Monday, April 29, 2024

Maaf Karo O Baba (माफ़ करो ओ बाबा)

Movie: Keemat (1973)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore kumar

Song link: Click Here


Suno to (na na na na na na)

Dekho to (na na na na na na)

Ruko na (na na na na na) ruko, ruko!

Maaf karo, o baba, maaf karo!


Aisa bhi kya gussa, man saaf karo

Maaf karo, o baba, maaf karo, uhoon uhoon!

Maaf karo, o baba, maaf karo!

Aisa bhi kya pyaar, insaaf karo

Maaf karo, o baba, maaf karo!


Roz naya roop tera, roz naya rang, 

Main to aa gai re tang, bahroopiye!

Aaj koi des, kal aur koi bhes, 

Mere dil pe lagi tes, bahroopiye!

Bol, mujhe tang tune kiya ki nahin kiya,

Kiya, maaf karo o baba, maaf karo,

Aisa bhi kya gussa, man saaf karo,

Maaf karo o bebi, maaf karo!


Neend hai na chain, mile jab se mere nain,

Raha ye dil bechain, teri yaad mein

Dil se nikaal mat mera khayaal,

O, bura hai mer haal, teri yaad mein,

Pyaar tere sang maine kiya ki nahin kiya,

Kiya, maaf karo o baba, maaf karo!

Aisa bhi kya pyaar, insaaf karo

Maaf karo, o baba, maaf karo!


गाना 


सुनो तो, (न न न न न न )

देखो तो, (न न न न न न )

रुको न, (न न न न न) रुको, रुको !

माफ़ करो ओ बाबा, माफ़ करो !


ऐसा भी क्या ग़ुस्सा, मन साफ़ करो 

माफ़ करो ओ बाबा, माफ़ करो, उहूँ उहूँ !

माफ़ करो ओ बाबा, माफ़ करो !

ऐसा भी क्या प्यार, इंसाफ़ करो 

माफ़ करो ओ बाबा, माफ़ करो !


रोज़ नया रूप तेरा, रोज़ नया रंग

मैं तो आ गई रे तंग, बहरूपिए !

आज कोई देस, कल और कोई भेस, 

मेरे दिल पे लगी ठेस, बहरूपिए !

बोल, मुझे तंग तूने किया कि नहीं किया,

किया, माफ़ करो ओ बाबा, माफ़ करो 

ऐसा भी क्या ग़ुस्सा, मन साफ़ करो, 

माफ़ करो ओ बेबी, माफ़ करो !


नींद है न चैन, मिले जब से मेरे नैन,

रहा ये दिल बेचैन, तेरी याद में 

दिल से निकाल मत मेरा ख़याल,

ओ, बुरा है मेरा हाल, तेरी याद में 

प्यार तेरे संग मैंने किया कि नहीं किया,

किया, माफ़ करो ओ बाबा, माफ़, करो !

ऐसा भी क्या प्यार, इंसाफ़ करो, 

माफ़ करो ओ बाबा, माफ़ करो !

                 

Saturday, April 27, 2024

Ab Chahe Maa Rute Ya Baba (अब चाहे माँ रूठे या बाबा)

 Movie: Daag (1973)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Ab chahe maa rute ya baba, yaara maine to haan kar li!

Ab chahe sar phoote ya matha, maine teri baah pakad li!

O maine tujhape neeyat karli,

Maine hanskar haami bhar li, yaari chute na,

Chute na, haan karli to karli!


Tu hai muddat se dil mein samayi, kab kaha maine, main hoon parayi

Jab tujhe maine dekha tu bhayi, main usee waqt kadmon mein aayi

Barf ke farsh par, pyaar ke arsh par,

O chandani ke tale, jab mile the gale

Jism lehraaye the, hont tharraye the 

Tab ye lee thi kasam, ab na bichdenge hum

Ab chahe kante milen ya kaliyan, yaara maine to haan kar lee!

Ab chahe lag jaayen hathkadiyan, maine teri baah pakad li!


Lakh pehre zamana bitaye, lakh deewaren duniya utaye

Ab kadam peeche hatne na paaye, pyaar par koi tohmat na aaye

Chahe dharti phate, o chahe ambar phate

Kaul toote na ab, o saath chute na ab

Jaan jaaye to kya, maut aaye to kya,

Pyaar zinda rahe, yaar zinda rahe

Ab chahe ghar chute ya sakhiyan, yaara maine to haan kar li!

Ab chahe rab rute ya duniya, maine teri baah pakad li!


गाना 


अब चाहे माँ रूठे या बाबा, यारा मैंने तो हाँ कर ली !

अब चाहे सर फूटे या माथा, मैंने तेरी बाँह पकड़ ली !

ओ मैंने तुझपै नीयत करली !

मैंने हँसकर हामी भर ली, यारी छूटे न,

छूटे न, हाँ करली तो करली !


