Saturday, June 29, 2024

Nammura Kerigalalli Habbada Ullasa (ನಮ್ಮೂರ ಕೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಉಲ್ಲಾಸ)

Movie: Bangarada Kalasha (1995)

Singers: SPB, K S Chitra

Song link: Click Here


Nammura kerigalalli habbada ullasa, 

Nammellara kannugalalli hommide santosha,

Ellellu utsaha jigidaaduva aavesha ||


Muddina magane barali, nanna mava ennali,

Gejje kalina hejje haakali, todalu maatanadali

Attige nanage barali, avalige magalaagali,

Soseyagi mane serali, nanna atte ennali,

Seemantada shubhava kori, nanna tangiya harasi haadi,

NiSaRi SaSaNiSaNiDaPa MaMaDaPaMa SaSaRiGaRi ||


Kolu kolu kolanna kolu kole, chinnada rannada kolu kole,

Urige yajamana mava daanadalli shuraniva,

Daana shoora karnaniva,

Jhari seeri bangarava sosegagi koduva, 

Jhari seere taruva, bangarava koduva

Mojanu taruva, harusha ukki holeyagide, mana tumbide tulukadide,

Aparupada khushige,

Ellellu aanandave kuniva naavu naliva naavu,

Taagatakka takkajhana tanaanana tanaanaa ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಮ್ಮೂರ ಕೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಉಲ್ಲಾಸ, 

ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಮ್ಮಿದೆ ಸಂತೋಷ,

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಉತ್ಸಾಹ ಜಿಗಿದಾಡುವ ಆವೇಶ ।।ಪ।।


ಮುದ್ದಿನ ಮಗನೇ ಬರಲಿ ನನ್ನ ಮಾವ ಎನ್ನಲಿ,

ಗೆಜ್ಜೆ ಕಾಲಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಿ ತೊದಲು ಮಾತನಾಡಲಿ,

ಅತ್ತಿಗೆ ನನಗೆ ಬರಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಮಗಳಾಗಲಿ, 

ಸೊಸೆಯಾಗಿ ಮನೆ ಸೇರಲಿ, ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಎನ್ನಲಿ,

ಸೀಮಂತದ ಶುಭವ ಕೋರಿ, ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಹರಸಿ ಹಾಡಲಿ 

ನಿಸರಿ ಸಸನಿಸನಿದಪ  ಮಮದಪಮ ಸಸರಿಗರಿ ।।೧।।


ಕೋಲು ಕೋಲು ಕೋಲಣ್ಣ ಕೋಲು ಕೋಲೆ, ಚಿನ್ನದ ರನ್ನದ ಕೋಲು ಕೋಲೆ,

ಊರಿಗೆ ಯಜಮಾನ ಮಾವ ದಾನದಲ್ಲಿ ಶೂರನಿವ,

ದಾನ ಶೂರ ಕರ್ಣನಿವ,

ಝರಿ ಸೀರಿ ಬಂಗಾರದ ಸೊಸೆಯಾಗಿ ಕೊಡುವ 

ಝರಿ ಸೀರೆ ತರುವ, ಬಂಗಾರವ ಕೊಡುವ 

ಮೋಜನು ತರುವ,ಹರುಷ ಉಕ್ಕಿ ಹೊಳೆಯಾಗಿದೆ, ಮನ ತುಂಬಿ ತುಳುಕಾಡಿದೆ,

ಅಪರೂಪದ ಖುಷಿಗೇ,

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಆನಂದವೇ ಕುಣಿವ ನಾವು ನಲಿವ ನಾವು,

ತಾಗತಕ್ಕ ತಕ್ಕಝನ ತಾನಾನಾನಾ ತಾನಾನಾ ।।೨।।

                      


Friday, June 28, 2024

Bedi Bandavalu Olavanu Bedi Bandavalu (ಬೇಡಿ ಬಂದವಳು ಒಲವನು ಬೇಡಿ ಬಂದವಳು)

Movie: Bedi Bandavalu (1968)

Singer: P B Srinivas


Bedi bandavalu, olavanu bedi bandavalu,

Baalalu bayasi, sukhava arasi, sigade nondavalu ||


Tutigu tuttigu naduvina antara,

Aase niraseya naduvina antara,

Nambida daivave aagire dura, 

Kambaniyonde baalali nantara ||


Eleya hoogala aaraike sukhavu,

Haleya nenapu aagalide,

Belagalu bayasida manegu tanagu

Runavu indu teeralide ||


Bhagyada bagilu teredihudendu,

Kanasu kandavalu,

Maralugaadina mareechiya kandu,

Bhrantigondavalu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬೇಡಿ ಬಂದವಳು, ಒಲವನು ಬೇಡಿ ಬಂದವಳು,

ಬಾಳನು ಬಯಸಿ, ಸುಖವ ಅರಸಿ, ಸಿಗದೇ ನೊಂದವಳು ।।ಪ।।


ತುಟಿಗೂ ತುತ್ತಿಗೂ ನಡುವಿನ ಅಂತರ,

ಆಸೆ ನಿರಾಸೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರ,

ನಂಬಿದ ದೈವವೇ ಆಗಿರೆ ದೂರ,

ಕಂಬನಿಯೊಂದೇ ಬಾಳಲಿ ನಂತರ ।।೧।।


ಎಳೆಯ ಹೂಗಳ ಆರೈಕೆ ಸುಖವು,

ಹಳೆಯ ನೆನಪು ಆಗಲಿದೆ,

ಬೆಳಗಲು ಬಯಸಿದ ಮನೆಗೂ ತನಗೂ,

ಋಣವು ಇಂದು ತೀರಲಿದೆ ।।೨।।


ಭಾಗ್ಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿಹುದೆಂದು,

ಕನಸು ಕಂಡವಳು, 

ಮರಳುಗಾಡಿನ ಮರೀಚಿಯ ಕಂಡು,

ಭ್ರಾಂತಿಗೊಂಡವಳು ।।೩।।

           


