕೆಳಗೆ ಬಿಂಬಿಸಿದ ಮರ ।।


ತೆರೆ ಎದ್ದಾಗ ಒಂದು ನಡಗುತ್ತದೆ 

ಇನ್ನೊಂದು ನಗುತ್ತದೆ 

ಆದ್ರೂ ನೆತ್ತಿರಲಿ ತುದಿಗಳು ಎರಡಾದರೂ 

ಬೇರು ಒಂದೇ ಈ ಮರಗಳಿಗೇ ।।


ನೀನೊಂದು ಮರ ಹತ್ತಿದರೇ 

ಇನ್ನೊಂದರಲಿ ಇಳಿಯುತಿ 

ತಲೆ ಮೇಲಾಗಿ ಹತ್ತುತ್ತೀಯ 

ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತೀಯ 

ಹತ್ತುತ್ತ ಹತ್ತುತ್ತ ಗಾಳಿಯಾಗುತಿ ಅಂತ ತಿಳಿ ।।


ಆದ್ರೂ  ನೆತ್ತಿರಲಿ

ಕೆಳಗಿಳಿವ ಕರ್ಮ ತಪ್ಪಿದ್ದಲ್ಲ 

ಹತ್ತೋದು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ 

ಇಳಿಯೋದು ನಿನ್ನ ಕೈಮೀರಿದ್ದು ।।


ಹತ್ತಿದವರು ಸ್ವರ್ಗ ಸೇರುವರೆಂದು ಸುದ್ದಿ 

ನಮಗದು ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲ 

ಮುಳುಗಿದವರಿಗೆ ಪಾತಾಳ ಖಚಿತಾ 

ಬೇಕಾದಾಗ ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೋಬಹುದು ।।

                  



Thursday, July 11, 2024

Mugila Malligeyo (ಮುಗಿಲ ಮಲ್ಲಿಗೆಯೋ)

Movie: Tayiya Hone (1985)

Singer: SPB, P Susheela

Song link: Click Here


Mugila malligeyo, gaganada taareyo

Ninna sneha, ninna prema, kanasina siriyo || 


Aralida tavare hoovina haage, cheluveya mogavu

Chandrana kanda naidileyante, ninna ee naguvo

Kaamini...aragini..!

Ninna nudigalo veene swaragalo

Ariyade hode, o.. gelati beragade ||


Tannane gaali sokida haage, sukhavanu tande

Bisilali karago manjina haage, kaanade hode

Vedane.. taalade.. mareyalaarade, daari kaanade,

Naanu nondiruve, o nalla elliruve ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮುಗಿಲ ಮಲ್ಲಿಗೆಯೋ, ಗಗನದಾ ತಾರೆಯೋ 

ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಾ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಾ, ಕನಸಿನಾ ಸಿರಿಯೋ ।।ಪ।।


ಅರಳಿದ ತಾವರೆ ಹೂವಿನ ಹಾಗೆ ಚೆಲುವೆಯಾ ಮೊಗವು 

ಚಂದ್ರನ ಕಂಡ ನೈದಿಲೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಈ ನಗುವು 

ಕಾಮಿನಿ .... ಅರಗಿಣಿ 

ನಿನ್ನ ನುಡಿಗಳೋ ವೀಣೆ ಸ್ವರಗಳೋ ಅರಿಯದೆ ಹೋದೆ, ಓ  ಗೆಳತಿ ಬೆರಗಾದೆ ।।೧।।


ತಣ್ಣನೆ ಗಾಳಿ ಸೋಕಿದ ಹಾಗೆ, ಸುಖವನು ತಂದೆ  

ಬಿಸಿಲಲಿ ಕರಗೋ ಮಂಜಿನ ಹಾಗೆ, ಕಾಣದೆ ಹೋದೆ 

ವೇದನೆ..  ತಾಳದೆ..  ಮರೆಯಲಾರದೇ, ದಾರಿ ಕಾಣದೆ 

ನಾನು ನೊಂದಿರುವೆ, ಓ ನಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿರುವೆ ।।೨

                         


Borayya Basavayya (ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ)

Movie: Anugraha (1971)

Singers: L R Eshwari, Nagendra

Song link: Click Here


Borayya basavayya doddayya sannayya

Ella banrayya, kannada nudiya, ogatina siriya

Tandivni kelrayya, ada odedu helrayya ||


Eriya mele hudugiyaru, ondalla eradalla muvaru

Kulukutta kuniyutta jaridaru, jaari neerige urulidaru

Obbalu neeralli mulugidalu, innobbalu adaralle karagidalu

Matobbalu mai rangeri telidalu, avar yaru yarendu helaballira?