तू है मुद्दत से दिल में समाई, कब कहा मैंने मैं हूँ पराई 

जब तुझे मैंने देखा तू भाई, मैं उसी वक़्त क़दमों में आई 

बर्फ़ के फ़र्श पर, प्यार के अर्श पर,

ओ चाँदनी के तले, जब मिले थे गले 

जिस्म लहराए थे, होंठ थर्श ए थे,

तब ये ली क़सम, अब न बिछड़ेंगे हम 

अब चाहे काँटे मिलें या कलियाँ, यारा मैंने तो हाँ कर ली !

अब चाहे लग जाएँ हथकड़ियाँ, मैंने तेरी बाँह पकड़ ली !


लाख पहरे ज़माना बिठाए, लाख दीवारों दुनिया उठाए 

अब क़दम पीछे हटने न पाए, प्यार पर कोई तोहमत न आए 

चाहे धरती फटे, ओ चाहे अंबर फटे,

क़ौल टूटे न अब, ओ साथ छूटे न अब 

जान जाए तो क्या, मौत आए तो क्या,

प्यार ज़िंदा रहे, यार ज़िंदा रहे 

अब चाहे घर छूटे या सखियाँ, यारा मैंने तो हाँ कर ली !

अब चाहे रब रूठे या दुनिया, मैंने तेरी बाँह पकड़ ली !

                             


Thursday, April 25, 2024

Sandhya Jo Aaye (संध्या जो आए)

Movie: Phagun (1958)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Sandhya jo aaye, man ud jaaye, jaane re kahan, karoon kya upaay!


Kaun raha hai apna, kisko pukaroon re, kisko pukaroon!

Baiti akeli soona panth nihaaroon re, panth nihaaroon

Panchi bhi jaa, sab laut aa, tum hi na aaye, karoon kya upaay!


Apni to ek raina, birha ki raina, birha ki raina

Din kya hai, ye naa jaane, mere do naina, mere do naina

Ik raat jaaye, ik raat aaye, tum hi kaho, karoon kya upaay!


गाना 


संध्या जो आए, मन उड़ जाए, जाने रे कहाँ, करूँ क्या उपाय !


कौन रहा है अपना, किसको पुकारूँ रे, किसको पुकारूँ 

बैठी अकेली सूना पंथ निहारूँ रे, पंथ निहारूँ 

पंछी भी जा, सब लौट आ, तुम ही न आए, करूँ क्या उपाय !


अपनी तो एक रैना, बिरहा की रैना, बिरहा की रैना 

दिन क्या है, ये ना जाने मेरे दो नैना, मेरे दो नैना 

इक रात जाए, इक रात आए, तुम ही कहो, करूँ क्या उपाय !

                                 


Tune Cheen Liya Dil Ka Chain Piya (तूने छीन लिया दिल का चैन पिया)

Movie: Bandhe Hath (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Tune, cheen liya, dil ka chain piya,

Are mar gai main to, aa jaa jaane-jaa, gale lag jaa!


Paas aa jaa, duri se jee ghabaraata hai!

Tera milan sou aafat mujhpe dhata hai,

O, kaisa-kaisa chehare pe rang aata jaata hai!

Phir aa jaa mere paas, bhanwara-sa jhoom le,

Phir chuke mera tan, phoolon ko choom le!


Meri pyasi-pyasi aankhon mein chup jaa!

Khuli-khuli baahon tak aake na ruk jaa,

O, armaanon ki jwala pe baadal banke jhuk jaa!

Sun le o, dilruba! ab na kar bekaraar,

Ye mausam pyaar ka aaya hai pehli baar!


गाना 


तूने, छीन लिया, दिल का चैन पिया,

अरे मर गई मैं तो, आ जा जाने-जाँ, गले लग जा !


पास आ जा, दुरी से जी घबराता है, 

तेरा मिलन सौ आफ़त मुझपे ढाता है 

ओ, कैसा-कैसा चेहरे पे रंग आता जाता है !

फिर आ जा मेरे पास , भँवरा-सा झूम ले 

फिर छूके मेरा तन, फूलों को चूम ले !


मेरी  प्यासी-प्यासी आँखों में छुप जा !

खुली-खुली बाँहों तक आके न रुक जा 

ओ, अरमानों की ज्वाला पे बादल बनके झुक जा !

!सुन ले ओ, दिलरुबा ! अब न कर बेक़रार 

ये मौसम प्यार का आया है पहली बार !

                           


Wednesday, April 24, 2024

Buddhu Pad Gaya Palle (बुद्धू पड़ गया पल्ले)

Movie: Anhonee (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Buddhu pad gaya palle, palle mere pad gaya palle,

Ki mera zor na chale; o, beeti jaaye barkha ki raat!

Baadal barse, aaye-haaye, mera man tarse, aaye-haaye,

Aag lagaaye barsaat!


Main tujhpe jaan lutayi, main tujhse preet lagaayi,

Main apna samajha tujhko, hai nikla tu harjaayi

Dekh, meri aankhon mein, ek hoon main laakhon mein,

Baaton mein taali meri baat!


Mujhe poora yakin hai, tera dil aur kahin hai,

Bata de aaj itna ki mujhmein kya kami hai!

Puche nahin haal, kare na khayaal, 

Par samjhe hai saari baat!