Ee Haayi Innelli (ಈ ಹಾಯಿ ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ)

Movie: Nakkare Ade Swarga (1967)

Singer: P Susheela

Song link: Click Here


Ee haayi innelli, illene balalli, ee haayi innelli ||


Ide sukhada mahasaudha, anuraagadaa bandha,

Gudiyallina deva, gudisilale taaninda,

Ee namma ee prema, endendu aananda ||


Ide nageye sada irali, baradendu birugaali,

Hangillada ganji aa sudheya karanji

Santosha samsara, ee bala bangara ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಈ ಹಾಯಿ ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲೇನೆ ಬಾಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಯಿ ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ ।।ಪ।।


ಇದೇ ಸುಖದ ಮಹಾಸೌಧ, ಅನುರಾಗದಾ ಬಂಧ,

ಗುಡಿಯಲ್ಲಿನಾ ದೇವ, ಗುಡಿಸಿಲಲೇ ತಾನಿಂದ,

ಈ ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರೇಮ,  ಎಂದೆಂದೂ ಆನಂದ ।।೧।।


ಇದೇ ನಗೆಯೆ ಸದಾ ಇರಲಿ, ಬರದೆಂದು ಬಿರುಗಾಳಿ,

ಹಂಗಿಲ್ಲದಾ ಗಂಜಿ ಆ ಸುಧೆಯ ಕಾರಂಜಿ,

ಸಂತೋಷ ಸಂಸಾರ, ಈ ಬಾಳ ಬಂಗಾರ ।।೨।।

                  



Thursday, June 27, 2024

Nagabeku Nagisabeku (ನಗಬೇಕು ನಗಿಸಬೇಕು)

Movie: Nakkare Ade Swarga (1967)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Nagabeku nagisabeku, ide nanna dharma,

Nagalaare aluve endare, adu nimma karma ||


Jananadalu aluvihudu, maranadalu aluvuhudu,

Jeevisiha dinadolage, nagabaarade aregalige ||


Hanakaasina kharchilla, reshan card bekilla,

Black market sarakalla, manadolage ihudalla,

Nagisutali neegisuva, vikata kavi besarava,

Nungutali tannedeya, dugudagala saasirava ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಗಬೇಕು ನಗಿಸಬೇಕು, ಇದೇ ನನ್ನ ಧರ್ಮ,

ನಗಲಾರೆ ಅಳುವೆ ಎಂದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ಮ ।।ಪ।।


ಜನನದಲೂ ಅಳುವಿಹಿದೂ, ಮರಣದಲೂ ಅಳುವಿಹುದೂ,

ಜೀವಿಸಿಹ ದಿನದೊಳಗೆ, ನಗಬಾರದೆ ಅರೆಗಳಿಗೆ ।।೧।।


ಹಣಕಾಸಿನ ಖರ್ಚಿಲ್ಲ, ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕಿಲ್ಲ,

ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸರಕಲ್ಲ, ಮನದೊಳಗೆ ಇಹುದಲ್ಲ,

ನಗಿಸುತಲಿ ನೀಗಿಸುವ, ವಿಕಟಕವಿ ಬೇಸರವ,

ನುಂಗುತಲಿ ತನ್ನೆದೆಯ, ದುಗುಡಗಳ ಸಾಸಿರವ ।।೨।।

                           


Aaye Tum Yaad Mujhe (आए तुम याद मुझे)

Movie: Mili (1975)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Aaye tum yaad mujhe, gaane lagi har dhadkan,

Khushboo laayi pawan mehka chandan!


Jis pal nainon mein sapna tera aaye,

Uss pal mausam par mehandi rach jaaye,

Aur tu ban jaaye jaise dulhan !


Jab main raaton mein taare ginta hoon,

Aur tere kadmon ki aahat suntaa hoon,

Lage mujhe har taara tera darpan!


Har pal man mera mujhse kehta hai,

Jiski dhun mein tu khoya rehta hai,

Bhar de phoolon se uska daman!


गाना 


आए तुम याद मुझे, गाने लगी हर धड़कन,

खुशबू लाई पवन महका चन्दन !


जिस पल नैनों में सपना तेरा आए, 

उस पल मौसम पर मेहंदी रच जाए,

और तू बन जाए जैसे दुल्हन !


जब मैं रातों में तारे गिनता हूँ,

और तेरे कदमों की आहट सुनता हूँ,

लगे मुझे हर तारा तेरा दर्पन !


हर पल मन मेरा मुझसे कहता है,

जिसकी धुन में तू खोया रहता है,

भर दे फूलों से उसका दामन!

            


Laila Main Laila (लैला मैं लैला)

Movie: Qurbani (1980)

Singers: Kanchan, Amit Kumar

Song link: Click Here


Laila, main laila, aisi hoon laila, har koi chahe mujhse milna akela!

Jisko bhi dekhoon, duniya bhula doon, majnoon bana doon, aisi main laila!


Laila, o laila, laila, aisee tu laila,

Har koi chahe tujhse milna akela!


Mohabbat ka jisko tareeka na aaya,

Use zindagi ka saleeka na aaya!

Raahe-wafa mein jaa par jo khela,

Uske liye hai ye haseenon ka mela,

Laila, main laila..!


Mujhe dekhkar jo na dekhe kisee ko,

Mere waaste jo mita de khudi ko,

Usee dewane ki banoongi main laila,

Use pyar dungi main pehla-pehla,

Laila, main laila..!