Ye ammi....uttara nan heltinammi?

Neralli mulugidavale adake yammi, karagidavale sunna ammi

Telidavale ele ammi, sari ene sari ene hele singaari..ha ha ||


Borayya basavayya doddayya sannayya

Ella banrayya, kannada nudiya, ogatina siriya

Tandivni kelrayya, ada odedu helrayya ||


Singari bangari chittari puttiri

Hele vayyari, bidisuve ogatu, odeyuve guttu

Kele kivigottu mecchi bartiya kai kottu ||


Yauvvana tumbida hosa hennu, bannavu kempu mavina hannu

Hosilalli nachuta nintihalu, hoguva nobbana karedihalu, 

Nasunakku kaiyyanna needidalu, ava hididaaga "ayyo" endalu

Aayitu endu eddaga, 'haa' endalu, avar yaru yaakadu helaballira?


O heluve heluve !

Kai needidavalu ninnante cheluve, kai hididavanu balegaara hoove

Bale todisuvaagaa.. ayyo endalu allave?

Houdene hele hammiri..!

Borayya basavayya doddayya sannayya

Ella banrayya..ho lalala.. lalala....!


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ ದೊಡ್ಡಯ್ಯ ಸಣ್ಣಯ್ಯ 

ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ರಯ್ಯ, ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯಾ ಒಗಟಿನ ಸಿರಿಯಾ 

ತಂದೀವ್ನಿ ಕೇಳ್ರಯ್ಯ, ಅದ ಒಡೆದು ಹೇಳ್ರಯ್ಯ ।।ಪ।।


ಏರಿಯಾ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿಯರು, ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡಲ್ಲ ಮೂವರು 

ಕುಲುಕುತ್ತ ಕುಣಿಯುತ್ತ ಜಾರಿದರು, ಜಾರಿ ನೀರಿಗೆ ಉರುಳಿದರು 

ಒಬ್ಬಳು ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಅದರಲ್ಲೆ ಕರಗಿದಳು 

ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಮೈರಂಗೇರಿ ತೇಲಿದಳು, ಅವರ್ಯಾರು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 

ಏ ಅಮ್ಮೀ .... ಉತ್ತರಾ ನಾ ಹೇಳ್ತಿನಮ್ಮಿ ?

ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವಳೇ ಅಡಕೆಯಮ್ಮೀ, ಕರಗಿದವಳೇ ಸುಣ್ಣಾ ಅಮ್ಮೀ..  

ತೇಲಿದವಳೇ ಎಲೆ ಅಮ್ಮೀ,  ಸರಿ ಏನೇ ಸರಿ ಏನೇ, ಹೇಳೆ ಸಿಂಗಾರಿ   ಹಹ್ಹ್ ಹಹ್ಹ್..  ।।೧।।


ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ ದೊಡ್ಡಯ್ಯ ಸಣ್ಣಯ್ಯ 

ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ರಯ್ಯ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯಾ ಒಗಟಿನ ಸಿರಿಯಾ 

ತಂದೀವ್ನಿ ಕೇಳ್ರಯ್ಯ ಅದ ಒಡೆದು ಹೇಳ್ರಯ್ಯ ।।


ಸಿಂಗಾರಿ ಬಂಗಾರಿ ಚಿತ್ತಾರಿ ಪುಟ್ಟಿರಿ 

ಹೇಳೇ ವೈಯ್ಯಾರಿ, ಬಿಡಿಸುವೆ ಒಗಟು, ಒಡೆಯುವೆ ಗುಟ್ಟು  

ಕೇಳೇ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು, ಮೆಚ್ಚಿ ಬರ್ತೀಯಾ ಕೈ ಕೊಟ್ಟು ।।