गाना 


बुद्धू पड़ गया पल्ले, पल्ले मेरे पड़ गया पल्ले,

कि मेरा ज़ोर न चले; ओ, बीती जाए बरखा की रात !

बादल बरसे, आए-हाए, मेरा मन तरसे, आए-हाए ,

आग लगाए बरसात !


मैं तुझपे जान लुटाई, मैं तुझसे प्रीत लगाई,

मैं अपना समझा तुझको, है निकला तू हरजाई 

देख, मेरी आँखों में, एक हूँ मैं लाखों में,

बातों में टाली मेरी बात !


मुझे पूरा यक़ीं है, तेरा दिल और कहीं है,

बता दे आज इतना कि मुझमें क्या कमी है !

पूछे नहीं हाल, करे न ख़याल, 

पर समझे है सारी बात !

             


Tuesday, April 23, 2024

Maine Shayad Tumhen (मैंने शायद तुम्हें)

Movie: Barsaat Ki Raat (1960)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Maine shayad tumhen pehle bhi kahin dekha hai!


Ajnabi-si ho, magar gaur nahin lagti ho,

Vahm se bhi jo ho nazuk wo yakin lagti ho!

Haaye ye phool-sa chehera, ye ghaneri julphen,

Mere sheron se bhi tum mujhko hansi lagti ho!


Dekhakar tumko kisee raat ki yaad aati hai,

Ek khamosh mulaakat ki yaad aati hai!

Zehan mein husn ki tandak ka asar jaagata hai,

Aanch deti hui barsat ki yaad aati hai!


Jiski palken meri aankhon pe jhuki rehti hain,

Tum wahi mere khayalon ki pari ho ki nahin!

Kahin pehle ki tarah phir to na kho jaaoogi,

Jo hamesha ke liye ho, wo khushi ho ki nahin!


गाना 


मैंने शायद तुम्हें पहले भी कहीं देखा है !


अजनबी-सी हो, मगर ग़ौर नहीं लगती हो,

वहम से भी जो हो नाज़ुक वो यकीं लगाती हो !

हाए ये फूल-सा चेहरा, ये घनेरी जुल्फें 

मेरे शेरों से भी तुम मुझको हंसी लगती हो !


देखकर तुमको किसी रात की याद आती है 

एक ख़ामोश मुलाक़ात की याद आती है !

ज़हन में हुस्न की ठंडक का असर जागता है,

आँच देती हुई बरसात की याद आती है !


जिसकी पलकें मेरी आँखों पे झुकी रहती हैं,

तुम वही मेरे ख़यालों की परी हो कि नहीं !

कहीं पहले की तरह फिर तो न खो जाओगी,

जो हमेशा के लिए हो, वो खुशी हो कि नहीं !

                   

Duniya Banaanewale (दुनिया बनानेवाले)

Movie: Hindustan Ki Kasam (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Duniya banaanewale, yahi hai meri iltajaa, ki hon na kabhi apne juda!


Ghar ke jo ujaale hain, bachana unhen,

Jaake apne seene se lagaana unhen,

Tu bhi unka saathi hai, bataana unhen,

Jaldi wo aayen, lute ghar basayen,

Yahi dil se nikle sada, ki hon na kabhi apne juda!


Pehna hai andheron ka zami ne kafan,

Suni-suni duniya hai, sehma-sa chaman,

Kante chune payen na pholon ka badan,

Tere hawale, bahaaron ke paale;

Dukhi dil ki hai ye duaa, ki hon na kabhi apne juda!


गाना 


दुनिया बनानेवाले, यही है मेरी इल्तजा, कि हों न कभी अपने जुदा !


घर के जो उजाले हैं, बचाना उन्हें,

जाके अपने सीने से लगाना उन्हें,

तू भी उनका साथी है, बताना उन्हें,

जल्दी वो आएँ, लुटे घर बसाएँ,

यही दिल से निकले सदा, की हों न कभी अपने जुदा !


पहना है अँधेरों का ज़मीं ने कफ़न,

सूनी-सूनी दुनिया है, सहमा-सा  चमन,

काँटे छूने पाएँ न फूलों का बदन,

तेरे हवाले, बहारों के पाले;

दुखी दिल की है ये दुआ, कि हों न कभी अपने जुदा !

                         


Monday, April 22, 2024

Ab Koi Gulshan Na Ujade (अब कोई गुलशन न उजड़े)

Movie: Mujhe Jeene Do (1963)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ab koi gulshan na ujade, ab watan aazad hai!

Ruh ganga ki, himalay ka badan aazad hai!


Khetiyan sona ugaayen,  wadiyan moti lutaayen,

Aaj goutham ki zami, tulsi ka wan aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


Mandiron mein shankh baaje, masjidon mein ho ajaan,

Sheikh ka dharm aur deene-barhaman aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


Loot kaisi bhi ho, ab iss desh mein rehne na paaye,

Aaj sabke was-te dharti ka dhan aazad hai

Ab koi gulshan na ujade..!


गाना 


अब कोई गुलशन न उजड़े, अब वतन आज़ाद है !