गाना 


लैला, मैं लैला, ऐसी हूँ लैला, हर कोई चाहे मुझसे मिलना अकेला,

जिसको भी देखूँ, दुनिया भुला दूँ, मजनूँ बना दूँ, ऐसी मैं लैला!


लैला, ओ लैला, लैला, ऐसी तू लैला,

हर कोई चाहे तुझसे मिलना अकेला !


मुहब्बत का जिसको तरीक़ा न आया,

उसे ज़िंदगी का सलीक़ा न आया,

राहे-वफ़ा में जाँ पर जो खेला,

उसके लिए है ये हसीनों का मेला,

लैला, मैं लैला ..!


मुझे देखकर जो न देखे किसी को,

मेरे वास्ते जो मिटा दे खुदी को,

उसी दीवाने की बनूँगी मैं लैला,

उसे प्यार दूँगी मैं पहला-पहला,

लैला, मैं लैला ..!

          

Gapuchi Gapuchi Gam Gam (गापुची, गापुची गम गम)

Movie: Trishul (1978)

Singers: Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh

Song link: Click Here


Gapuchi, gapuchi gam-gam, kishiki-kishiki kam-kam,

O sanam, hum donon saath rahen janam-janam!


Phoolon-jaisa chehara, daali-jaisa tan hai,

Teri hi amaanat har dhadkan hai,

Are, aa bhi jaa baahon mein, pyar ka ho sangam,

O sanam, hum donon saath rahen janam-janam!


Jadoo-bhari aankhen, khwabon ke khazane,

Mahaki-mahaki sansen gaati hain tarane,

Aa bhi ja bahon mein, pyar ka ho sangam,

O sanam, hum donon saath rahen janam-janam!


Jaage-jaage armaan bhiga-bhiga mausam,

Dilon ki ye halchal, boondon ki ye cham-cham,

Aa bhi ja baahon mein, pyar ka ho sangam,

Are, o sanam, hum donon saath rahen janam-janam!


गाना 


गापुची, गापुची गम-गम , किशिकि-किशिकिकम-कम,

ओ सनम, हम दोनों साथ रहें जनम-जनम !


फूलों-जैसा चेहरा, डाली-जैसा तन है,

तेरी ही अमानत हर धड़कन है,

अरे, आ भी जा बाहों में, प्यार का हो संगम,

ओ सनम, हम दोनों साथ रहें जनम-जनम !


जादू-भरी आँखें, ख्वाबों के खज़ाने,

महकी-महकी साँसें गाती हैं तराने,

आ भी जा बाहों में, प्यार का हो संगम,

ओ सनम, हम दोनों साथ रहें जनम-जनम !


जागे-जागे अरमाँ भीगाभीगा मौसम,

दिलों की ये हलचल, बूँदों की ये छम-छम,

आ भी जा बाहों में, प्यार का हो संगम,

अरे, ओ सनम, हम दोनों साथ रहें जनम-जनम !

                         

Wednesday, June 26, 2024

Main Solah Baras Ki (मैं सोलह बरस की)

Movie: Karz (1980)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Tu kitne baras ka, tu kitne baras ki?

Main solaha baras ki, to main satrah baras ka!


Mil na jaayen naina, ik-do baras zara door rehna,

Kuch ho gaya to phir naa kehna,

Main solaha baras ki, tu satra baras ka!

Mil na jaayen naina, kuch bhi ho mushkil hai door rehna,

Kuch ho gaya to phir naa kehna!


Parbat se ghanghor ghatayn takrayen to kya ho?

Barsat ho!

Tere dil se mera dil mil jaaye to kya ho?

Baraat ho!

Jaane kab barsaat ho, jaane kab baraat ho,

Mera dil to chahe aaj ki raat milan ki raat ho,

Kyun, kyun, kyun, kyun, kyunki,

Tu solah baras ki, main satrah baras ka!


Sacche premi sab milte hain, ab dekhen hum kab milte hain,

Milne mein ab kya mushkil hai, teri-meri ik manzil hai,

Door hai wo nazdeek nahin hai, ab ye milna teek nahin hai,

Kyun, kyun, kyun, kyun, kyunki,

Main solah baras ki, tu satraha baras ka!


गाना 


तू कितने बरस का, तू कितने बरस की ?

मैं सोलह बरस की, तो मैं सतरह बरस का !

सोलह, सतरह, सतरह, सोलह!


मिल न जाएँ नैना, इक-दो बरस ज़रा दूर रहना,

कुछ हो गया तो फिर ना कहना !

मैं सोलह बरस की, तू सतरह बरस का,

मिल न जाएँ नैना, कुछ भी हो मुश्किल है दूर रहना,

कुछ हो गया तो फिर ना कहना !


परबत से घनघोर घटाएँ टकराएँ तो क्या हो ?

बरसात हो !

तेरे दिल से मेरा दिल मिल जाए तो क्या हो ?

बारात हो !

जाने कब बरसात हो, जाने कब बारात हो,

मेरा दिल तो चाहे आज की रात मिलन की रात हो,

क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँकि,

तू सोलह बरस की, मैं सतरह बरस का !


सच्चे प्रेमी सब मिलते हैं, अब देखें हम कब मिलते हैं,

मिलने में अब क्या मुश्किल है, तेरी-मेरी इक मंज़िल है,

दूर है वो नज़दीक नहीं है, अब ये मिलना ठीक नहीं है,

क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँ , क्यूँकि,

मैं सोलह बरस की, तू सतरह बरस का ! 

             

Tuesday, June 25, 2024

Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai (मुहब्बत बड़े काम की चीज़ है)

Movie: Trishul (1978)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

                K J Yesudas

Song link: Click Here


Har taraf husn hai jawani hai, aaj ki raat kya suhani hai

Reshmi jism, ha..reshmi jism thartharate hain

Marmari khwaab gungunate hain, dhadkanon mein suroor faila hai

Rang nazdeek o door faila hai, daawat-e-ishq de rahi hai faza

Aaj ho ja kisi haseen pe fida, ke

 Mohabbat bade kaam ki cheez hai, kaam ki cheez hai!