ಯವ್ವನ ತುಂಬಿದ ಹೊಸ ಹೆಣ್ಣು, ಬಣ್ಣವು ಕೆಂಪು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು 

ಹೊಸಿಲಲ್ಲಿ ನಾಚುತ ನಿಂತಿಹಳು, ಹೋಗುವ ನೊಬ್ಬನ ಕರೆದಿಹಳು

ನಸುನಕ್ಕು ಕೈಯನ್ನ ನೀಡಿದಳು, ಅವ ಹಿಡಿದಾಗ 'ಅಯ್ಯೋ' 

ಅಂದಳು 

ಆಯಿತು ಎಂದು ಎದ್ದಾಗ 'ಹಾ' ಎಂದಳು, ಅವರ್ಯಾರು ಯಾಕದು

ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ ?


ಓ ಹೊ .. ಹೇಳುವೆ ಹೇಳುವೆ!

ಕೈ ನೀಡಿದವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಚೆಲುವೆ, ಕೈ ಹಿಡಿದವನು ಬಳೆಗಾರ ಹೂವೇ

ಬಳೆ ತೊಡಿಸುವಾಗ, ಅಯ್ಯೋ ಎಂದಳು ಅಲ್ಲವೇ ?

ಹೌದೇನೇ ಹೇಳೆ ಹಮ್ಮೀರಿ .. !

ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ ದೊಡ್ಡಯ್ಯ ಸಣ್ಣಯ್ಯ 

ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ರಯ್ಯ..  ಹೋ .. ಲಾಲಾಲಾ .. ಲಾಲಾಲಾ..  ।।೨।।

                             

Monday, July 8, 2024

Madhura Naada Haridu Haridu (ಮಧುರ ನಾದ ಹರಿದು ಹರಿದು)

Movie: Anugraha (1971)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Madhura naada haridu haridu, mudadi hrudaya aralali

Tereda naliva baninalli, bhava kirana susali ||


Olada nabhake haari haari, sukhada neleya seri seri

Preeti maata jena surisi, edeya tumba haadi haadi ||


Nageya meru shikharadalli, tereya prema kandaradalli

Biliya cheluva doniyalli, baala teera serali ||


Manada chinteyella maresi, shanti siriya geluva beresi

Ninna khyati amara vaage, devaanugraha vaagali ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮಧುರ ನಾದ ಹರಿದು ಹರಿದು, ಮುದದಿ ಹೃದಯ ಅರಳಲಿ 

ತೆರೆದ ನಲಿವ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ, ಭಾವ ಕಿರಣ ಸೂಸಲಿ ।।ಪ।।


ಒಲದ ನಭಕೆ ಹಾರಿ ಹಾರಿ, ಸುಖದ ನೆಲೆಯ ಸೇರಿ ಸೇರಿ 

ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ ಜೇನ ಸುರಿಸಿ, ಎದೆಯ ತುಂಬ ಹಾಡಿ ಹಾಡಿ।।೧।। 


ನಗೆಯ ಮೇರು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ತೆರೆಯ ಪ್ರೇಮ ಕಂದರದಲ್ಲಿ 

ಬಿಳಿಯ ಚಲುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಳ ತೀರ ಸೇರಲಿ ।।೨।।


ಮನದ ಚಿಂತೆಯೆಲ್ಲಾ ಮರೆಸಿ, ಶಾಂತಿ ಸಿರಿಯ ಗೆಲುವ ಬೆರೆಸಿ 

ನಿನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಅಮರ ವಾಗೆ, ದೇವಾನುಗ್ರಹ ವಾಗಲಿ ।।೨।।

                                 



Aakashakke Yeniya Nittu (ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿಯ ನಿಟ್ಟು)

Movie: Anugraha (1971)

Singer: P B Srinivas, L R Eshwari

Song link: Click Here


Aakashakke yeniya nittu

Bhumiya kadege dittiya nittu 

Kareyutide nammura betta ||


Kaviraaya banisilla nammura anda

Maleraya chitrisida malehaniyinda ||

Hasirutta bayalalli bannagala hoo tumbi

Tene mele rasa tumbi naliyutide maridumbi ||


Kangalali minchuvantha ee hombelaku

Nammadaari deepavaada baalina belaku

Kannadada usiraada honnada manninali

Preetisuve nammura meeridantha cheluvali ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿಯ ನಿಟ್ಟು 

ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ದಿಟ್ಟಿಯ ನಿಟ್ಟು 

ಕರೆಯುತಿದೆ ನಮ್ಮೂರ ಬೆಟ್ಟ ।।ಪ।।


ಕವಿರಾಯ ಬಣ್ಣಿಸಿಲ್ಲ ನಮ್ಮೂರ ಅಂದ 

ಮಳೆರಾಯ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಳೆ ಹನಿಯಿಂದ 

ಹಸಿರುಟ್ಟ ಬಯಲಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂ ತುಂಬಿ 

ತೆನೆಮೇಲೆ ರಸ ತುಂಬಿ ನಲಿಯುತಿದೆ ಮರಿದುಂಬಿ ।।೧।।


ಕಂಗಳಲಿ ಮಿಂಚುವಂಥ ಈ ಹೊಂಬೆಳಕು 

ನಮ್ಮದಾರಿ ದೀಪವಾದ ಬಾಳಿನ ಬೆಳಕು 

ಕನ್ನಡದ ಉಸಿರಾದ ಹೊನ್ನಾಡ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ 

ಪ್ರೀತಿಸುವೆ ನಮ್ಮೂರ ಮೀರಿದಂಥ ಚೆಲುವಲಿ ।।೨।।

                      



Friday, July 5, 2024

Kannadammana Harake (ಕನ್ನಡಮ್ಮನ ಹರಕೆ)

 ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ : ಕುವೆಂಪು 


ಕನ್ನಡಕೆ  ಹೋರಾಡು 

ಕನ್ನಡದ ಕಂದಾ;

ಕನ್ನಡವ ಕಾಪಾಡು 

ನನ್ನ ಆನಂದಾ ।


ಜೋಗುಳದ ಹರಕೆಯಿದು 

ಮರೆಯದಿರು, ಚಿನ್ನಾ;

ಮರೆತೆಯಾದರೆ ಅಯ್ಯೊ 

ಮರೆತಂತೆ ನನ್ನ ।


ಮೊಲೆಯ ಹಾಲೆಂತಂತೆ 

ಸವಿಜೇನು ಬಾಯ್ಗೆ;

ತಾಯಿಯಪ್ಪುಗೆಯಂತೆ 

ಬಲುಸೊಗಸು  ಮೆಯ್ಗೆ ।


ಗುರುವಿನೊಳ್ನುಡಿಯಂತೆ 

ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಬಾಳ್ಗೆ;

ತಾಯ್ನುಡಿಗೆ ದುಡಿದು ಮಡಿ 

ಇಹಪರಗಳೇಳ್ಗೆ ।


ದಮ್ಮಯ್ಯ ಕಂದಯ್ಯ 

ಬೇಡುವೆನು ನಿನ್ನ;

ಕನ್ನಡಮ್ಮನ ಹರಕೆ,

ಮರೆಯದಿರು, ಚಿನ್ನಾ ।


ಮರೆತೆಯಾದರೆ ಅಯ್ಯೊ;

ಮರೆತಂತೆ ನನ್ನ;

ಹೋರಾಡು ಕನ್ನಡಕೆ 

ಕಲಿಯಾಗಿ, ರನ್ನಾ ।


Padya


Kannadake horaadu

Kannadada kanda;

Kannadava kaapadu

Nanna aananda |


Jogulada harakeyidu

Mareyadiru, chinna:

Mareteyaadare ayyo

Maretante nanna |


Moleya haalentante

Savijenu baige;

Taayiyappugeyante

Balusogasu mayge |


Guruvinolnudiyante

Shreyassu balge;

Taynudige dudidu madi

Ihaparagalelge |


Dammayya kandayya

Beduvenu ninna;

Kannadammana harake,

Mareyadiru, chinna |


Mareteyaadare ayyo;

Maretante nanna;

Horaadu kannadake

Kaliyaagi, ranna |

               