रूह गंगा की, हिमालय का बदन आज़ाद है !


खेतियाँ सोना उगाएँ, वादियाँ मोती लुटाएँ,

आज गौतम की ज़मी, तुलसी का वन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!


मंदिरों में शंख बाजे, मस्जिदों में हो अज़ान,

शैख़  का धर्म और दीने-बरहमन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!


लूट कैसी भी हो, अब इस देश में रहने न पाए,

आज सबके वास्ते धरती का धन आज़ाद है 

अब कोई गुलशन न उजड़े। .!

            



Chodo Chodo Mori Baiyan (छोड़ो छोड़ो मोरी बयाँ)

Movie: Miya Biwi Razi (1960)

Singer: Suman Kalyanpur

Song link: Click Here


Chodo-chodo mori baiyan sanvare!

Laaj ke maare main to paani-paani hui jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


Naar naveli main gaanv ki gwalin,

Jaanoon na ye preet ki pehli, mohe dar laage,

Jhut-moot main kahin badnaam na ho jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!

O mitwa, o mitwa!


Neer bharan ke roz bahaane karoon,

Chori-chori aaoon tose milne

Tose nit jaane kya-Kehne ko aaoon bina kahe chali jaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


Aaj nahin to kal bhed khulega jab,

Aate-jaate duniya degi taane, more man bhaye,

Kaahe tohe  dil diya main badi pachtaaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!

Laaj ke maare main to paani-paani hui jaoon

Chodo-chodo mori baiyan..!


गाना 


छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ सँवारे !

लाज के मारे मैं तो पानी-पानी हुई जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!


नार नवेली मैं गाँव की ग्वालिन,

जानूँ न ये प्रीत की पहेली, मोहे डर लागे,

झूँठ-मूँठ मैं  कहीं बदनाम न हो जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

ओ मितवा, ओ मितवा !


नीर भरन के रोज बहाने करूँ,

चोरी-चोरी आऊँ तोसे मिलने 

तोसे नित जाने क्या-

कहने को आऊँ बिना कहे चली जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!


आज नहीं तो कल भेद खुलेगा जब,

आते-जाते दुनिया देगी ताने मोरे मन भाए,

काहे तोहे दिल दिया मैं बड़ी पछताऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

लाज के मारे मैं तो पानी-पानी हुई जाऊँ 

छोड़ो-छोड़ो मोरी बयाँ..!

      


O Jaane Man (ओ जाने मन)

Movie: Chhaliya (1973)

Singers: Kishore Kumar, Asha Bhosle

Song link: Click Here


O jaane-man, zindagi hai jeene ke liye!

Kya kare ye duniya aise, jee-haan-jee!


Jahan bhi acchi surat ho, dil de baito, 

Koi bhi sundar moorat ho, dil de baito!

Surat dhoka de jaaye to kya kar loge

Phool jo kanta banjaaye to kya kar loge!

O, jo bhi hoga, o dekha jaayega!

O, na na nare um hmm hmm..


Ek baar hi mile zindzgi, ash kiye jaa!

Shokh haseenon ki aankho se jaam piye jaa

Jaam agar zehreela ho to kya pee loge!

Naagan koi duss logi to kya jee loge!

O, jo bhi hoga, o dekha jaayega!

O, na na nare um hmm hmm..


गाना 


ओ जाने-मन, ज़िंदगी है जीने के लिए !

क्या करे ये दुनिया ऐसे, जी-हाँ-जी !


जहाँ भी अच्छी सूरत हो, दिल दे बैठो 

कोई भी सुन्दर मूरत हो, दिल दे बैठो !

सूरत धोखा दे जाए तो क्या कर लोगे 

फूल जो काँटा बन जाए तो क्या कर लोगे !

ओ, जो भी होगा, ओ देखा जाएगा

ओ, ना ना ना रे उम हम्म हम्म..

 

एक बार ही मिले ज़िंदगी, ऐश किए जा !

शोख हसीनों की आँखों से जाम पिए जा 

ज़ाम अगर ज़हरीला हो तो क्या पी लोगे !

नागन कोई डस लेगी तो क्या जी लोगे !

ओ, जो भी होगा, ओ देखा जाएगा !

ओ, ना ना ना रे उम हम्म हम्म..

                   



Saturday, April 20, 2024

Zara Si Aahat Hoti Hai (ज़रा सी आहट होती है)

Movie: Haqeeqat (1964)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Zara-si aahat hoti hai to dil sochta hai,

Kahin ye wo to nahin!


Chupke seene mein koi jaise sada deta hai,

Shaam se pehle diya dil ka jala deta hai!

Hai usi ki ye sada, hai usi ki ye adaa!


Shakl phirti hai nigaahon mein wahi pyari-si,

Meri nas-nas mein machalne lagee chingari-si!

Chu gai jism mera, kiske daaman ki hawa!


गाना 


ज़रा-सी आहट होती है तो दिल सोचता है,

कहीं ये वो तो नहीं !


छुपके सीने में कोई जैसे सदा देता है,

शाम से पहले दिया दिल का जला देता है !