Mohabbat ke dam se hai duniya ki raunak,

Mohabbat na hoti to kuch bhi na hota,

Nazar aur dil ki panaahon ki khatir,

Ye jannat na hoti to kuch bhi na hota,

Yahi ek aaram ki cheez haikaam ki cheez hai!


Kitabon mein chapte hain chahat ke kisse,

Hakeekat ki duniya mein chahat nahin hai,

Zamane ke bazaar mein ye wo shay hai

Ki jiski kisee ko zaroorat nahin hai,

Ye bekaar bedaam ki cheez hai, ye kudrat ke inaam ki cheez hai!

Ye bas naam-hi-naam ki cheez hai, kaam ki cheez hai!


Mohabbat se itna khafa honewaale,

Chal aa aaj tujhko mohabbat sikha dena,

Tera dil jo barson se veeran pada hai,

Kisee nazneena ko ismein basa den,

Mera mashwara kaam ki cheez hai, kaam ki cheez hai!


गाना 


हर तरफ़ हुस्न और जवानी है, आज की रात क्या सुहानी है 

रेशमी जिस्म, हाँ रेशमी जिस्म थरथराते हैं 

मरमरी ख्वाब गुनगुनाते हैं, धड़कनों मैं सुरूर फैला है 

रंग नजदीक ओ दूर फैला है, दावत-ए-इश्क़ दे रही है फ़ज़ा 

आज हो जा किसी हसीं पे फ़िदा, के,

मुहब्बत बड़े काम की चीज़ है, काम की चीज़ है !


मुहब्बत के दम से है दुनिया की रौनक,

मुहब्बत न होती तो कुछ भी न होता,

नज़र और दिल की पनाहों की ख़ातिर,

ये जन्नत न होती तो कुछ भी न होता,

यही एक आराम की चीज़ है, काम की चीज़ है !


किताबों में छपते हैं चाहत के किस्से,

हक़ीक़त की दुनिया में चाहत नहीं है,

ज़माने के बाज़ार में ये वो शय है,

कि जिसकी किसी को ज़रुरत नहीं है,

ये बेकार बेदाम की चीज़ है, ये कुदरत के ईनाम की चीज़ है 

ये बस नाम ही नाम की चीज़ है, काम की चीज़ है!


मुहब्बत से इतना ख़फ़ा होनेवाले,

चलआ आज तुझको मुहब्बत सिखा दें !

तेरा दिल जो बरसों से से वीराँ पड़ा है,

किसी नाज़नीन को इसमें बसा दें,

मेरा मशवरा काम की चीज़ है,काम की चीज़ है !

                       


Aap Jaisa Koi Meri Zindagi Mein (आप जैसा कोई मेरी ज़िन्दगी में)

Movie: Qurbani (1980)

Singer: Nazia Hassan

Song link: Click Here


Aap-jaisa koi meri zindagi mein aaye to baat ban jaaye!

Aan, haan, baat ban jaaye!


Phool ko bahaar, bahaar ko chaman, dil ko dil, badan ko badan,

Har kisee ko chahiye tan-man ka milan,

Kaash, mujhpar aisa dil aapka bhi aaye to baat ban jaaye!

Aan, haan, baat ban jaaye!


Main insan hoon, farista nahin, darr hai behak na jaaoon kahin,

Tanha dil na sambhalega, pyar-bina ye bhatkega,

Aap-sa kahan hai, dil aapko hi paaye to baat ban jaaye,

Aan, haan, baat ban jaaye!


गाना 


आप-जैसा कोई मेरी ज़िन्दगी में आए तो बात बन जाए,

आँ, हाँ, बात बन जाए !


फूल को बहार, बहार को चमन, दिल को दिल, बदन को बदन,

हर किसी को चाहिए तन-मन का मिलन,

काश, मुझपर ऐसा दिल आपका भी आए तो बात बन जाए,

आँ, हाँ, बात बन जाए !


मैं इंसा हूँ, फ़रिश्ता नहीं, डर है बहक न जाऊँ कहीं,

तनहा दिल न सँभलेगा, प्यार-बिना ये भटकेगा,

आप-सा कहाँ है, दिल आपको ही पाए तो बात बन जाए,

आँ, हाँ, बात बन जाए !

                     

Monday, June 24, 2024

Hum Hindustani (हम हिंदुस्तानी)

Movie: Hum Hindustani

Singer: Mukesh

Song link: Click Here


Chodo kal ki baaten, kal ki baat purani,

Naye daur mein likkhenge, milkar nayi kahani,

Hum hindustani, hum hindustani!

Hum hindustani, hum hindustani!


Aaj purani zanjiron ko tod chuke hain,

Kya dekhen us manzil ko, jo chod chuke hain,

Chand ke dar pe jaa pahuncha hai aaj zamana,

Naye jagat se hum bhi nata jod chuke hain,

Naya khoon hai, nayi umangen, ab hai nayi jawani

Hum hindustani, hum hindustani..!


Humko kitne taajmahal hain aur banaane,

Kitne hi ajanta hum ko aur sajaane

Abhi palatna hai rukh kitne dariyaoon ka

Kitne parwat raahon se hain aaj hataane,

Naya khoon hai nayi umangen, ab hai nayi jawani,

Hum hindustani, hum hindustani..!


Aaoo, mehnat ko apna eemaan banayen,

Apne haathon ko apna bhagwan banayen,

Raam ki iss dharti ko, gautam ki bhumi ko,

Sapnon se bhi pyara hindustan banayen,

Naya khoon hai, nayi umangen, ab hai nayi jawani

Hum hindustani, hum hindustani..!