Thursday, July 4, 2024

Manase Nagaleke Harushade Neenu (ಮನಸೇ ನಗಲೇಕೆ ಹರುಷದೆ ನೀನು)

Movie: Namma Makkalu (1969)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Manase..nagaleke harushade neenu ee dina

Nudi kaarana, nee..nudi kaarana ||


Kanasali kandudu, edurale bandito

Sogasina mogavadu, kannale nindito

Nee aatura padaleke, ee sambhrama ninageke ||


Kaluhide ninnanu, iniyanaa sanihake

Maretu nee nannanu, ulideya avarale

Nee aadida maatenu, ava needida badalenu ||


Premada panjara, manasina mandira

Adarali udisida, bhavane sundara

Ada tanda taanaro, sakhanallade beraaro ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮನಸೇ .. ನಗಲೇಕೆ ಹರುಷದೆ ನೀನು ಈ ದಿನ .. 

ನುಡಿ ಕಾರಣ, ನೀ..  ನುಡಿ ಕಾರಣ ।।ಪ।।


ಕನಸಲಿ ಕಂಡುದು, ಎದುರಲೇ ಬಂದಿತೋ 

ಸೊಗಸಿನ ಮೊಗವದು, ಕಣ್ಣಲೇ ನಿಂದಿತೋ 

ನೀ ಆತುರ ಪಡಲೇಕೆ, ಈ ಸಂಭ್ರಮ ನಿನಗೇಕೆ ।।೧।।


ಕಳುಹಿದೆ ನಿನ್ನನು, ಇನಿಯನಾ ಸನಿಹಕೆ 

ಮರೆತು ನೀ ನನ್ನನು, ಉಳಿದೆಯಾ ಅವರಲೇ 

ನೀ ಆಡಿದ ಮಾತೇನು, ಅವ ನೀಡಿದ  ಬದಲೇನು ।।೨।।


ಪ್ರೇಮದಾ ಪಂಜರ, ಮನಸಿನ ಮಂದಿರ 

ಅದರಲಿ ಉದಿಸಿದಾ, ಭಾವನೆ ಸುಂದರ 

ಅದ ತಂದವ ತಾನಾರೋ, ಸಖನಲ್ಲದೆ ಬೇರಾರೋ ।।೩।।

                      

Ide Indina Kaalareeti (ಇದೇ ಇಂದಿನ ಕಾಲರೀತಿ)

Movie: Bhagyodaya (1956)

Singer: Madhavapeddi Sathyam

Song link: Click Here


Ide indina kaalareeti, 

Hrudaya heena manava neeti

Nagareekara jeevana samskruti

Hindu dharmada jagruti jagruti ||


Nirabhimana jana tumbida jagati

Hagaluveshakara vilaasa pragati

Bedi tinnuvara baalina durgati

Endige nammi sanghada jagruti ||


Dudimegagi aledaaduva sumati

Modiyaadi meredaaduva kumati

Dudidu, balali, bendagiha janati

Endige deva satyada jagruti ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಇದೇ ಇಂದಿನ ಕಾಲರೀತಿ 

ಹೃದಯ ಹೀನ ಮಾನವ ನೀತಿ 

ನಾಗರೀಕರ ಜೀವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಜಾಗೃತಿ ಜಾಗೃತಿ ।।ಪ।।


ನಿರಭಿಮಾನ ಜನ ತುಂಬಿದ ಜಗತಿ 

ಹಗಲು ವೇಷಕರ ವಿಲಾಸ ಪ್ರಗತಿ 

ಬೇಡಿ ತಿನ್ನುವರ ಬಾಳಿನ ದುರ್ಗತಿ 

ಎಂದಿಗೆ ನಮ್ಮೀ ಸಂಘದ ಜಾಗೃತಿ ।।೧।।


ದುಡಿಮೆಗಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಸುಮತಿ 

ಮೋಡಿಯಾಡಿ ಮೆರೆದಾಡುವ ಕುಮತಿ 

ದುಡಿದು, ಬಳಲಿ, ಬೆಂಡಾಗಿಹ ಜನತಿ 

ಎಂದಿಗೆ ದೇವ ಸತ್ಯದ ಜಾಗೃತಿ ।।೨।।