है उसी की ये सदा, है उसी की ये अदा !


शक्ल फिरती है निगाहों में वही प्यारी-सी,

मेरी नस-नस में मचलने लगी चिन्गारी-सी!

छू गई जिस्म मेरा, किसके दामन की हवा !

                         


Sur Na Saje Kya Gaaoon (सुर न सजे क्या गाऊँ)

Movie: Basant Bahar (1956)

Singer: Manna Dey

Song link: Click Here


Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Donon jahan mujhse rute, tere bina ye geet bhi jhute

Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Jalte gaya jeewan mera, iss raat ka na hoga sabera

Sur na saje kya gaaoon main, sur ke bina jeewan soona!


Sangeet man ko pankh lagaaye, geeton se rim-jhim ras barsaaye

Swar ki sadhana parmeshwar ki, sur na saje kya gaaoon main!

Sur ke bina jeewan soona!


गाना 


सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


दोनों जहाँ मुझसे रूठे, तेरे बिना ये गीत भी झूठे 

सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


जलते गया जीवन मेरा, इस रात का ना होगा सबेरा 

सुर न सजे क्या गाऊँ मैं, सुर के बिना जीवन सूना!


संगीत मन को पंख लगाए, गीतों से रिम-झिम रस बरसाए,

स्वर की साधना परमेश्वर की, सुर न सजे क्या गाऊँ मैं !

सुर के बिना जीवन सूना!

                 


Meri Bhigi Bhigi Si (मेरी भीगी भीगी सी)

Movie: Anamika (1973)

Singers: Kishore Kumar

Song link: Click Here


Meri bhigi-bhigi-si palkon pe reh gaye, jaise mere sapne bikharake!

Jale man tera bhi kisi ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!


Tujhe bin jaane, bin pehchaane, maine hruday se lagaaya;

Par mere pyaar ke badle mein tune mujhko ye din dilhalaaya

Jaise birha ki rut maine kaate tadapke, aahen bhar-bharke!

Jale man tera bhi kisee ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!


Aag se naata, naari se rishta, kaahe man samaj na paaya;

Mujhe kya huaa tha, ek bewafa se, haaye mujhe kyun pyaar aaya!

Teri bewafaayi pe hanse jag saara, gali-gali guzre jidar se!

Jale man tera bhi kisee ke milan ko anaamika, tu bhi tarse!



गाना 


मेरी भीगी-भीगी-सी पलकों पै रह गए, जैसे मेरे सपने बिखरके !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !


तुझे बिन जाने, बिन पहचाने, मैंने ह्रदय से लगाया;

पर मेरे प्यार के बदले में तूने मुझको ये दिन दिखलाया 

जैसे बिरहा की रुत मैंने काटे तड़पके, आहें भर-भरके !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !


आग से नाता, नारी से रिश्ता, काहे मन समझ न पाया;

मुझे क्या हुआ था, एक बेवफ़ा से, हाए मुझे क्यों प्यार आया !

तेरी बेवफ़ाई पे हँसे जग सारा, गली-गली गुज़रे जिधर से !

जले मन तेरा भी किसी के मिलन को अनामिका, तू भी तरसे !

                                       



Friday, April 19, 2024

Naa Jaiyo Chod Ke Na Jaiyo (ना जइयो छोड़के न जइयो)

Movie: Shehzada (1975)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Naa jaiyo, chodke na jaiyo meri rani!

Jaayegi saath tere, meri zindagaani!


Bagon mein kaliyan khilne ke din,

Akhiyon se akhiyan milne ke din!

De dunga jaan, meri baat jo na maani,

Na jaaoon, chodke na jaaoon tohe jaani,

Kadmon mein tere meri phool-si jawani!

Ho jaani, jaaon, na jaaon chod ke na jaaon tohe jaani..


Tu hi savera, tu hi meri shaam,

Duniya se pyara, mujhe tera naam!

Likh de jiya pe mere preet ki kahaani,

Ho jaani, jaaon, na jaaon chod ke na jaaon tohe jaani..


Kahe ko ruti thi pehle gujariya

Janu thi, mana lega mera sanvariya

Ankh micholi ki yeh, reet hai purani..

Ho jaani, jaaon, na jaaon chod ke na jaaon tohe jaani..


गाना 


ना जइयो, छोड़के न जइयो मेरी रानी !

जाएगी साथ तेरे, मेरी ज़िंदगानी !


बागों में कलियाँ खिलने के दिन,

अखियों से अखियाँ मिलने के दिन !

दे दूँगा जान, मेरी बात जो न मानी,

ना जाऊँ, छोड़के न जाऊँ तोहे जानी,

क़दमों में तेरे मेरी फूल-सी जवानी !

हो जानी, जाऊँ, ना जाऊँ, छोड़ के ना जाऊँ तोहे जानी !


तू ही सवेरा, तू ही मेरी शाम,

दुनिया से प्यारा मुझे तेरा नाम !

लिख दे जिया पे मेरे प्रीत की कहानी,

हो जानी, जाऊँ, ना जाऊँ, छोड़ के ना जाऊँ तोहे जानी !