Har zarra hai moti, aankh utakar dekho,

Maati mein sona hai, haath badakar dekho,

Sone ki ye ganga hai, chandi ki yamuna,

Chaho to pathar se dhaan ugakar dekho,

Naya khoon hai, nayi umangen, ab hai nayi jawani

Hum hindustani, hum hindustani..!


गाना 


छोड़ो कल की बातें, कल की बात पुरानी,

नए दौर में लिक्खेंगे, मिलकर नई कहानी,

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


आज पुरानी ज़ंजीरों को तोड़ चुके हैं,

क्या देखें उस मंज़िल को, जो छोड़ चुके हैं,

चाँद के दर पे जा पहुँचा है आज ज़माना,

नए जगत से हम भी नाता जोड़ चुके हैं,

नया खून है, नई उमंगें, अब है नई जवानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


 हमको कितने ताजमहल हैं और बनाने,

कितने हैं अजंता हम को और सजाने,

अभी पलटना है रुख कितने दरियाओं का,

कितने पर्वत राहों से हैं आज हटाने,

नया खून है नई उमंगें, अब है नई जवानी,

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


आओ मेहनत को अपना ईमान बनाएँ,

अपने हाथों को अपना भगवन बनाएँ,

राम की इस धरती को, गौतम की भूमि को,

सपनों से भी प्यारा हिंदुस्तानी बनाएँ,

नया खून है, नई उमंगें, अब है नई जवानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !


हर ज़र्रा  है मोती, आँख उठाकर देखो,

माटी में सोना है, हाथ बढ़ाकर देखो,

सोने की ये गंगा है, चाँदी की यमुना,

चाहो तो पत्थर से  धान उगाकर देखो,

नया खून है, नई उमंगें, अब है नई जवानी !

हम हिंदुस्तानी, हम हिंदुस्तानी !

         

Mil Jaate Hain Milnewaale (मिल जाते हैं मिलनेवाले)

Movie: Phaansi (1978)

Singer: Sulakshana Pandit

Song link: Click Here


Pehre ut jaate hain, panchi ud jaate hain-

Mil jaate hain milnewaale jab milne par aate hain!


Jag ne dil toda, main jag ki rasmen todke aa gai,

Bin doli-baarat main babul ka ghar chodke aa gai,

Patjhad mein phoolon ke gulshan khil jaate hain!


Main jaanun, na tu ye jaane rab ko kya manzoor hai,

Lekin pyar mein saath hi jeena ulfat ka dastoor hai,

Jeena ho mushkil to premi mar jaate hain!


गाना 


पहरे उठ जाते हैं, पंछी उड़ जाते हैं-

मिल जाते हैं मिलनेवाले जब मिलने पर आते हैं !


जग ने दिल तोड़ा, मैं जग की रस्में तोड़के आ गई,

बिन डोली-बारात मैं बाबुल का घर छोड़के आ गई,

पतझड़ में फूलों के गुलशन खिल जाते हैं !


मैं जानूँ, ना तू ये जाने रब को क्या मंजूर है,

लेकिन प्यार में साथ ही जीना उल्फत का दस्तूर है,

जीना हो मुश्किल तो प्रेमी मर जाते हैं !

            

Hum Tumhen Chahate Hain Aise (हम तुम्हें चाहते हैं ऐसे)

Movie: Qurbani (1980)

Singers: Manhar Udhas, Anand Kumar, 

              Kumari Kanchan Dinkarrao Mali

Song link: Click Here


Naseeb insaan ka, chahat se hi sanvarta hai,

Kya bura ismein, kisee par jo koi marta hai!


Hum tumhen chahate hain aise,

Marnewala koi, zindagi chahata ho jaise!


Rut jaaoo agar tum to kya ho,

Pal mein aise lage, jism se jaan jaise juda ho!


Zara pucho to mera irada,

Mujhe kis se hai pyar, mere dil ka hai kaun shahzaada!

Mere khwabon mein jo saj raha hai,

Wo khuda to nahin, par zamane mein sabse juda hai!


Zindagi bin tumhare adhuri,

Tumko paa loon agar, har kami meri ho jaaye poori!

Le chalenge tumhen hum wahan par,

Tanhayi sanam, shahanayi ban jaaye jahan par!


 गाना 


नसीब इंसान का, चाहत से ही सँवरता है,

क्या बुरा इसमें, किसी पर जो कोई मरता है !


हम तुम्हें चाहते हैं ऐसे,

मरनेवाला कोई, ज़िन्दगी चाहता हो जैसे !


रूठ जाओ अगर तुम तो क्या हो,

पल में ऐसे लगे, जिस्म से जान जैसे जुदा हो !


ज़रा पूछो तो मेरा इरादा,

मुझे किससे है प्यार, मेरे दिल का है कौन शहज़ादा !

मेरे ख्वाबों में जो सज रहा है,

वो खुदा तो नहीं, पर ज़माने में सबसे जुदा है !


ज़िन्दगी बिन तुम्हारे अधूरी,

तुमको पा लूँ अगर, हर कमी मेरी हो जाए पूरी !

ले चलेंगे तुम्हें हम वहाँ पर,

तनहाई सनम, शहनाई बन जाए जहाँ पर !

                     



Jab Aati Hogi Yaad Meri (जब आती होगी याद मेरी)

 Movie: Phaansi (1978)

Singers: Mohammed Rafi, Sulakshana Pandit

Song link: Click Here


Jab aati hogi yaad meri, tera dil to machalta hoga!

Tu bhi to mujhe milne ko, din-raat tadapta hoga!


Likkhe to honge khat mujhko, par daak mein na daale honge,

Ke mujhko dikhane ke liye tu, ne sab wo sambhale honge,

Barson na mera khat paa ke tu, tandi aahen to bharta hoga!


Khayalon mein tu mujhko laake karta to hoga diljoyi,

Ye bhi to kabhi sochta hoga, le jaaye na mujhe aur koi,

Kisee aur ke hone ke dar se tera dil bhi dhadkta hoga!


गाना 


जब आती होगी याद मेरी, तेरा दिल तो मचलता होगा,

तू भी तो मुझे मिलने को, दिन-रात तड़पता होगा !


लिक्खे तो होंगे खत मुझको, पर डाक में न डाले होंगे,

के मुझको दिखाने के लिए तू ने सब वो सम्हाले होंगे,

बरसों न मेरा ख़त पा के तू ठंडी आहें तो भरता होगा!


ख़यालों में तू मुझको लाके करता तो होगा दिलजोई 

ये भी तो कभी सोचता होगा, ले जाए न मुझे और कोई,

किसी और के होने के डर से तेरा दिल भी धड़कता होगा !

                            



Saturday, June 22, 2024

Ankhiyon Ke Jharokhon Se (अँखियों के झरोखों से)

Movie: Ankhiyon ke Jharokhon Se (1978)

Singer: Hemlata

Song link: Click Here


Ankhiyon ke jharokhon se maine dekha jo sanware,

Tum door nazar aaye, badi door nazar aaye!

Band karke jharokhon ko zara baiti jo sochne,

Man mein tumhi muskaye, man mein tum muskaye!


Ik man tha mere paas wo, ab khone laga hai,

Paakar tujhe, haaye mujhe, kuch hone lagaa hai,

Ik tere bharose pe sab baiti hoon bhoolke,

Yoon hi umr guzar jaaye, tere saath guzar jaaye!


Jeeti hoon tumhen dekhke, marti hoon tumhi pe,

Tum ho jahan sajan, meri duniya hai wahin pe,

Din-raat duaa mange mera man tere waaste,

Kabhi apni ummeedon ka koi phool na murjhaye!


Main jab se tere pyar ke rangon mein rangi hoon,

Jagte huye soyi rahi, neendon mein jagi hoon,

Mere pyar bhare sapne, kahin koi na chheen le,

Man soch ke ghabraye, yahi sochke ghabraye!


गाना 


अँखियों के झरोखों से मैंने देखा जो सँवारे,

तुम दूर नज़र आए, बड़ी दूर नज़र आए !

बंद करके झरोखों को ज़रा बैठी जो सोचने,

मन में तुम्हीं मुस्काए, मन में तुम मुस्काए !


इक मन था मेरे पास वो, अब खोने लगा है,

पाकर तुझे, हाए मुझे, कुछ होने लगा है,

इक तेरे भरोसे पे सब बैठी हूँ भूलके,

यूँ ही उम्र गुज़र जाए, तेरे साथ गुज़र जाए !


जीती हूँ तुम्हें देखके, मरती हूँ तुम्हीं पे,

तुम हो जहाँ साजन, मेरी दुनिया है वहीं पे,

दिन-रात दुआ माँगे मेरा मन तेरे वासते ,

कभी अपनी उम्मीदों का, कोई फूल न मुरझाए !


मैं जबसे तेरे प्यार के रँगी हूँ,

जगते हुए सोई रही, नींदों में जगी हूँ,

मेरे प्यार भरे सपने, कही कोई न छीन ले,

मन सोचके घबराए, यही सोचके घबराए !

               



Friday, June 21, 2024

O Meri Jaan Bol (ओ मेरी जान बोल)

Movie: Jaani Dushman (1979)

Singers: Kishore Kumar, Anuradha Paudwal

Song link: Click Here


O meri jaan, bol meri jaan-

Teri aankhon ne jaane kya jadu kiya,

Main bhi gaya, mera dil bhi gaya!


O meri jaan, bol meri jaan-

Tu neendon mein sapne piro gaya,

Uss din se mhjhe kuch ho gaya!


Pyar jo kiya hai to bhulana na mujhe-

Chod jaana na mujhe, tadpanana mujhe!   

Na chod na mujhe, tadpanana mujhe,

Mere pyar ko hai tera aasara,

Aabad tujhse hai mera jahaan!


Har ghadi mujhe ab yahi kaam hai,

Teri yaad hai ya tera naam hai-

Ya teri yaad hai, ya tera naam hai,

Tere milne se dhadkan ne angdayi lee,

Dil ki tamanna hui hai jawaan!


Khul gaye zindagi ki naye raste,

Tu mere waste, main tere waste,

Tu mere waste.., main tere waste..,

Eh mohabbat ke malik tera shukriya,

Samjho agar meri dil ki zuban!


गाना 


ओ मेरी जान, बोल मेरी जान-

तेरी आँखों ने जाने क्या जादू किया,

मैं भी गया, मेरा दिल भी गया!


ओ मेरी जान, बोल मेरी जान-

तू नींदों में सपने पिरो गया,

उस दिन से मुझे कुछ हो गया !


प्यार जो किया है तो भुलाना ना मुझे 

छोड़ जाना ना मुझे, तड़पाना ना मुझे,

ना छोड़ना मुझे, तड़पना ना मुझे-

मेरे प्यार को है तेरा आसरा,

आबाद तुझसे है मेरा जहान !


हर घड़ी मुझे अब यही काम है,

तेरी याद है या तेरा नाम है,

या तेरी याद है या तेरा नाम है-

तेरे मिलने से धड़कन ने अंगड़ाई ली,

दिल की तमन्ना हुई है जवान !


खुल गए ज़िन्दगी की नये रास्ते,

तू मेरे वास्ते, मैं तेरे वास्ते,

तू मेरे वास्ते.., मैं तेरे वास्ते..,

एह मोहब्बत के मालिक तेरा शुक्रिया 

समझो अगर मेरी दिल की ज़ुबाँ ! 