काहे को रूटी थी पहले गुजरिया 

जानु थी,माना लेगा मेरा साँवरिया 

आँख मिचोली कि ये, रीत है पुरानी 

हो जानी, जाऊँ, ना जाऊँ, छोड़ के ना जाऊँ तोहे जानी !

                         

Wednesday, April 17, 2024

Main Iss Paar Tu Uss Paar (मैं इस पार तू उस पार)

Movie: Agni Rekha (1973)

Singers: Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Main iss paar, tu uss paar, kya apni takdeer hai!

Dukh na karo, tumhari hoon main, alag bhale hi shareer hai!


Dekh raha door se main, moun tapasya ye teri

Bhulo ise, bhagya mein thi agni-pareeksha ye meri

Apne hi ghar hai tu mehmaan, kya maathe ki lakeer hai!

Dukh na karo, tumhari hoon main, alag bhale hi shareer hai!


Sapne tere, sapne mere, bol ye kis din khilenge!

Ye to janam beet gaya, agle janam mein milenge!

Apne liye hi vidhi ne rachi, kyun aisi tasveer hai!

Dukh na karo, tumhari hoon main, alag bhale hi shareer hai!


गाना 


मैं इस पार, तू उस पार, क्या अपनी तक़दीर है !

दुख न करो, तुम्हारी हूँ मैं, अलग भले ही शरीर है !


देख रहा दूर से मैं, मौन तपस्या ये तेरी 

भूलो इसे, भाग्य में थी अग्नि-परीक्षा ये मेरी 

अपने ही घर है तू मेहमान, क्या माथे की लकीर है !

दुख न करो, तुम्हारी हूँ मैं, अलग भले ही शरीर है !


सपने तेरे, सपने मेरे, बोल ये किस दिन खिलेंगे !

ये तो जनम बीत गया, अगले जनम में मिलेंगे !

अपने लिए ही विधि ने रची, क्यों ऐसी तस्वीर है !

दुख न करो, तुम्हारी हूँ मैं, अलग भले ही शरीर है !

                 


Ghunghat Hata Na Dena (घूँघट हटा न देना)

Movie: Sapne Suhane (1961)

Singer: Lata Mangesgkar

Song Link: Click Here


Ki ghunghat hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega!

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!


Dekh ke tere gaal gulaabi bhanvara dhokha khaye,

Tere teer ka maara mukh se paani mang na paaye

Ki ghunghat, hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!


Chadti umar machalti nadiyan masti mein leharaayen,

Phool-kinaara kuch na dekhen bahake sab le jaayen

Ki ghunghat, hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!


Bol tere misari-se meete jo sun le lut jaaye

Jagmag roop kare ujiyaala deepak kaun jalaaye

Ki ghunghat, hata na dena gori ye, chanda sharam se dubega

O kahin muskura na dena bali ye, chanda sharam se dubega!

Kajaraari, matwari, ras-bhari ankhiyon se, huyi!



गाना 


कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !


देख के  तेरे गाल गुलाबी भँवरा धोखा खाए,

तेरे तीर का मारा मुख से पानी माँग न पाए 

कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !


चढ़ती उमर मचलती नदियाँ मस्ती में लहराएँ 

कूल-किनारा सपना देखें बहा के सब ले जाएँ 

कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !


बोल तेरे मिसरी-से मीठे जो सुन ले लुट जाए 

जगमग रूप करे उजियाला दीपक कौन जलाए 

कि घूँघट हटा न देना गोरी ए, चंदा शरम से डूबेगा !

ओ कहीं मुस्कुरा न देना बलिए, चंदा शरम से डूबेगा !

कजरारी, मतवारी, रस -भरी अखियों से, हुई !

               


Tuesday, April 16, 2024

Neend Churake Raaton Mein (नींद चुराके रातों में)

Movie: Shareef Badmash (1972)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Neend churake raaton mein, tumne baaton-baaton mein,

Dekho, baat badal di hai!

Hum phir baat badaldenge, aaj nahin dil kal denge,

Bhai, aisee bhi kya jaldi hai!

Are, aisee bhi kya jaldi hai!


Raat beeti saari, zalima mein haari,

Tum kya jaano ang-ang mera phoonk gai chingari!

Aag lagaa barsaaton mein, tumne baaton-baaton mein,

Dekho, baat badal di hai!


Dard bahut seh baiti, door bahut reh baiti,

Tumko jo kehna tha mujhse, main tumse keh baiti!

Haath pakadke haathon mein, tumne baaton-baaton mein,

Dekho, baat badal di hai!


गाना 


नींद चुराके रातों में, तुमने बातों- में,

देखो, बात बदल दी है !

हम फिर बात बदल देंगे, आज नहीं दिल कल देंगे,

भई, ऐसी भी क्या जल्दी है !

अरे, ऐसी भी क्या जल्दी है !


रात बीती सारी, ज़ालिमा मैं हारी,

तुम क्या जानो अंग-अंग मेरा फूँक गई चिंगारी !