                                               

Dil Ke TukdeTukde Karke (दिल के टुकड़े-टुकड़े करके)

Movie: Dada (1979)

Singer: Yesudas

Song link: Click Here


Dil ke tukde-tukde karke muskurake chal diye,

Jaate-jaate ye to bata jaa, hum jiyenge kiske liye!


Chand bhi hoga, taare bhi honge, phool chaman mein pyare bhi honge,

Lekin hamara dil na lagega,

Bhigegi jab-jab raat suhaani, aag lagayegi rut mastani,

Tu hi bata koi kaise jiyega,

Dil ke maaro! dil ke maalik thokar lagake chal diye!


Ruthe rahenge aap jo humse, mar jayenge hum bhi kasam se,

Sun le haath chudane se pahle,

Jaan hamari naam pe tere, jayegi ik din dilbar mere,

Soch-samajle jaane se pehle,

Yoon agar tum dil ki tamanna ko mitake chal diye!


गाना 


दिल के टुकड़े-टुकड़े करके मुस्कुराके चल दिए,

जाते-जाते ये तो बता जा, हम जिएँगे किसके लिए !


चाँद भी होगा, तारे भी होंगे, फूल चमन में प्यारे भी होंगे,

लेकिन हमारा दिल ना लगेगा,

भीगेगी जब-जब रात सुहानी, आग लगाएगी रुत मस्तानी,

तू ही बता कोई कैसे जिएगा,

दिल के मारो !दिल के मालिक ठोकर लगाके चल दिए !


रूठे रहेंगे आप जो हमसे, मर जाएँगे हम भी कसम से,

सुन ले हाथ छुड़ाने से पहले,

जान हमारी नाम पे तेरे, जाएगी इक दिन दिलबर मेरे,

सोच-समझले जाने से पहले,

यूँ अगर तुम दिल की तमन्ना को मिटाके चल दिए !

                     


Sanson Ki Zaroorat Hai Jaise (साँसों की ज़रुरत है)

Movie: Aashiqui (1990)

Singer: Kumar Sanu

Song link: Click Here


Sanson ki zaroorat hai, jaise zindagi ke liye,

Bas, ek sanam chahiye, aashiki ke liye!

Jaam ki zaroorat hai, jaise bekhudi ke liye,

Haan, ek sanam chahiye, aashiki ke liye!

Bas, ek sanam chahiye, aashiki ke liye!


Waqt ke haathon mein, sab ki takdeeren hain,

Aayina jhoota hai, sacchi tasveere hain,

Jahan dard hai, wahi geet hai,

Jahan pyass hai, wahi meet hai,

Koi na jaane magar, jeene ki yahi reet hai,

Saaz ki zaroorat hai jaise mausiki ke liye,

Bas ik sanam chahiye aashiki ke liye!

Haan ik sanam chahiye aashiki ke liye!


Manzilen haasil hain, phir bhi ik duri hai,

Bina hamraahi ke, zindagi adhuri hai,

Milegi kahin koi rehguzar, tanha katega kaise ye safar,

Mere sapne hon jahan, dhoondun main aisee nazar,

Chand ki zarurat hai, jaise chandani ke liye,

Bas ik sanam chahiye aashiki ke liye!


Uske haathon mein, sabki takdeeron hain,

Aayina jhuta hai, sacchi tasveeren hain,

Jahan dard hai, wahin jeet hai, jahan pyar hai, wahin meet hai,

Koi na jaane magar, jeene ki yahi reet hai,

Saaz ki zaroorat hai, jaise mauseeki ke liye,

Bas ik sanam chahiye aashiki ke liye!


गाना 


साँसों की ज़रुरत है, जैसे ज़िन्दगी के लिए,

बस, एक सनम चाहिए, आशिक़ी के लिए !

जाम की ज़रुरत है, जैसे बेखुदी के लिए,

हाँ, एक सनम चाहिए, आशिक़ी के लिए !

बस इक सनम चाहिए, आशिक़ी के लिए !


वक़्त के हाथों में सब की तकदीरें हैं ,

आईना झूठा है, सच्ची तसवीरें हैं,

जहाँ दर्द है, वही गीत है 

जहाँ प्यास है, वही मीत है,

कोई ना जाने मगर, जीने की यही रीत है,

साज़ की ज़रुरत है जैसे मौसकी के लिए,

बस, एक सनम चाहिए आशिक़ी के लिए !

हाँ, एक सनम चाहिए आशिक़ी के लिए !


मंजिलें हासिल हैं, फिर भी इक दूरी है,

बिना हमराही के, ज़िन्दगी अधूरी है,

मिलेगी कहीं कोई रहगुज़र, तनहा कटेगा कैसे ये सफ़र,

मेरे सपने हों जहाँ, ढूँढूं मैं ऐसी डगर,

चाँद की ज़रूरत है, जैसे चाँदनी के लिए,

बस, एक सनम चाहिए आशिक़ी के लिए !


उसके हाथों में, सबकी तकदीरें हैं,

आईना झूठा है, सच्ची तसवीरें हैं,

जहाँ दर्द है, वहीं जीत है, जहाँ प्यार है, वहीं मीत है,

कोई न जाने मगर, जीने की यही रीत है,

साज़ की ज़रुरत है, जैसे मौसीक़ी के लिए,

बस, एक सनम चाहिए आशिक़ी के लिए !

                     

Tuesday, June 18, 2024

Kahin Ek Masoom Nazuk Si Ladki (कहीं एक मासूम नाज़ुक़-सी लड़की)

Movie: Shankar Hussain (1977)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Kahin ek masoom nazuk-si ladki, bahut khoobsurat magar sanwali-si,

Mujhe apne khwabon ki baahon mein paakar kabhi neend mein muskurati to hogi!

Usee neend mein kasmasa-kasmasakar sarhaane se takiye girati to hogi!


Wohi khwab din ki munderon pe aake use man-hi-man mein lubhate to honge,

Kai saaz seene ki khamoshiyon mein meri yaad se jhanjhanate to honge,

Wo besaktha dheeme-dheeme suron mein meri dhun mein kuch gungunati to hogi!


Chalo khat likhen jee mein aata to hoga, magar ungaliyan kapkapati to hongi,

Kalam haath se choot jaata to hoga, umangen kalam phir uthati to hongi,

Mera naam apni kitabon pe likhkar wo daton mein ungli dabaati to hogi!


Zaba se kabhi uff nikalti to hogi, badan dheeme-dheeme sulagta to hoga,

Kahin-ke-kahin paanv padte to honge, zamin par dupatta latakta to hoga

Kabhi subah ko shaam kehti to hogi, kabhi raat ko din bataati to hogi!


गाना 


कहीं एक मासूम नाज़ुक़-सी लड़की, बहुत खूबसूरत मगर साँवली-सी,

मुझे अपने ख्वाबों की बाहों में पाकर कभी नींद में मुस्कुराती तो होगी,

उसी नींद में कसमसा-कसमसाकर सरहाने से तकिये गिराती तो होगी !


वोही ख़्वाब दिन की मुँडेरों पे आके उसे मन-ही-मन में लुभाते तो होंगे,

कई साज़ सीने की ख़ामोशियों में मेरी याद से झनझनाते तो होंगे 

वो बेसाख्ता धीमे-धीमे सुरों में मेरी धुन में कुछ गुनगुनाती तो होगी !


चलो खत लिखें जी में आता तो होगा, मगर उँगलियाँ कँपकँपाती तो होंगी,

कलम हाथ से छूट जाता तो होगा, उमंगें कलम फिर उठाती तो होंगी,

मेरा नाम अपनी किताबों पे लिखकर वो दाँतों में उँगली दबाती तो होगी !


ज़बाँ से कभी उफ़ निकलती तो होगी, बदन धीमे-धीमे सुलगता तो होगा,

कहीं-के-कहीं पाँव पड़ते तो होंगे, ज़मीं पर दुपट्टा लटकता तो होगा,

कभी सुबह को शाम कहती तो होगी, कभी रात को दिन बताती तो होगी !           

                                          

                                 

Dafliwaale Dafli Baja (डफलीवाले डफली बजा)

Movie: Sargam (1979)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Dafliwaale, dafli baja, mere ghungharoo bulaate hain,

Aa, main nachoon, tu nacha!


Tere bin main kya, mere bin tu kya, ik duje bin hum akele,

Donon ke man se, man ke milan se, lagte hain, sargam ke mele,

Tu tode ke jode, tu rakkhe ke chode,

Ye dil kiya tere hawaale!


Teri cham-cham se, meri dam-dam se, kya rang chane lagaa hai,

Aankhon ke raste, tu hanste-hanste, dil mein samaane lagaa hai,

Unhen bhi dikhaoo, unhen bhi bulaaoo,

Kahan hain ye duniyawaale!


गाना 


डफलीवाले, डफली बजा, मेरे घुँघरू बुलाते हैं,

आ, मैं नाचूँ, तू नचा !


तेरे बिन मैं क्या, मेरे बिन तू क्या, इक दूजे बिन हम अकेले,

दोनों के मन से, मन के मिलन से, लगते हैं, सरगम के मेले,

तू तोड़े के जोड़े, तू रक्खे के छोड़े,

ये दिल किया तेरे हवाले !


तेरी छम-छम से, मेरी डम-डम से, क्या रंग छाने लगा है,

आँखों के रस्ते,तू हँसते-हँसते, दिल में समाने लगा है,

उन्हें भी दिखाओ, उन्हें भी बुलाओ,

कहाँ हैं ये दुनियावाले !

             


Friday, June 14, 2024

Bhor Bhaye Panghat Pe (भोर भए पनघट पे)

Movie: Satyam Shivam Sundaram

Singera; Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Bhor bhaye panghat pe, mohe natkhat shaam sataye,

Mori chunariya lipati jaaye,

Main ka karoon haaye raam, haaye, haaye!


Koi sakhi-saheli nahin sang, main akeli,

Koi dekhe to ye jaane, paniya bharne ke bahane-

Gagari uthaye radha shaam se, hai hai shaam se milne jaaye, haaye!


Aaye pawan jhakora, toote ang ang mora,

Chori chori chupke chupke, baitha kahi pe wo chupke-

Dekhe muskaye nirlaj ko, nirlaj ko laaj na aaye, haaye!


Main na miloon dagar mein, to wo chala aaye ghar mein,

Main doon gaali, main doon jhidaki, main naa khloon band khidaki-

Nindiya jo aaye to wo kankar, hai hai kankar maar jagaye, haaye!


गाना 


भोर भए पनघट पे, मोहे नटखट श्याम सताए,

मोरी चुनरिया लिपटी जाए,

मैं का करूँ हाए राम, हाए, हाए !


कोई सखी-सहेली नाहीं संग, मैं अकेली,

कोई देखे तो ये जाने, पनियाँ भरने के बहाने-

गगरी उठाए राधा श्याम से, हाई हाई शाम से, मिलने जाए, हाए !


आये पवन झकोरा, टूटे अंग अंग मोरा,

चोरी चोरी चुपके चुपके बैठा कही पे वो चुपके-

देखे मुस्काए, निर्लज को, निर्लज को लाज न आये, हाए !


मैं ना मिलूँ डगर में, तो वो चला आए घर में,

मैं दूँ गाली, मैं दूँ झिड़की, मैं ना खोलूँ बंद खिड़की-

निंदिया जो आए तो वो कंकर, हाई हाई कंकर मार जगाए, हाए !