आग लगा बरसातों में, तुमने बातों-बातों में,

देखो, बात बदल दी है !


दर्द बहुत सह बैठी, दूर बहुत रह बैठी,

तुमको जो कहना था मुझसे, मैं तुमसे कह बैठी !

हाथ पकड़के हाथों में,तुमने बातों-बातों में,

देखो, बात बदल दी है !

             


Monday, April 15, 2024

Main Ik Chor Tu Meri Rani (मैं इक चोर तू मेरी रानी)

Movie: Raja Rani (1973)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Main ik chor, tu meri rani!

Chori-chori le chala main tumko, tumse hi churaake!


Aha, chor nahin!

Tu mera raja, main teri rani!

Chal padi main saath tere, saari duniya ko bhula ke!


Hum donon ne dekha hai ik sapna

Kahin pe chota-sa ik ghar hai apna

Angan mein utari hain chandani raaten,

Hum baite karte hain prem ki baatein

Ye batein, ye ratein, bhool jaayen hum to hamen yaad dilaana;

Ho, bhol na jaana!


Kismat ne to humko dukh hi bante,

Apne raste mein bikharaaye kante,

O, humne sajayi pyaar se apni galiyan,

Kante chun-chunke bikharaayi kaliya

Ye kaliyan, ye galiyan, bhool jaayen hum to hamen yaad dilaana;

Ho, bhol na jaana!


गाना 


मैं इक चोर, तू मेरी रानी !

चोरी-चोरी ले चला मैं तुमको, तुमसे ही चुराके !


अहा, चोर नहीं !

तू मेरा राजा, मैं तेरी रानी !

चल पड़ी मैं साथ तेरे, सारी दुनिया को भुला के !


हम दोनों ने देखा है इक सपना,

कहीं पै छोटा-सा इक घर है अपना 

आँगन में उतरी हैं चाँदनी रातें,

ये बातें, ये रातें, भूल जाएँ हम तो हमें याद दिलाना;

हो, भूल न जाना !


क़िस्मत ने तो हमको दुख ही बाँटे,

अपने रस्ते में बिखराए काँटे,

ओ, हमने सजाई प्यार से अपनी गालियाँ,

काँटे चुन-चुनके बिखराई कलियाँ 

ये कलियाँ, ये गालियाँ, भूल जाएँ हम तो हमें याद दिलाना;

हो, भूल न जाना !

             


Sunday, April 14, 2024

Hai Tere Saath Meri Wafa (है तेरे साथ मेरी वफ़ा)

Movie: Hindustan Ki Kasam (1973)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Hai tere saath meri wafa, main nahin to kya!

Zinda rahega pyaar mera, main nahin to kya!


Seene mein dard, dil mein tamanna jagaaye jaa,

Ye raat jaagane ki hai, shammen jalaaye jaa

Tu jashn zindagi ka manaa, main nahin to kya!


Tere liye ujaalon ki koi kami nahin,

Sab teri roshani hai, meri roshani nahin

Koi naya chirag jala, main nahin to kya!


Kuch dhadkanon ka zikr ho, kuch dil ki baat ho,

Mumkin hai, iske baad na din ho, na raat ho

Mere liye naa ashk baha, main nahin to kya!


गाना 


है तेरे साथ मेरी वफ़ा, मैं नहीं तो क्या !

ज़िंदा रहेगा प्यार मेरा, मैं नहीं तो क्या !


सीने में दर्द, दिल में तमन्ना जगाए जा,

ये रात जागने की है, शम्में जलाए जा 

तू जष्न ज़िंदगी का मना, मैं नहीं तो क्या !


तेरे लिए उजालों की कोई कमी नहीं 

सब तेरी रोशनी है, मेरी रोशनी नहीं 

कोई नई चिराग जला, मैं नहीं तो क्या !


कुछ धड़कनों का ज़िक्र हो, कुछ दिल की बात हो,

मुमकिन है, इसके बाद न दिन हो, न रात हो 

मेरे लिए न अश्क बहा, मैं नहीं तो क्या !

                       


Aa Jaa Ri Aa Nindiya (आ जा री आ निंदिया)

Movie: Do Bigha Zameen (1953)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Aa jaa ri, aa nindiya tu aa, jhilmil sitaaron se utar,

Aankhon mein aa, sapne saja, aa jaa ri, aa nindiya tu aa!


Soyi kalee, soya chaman, peepal-tale soyi hawa,

Sab rang gaye, ik rang mein, tune ye kya jadoo kiya!


Sansaar ki raani hai tu, raja hai mera laadala,

Duniya hai meri god mein, pura huaa sapna mera!


गाना 


आ जा री, आ निंदिया तू आ, झिलमिल सितारों से उतर,

आँखों में आ, सपने सजा, आ जा री, आ निंदिया तू आ !


सोई कली, सोया चमन, पीपल-तले सोई हवा,

सब रँग गए, इक रंग में, तूने ये क्या जादू किया !


संसार की रानी है तू, राजा है मेरा लाड़ला,

दुनिया है मेरी गोद में, पूरा हुआ सपना मेरा !

               


Nindiya Na Aaye (निंदिया न आए)

Movie: Chota Bhai (1966)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Diya jage saari raina, nindiya na aaye,

Raah taken vyakul naina, nindiya na aaye!


Sapna nahin koi sang kiran ke,

Geet nahin koi paas pawan ke!

Sapna nahin koi sang kiran ke,

Soyen bhala kaise phool chaman ke!

Taaron ka bhi hai yahi kehna,

Nindiya na aaye, nindiya na aaye!


Lalla-lalla lori gaake sunaaoon,

Main apni palkon ka palna banaoon!

Lalla-lalla lori gaake sunaaoon,

Main teri nindiya ko kaise bulaaoon!

Teri tarah wo bhi maane na kehna,

Nindiya na aaye, nindiya na aaye!


गाना 


दिया जगे सारी रैना, निंदिया न आए,

राह तकें व्याकुल नैना, निंदिया न आए !


सपना नहीं कोई संग किरन के,

गीत नहीं कोई पास पवन के !

सपना नहीं कोई संग किरन के,

सोएँ भला कैसे फूल चमन के !

तारों का भी है यही कहना,

निंदिया न आए, निंदिया न आए !


लल्ला-लल्ला लोरी गाके सुनाऊँ,

मैं अपनी पलकों का पलना बनाऊँ !

लल्ला-लल्ला लोरी गाके सुनाऊँ,

मैं तेरी निंदिया को कैसे बुलाऊँ !

तेरी तरह वो भी माने न कहना,

निंदिया न आए, निंदिया न आए !

            



Saturday, April 13, 2024

Zindagi Mein Aap Aaye (ज़िंदगी में आप आए)

Movie: chhalia (1960)

Singers: Mukesh, Vani Jairam

Song link: Click Here



 Zindagi Mein aap aaye, ho gai duniya hansi!

Bhar gaya phoolon se daman, ab kamee koi nahin!


Jhumkar yoon aayi baharen, khil gai dil ki har kali

Pyaar ne aawaz dekar ye kaha aa, meri gali

Jisko maine door samjha, kya pata tha wo hai yahin!


Ab na shikawa hai, na shikaayat, dil se dil aise mile

Muskuraakar tumne dekha, mit gaye saare gile

Pyaar naa ho to ye duniya rehne ke kabil hi nahin!


गाना 


ज़िंदगी में आप आए, हो गई दुनिया हंसी !

भर गया फूलों से दामन, अब कमी कोई नहीं !


झूमकर यूँ आईं बहारें, खिल गई दिल की हर कली 

प्यार ने आवाज़ देकर ये कहा आ, मेरी गली 

जिसको मैंने दूर समझा, क्या पता था वो है यहीं !


अब न शिकवा है, न शिकायत, दिल से दिल ऐसे मिले 

मुस्कुराकर तुमने देखा, मिट गए सारे गिले 

प्यार ना हो तो ये दुनिया रहने के क़ाबिल ही नहीं !

                     

Thursday, April 11, 2024

Natkhat Taaro Hamen Naa Nihaaro (नटखट तारो हमें ना निहारो)

Movie: Insaan Jaag Utha (1959)

Singers: Ahsa Bhosle, Mohammad rafi

Song link: Click Here


Natkhat taaro, hamen naa nihaaro, hamri ye preet nayi!

Chand-sa mukhada kyun sharmaaya,

Aankh mili aur dil ghabaraaya!


Jhuk gaye chanchal naina, ik jhalki dikhlaake

Bolo gori, kya rakkha hai palkon mein chupaake!

Tujhko re sanvariya, tujhse hi churake,

Nainon mein sajaaya maine kajara bana ke!

Neend churayi tune, dil bhi churaya,

Chand-sa mukhada kyun sharamaya..!


Ye bhige nazzare, karte hain ishaare,

Milne ki ye rut hai gori, din hain hamaare!

Sun lo piya pyare, kya kehte hain taare,

Humne to bigadate dekhe, kitnonke pyare!

Kabhi na alag hui kaaya se chaya,

Chand-sa mukhada kyun sharmaaya..!


गाना 


नटखट तारो, हमें ना निहारो, हमरी ये प्रीत नई !

चाँद- सा मुखड़ा क्यूँ शरमाया,

आँख मिली और दिल घबराया!


झुक गए चंचल नैना, इक झलकी दिखलाके 

बोलो  गोरी, क्या रक्खा है पलकों में छुपाके !

तुझको रे साँवरिया, तुझसे ही चुराके,

नैनों में सजाया मैंने कजरा बना के !

नींद चुराई तूने, दिल भी चुराया,

चाँद-सा मुखड़ा क्यूँ शरमाया..!


ये भीगे नज़्ज़ारे, करते हैं ईशारे,

मिलने की ये रुत है गोरी, दिन हैं हमारे !

सुन लो पिया प्यारे, क्या कहते हैं तारे,

हमने तो बिगड़ते देखे, कितनों के प्यारे !

कभी न अलग हुई काया से छाया,

चाँद-सा मुखड़ा क्यूँ शरमाया..!