Sunday, June 4, 2023

Maatad Maatadu Mallige (ಮಾತಾಡ್ ಮಾತಾಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ)

Janapada Geete

Song link: Click Here


 Maatad maatadu mallige

Sampige shavantige gumpinalli kedige ||


Obbanna kattidde obbanna bittidde

Obbanna karakondu olaghode mallige

Yaavonna kattidde yaavonna bittidde

Yaavonna karakondu olaghode mallige

Hasuvannu kattidde karuvannu bittidde

Halannu karakondu olaghode mallige ||


Obbanna kursidde obbanna nilsidde

Obbanna hidakondu jaggutidde mallige

Yaavonna kursidde yaavonna nilsidde

Yaavonna hidakondu jaggutidde mallige

Gadageeya kursidde kadagolu nilsidde

Haggava hidakondu jaguttide mallige ||


Obbanna haasidde obbanna hoddide

Obbanna elakondu malagidde mallige

Yaavonna haasidde yaavonna hoddidde

Yaavonna elakondu malagidde mallige

Haasigi haasidde kambliya hoddidde

Taledimbu elakondu malagidde mallige ||


Obbange kal kotte obbange kai kotte

Obbange seereya bicchikotte mallige

Yaavonge kal kotte yaavonge kai kotte

Yaavonge seereya bicchikotte mallige

Kanchgarge kal kotte balegarge kai kotte

Madivalge seereya bicchikotte mallige ||


ಜಾನಪದ ಗೀತೆ 


ಮಾತಾಡ್ ಮಾತಾಡು ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಸಂಪಿಗೆ ಶಾವಂತಿಗೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೇದಿಗೆ ।।ಪ।।


ಒಬ್ಬನ್ನ ಕಟ್ಟಿದ್ದೆ ಒಬ್ಬನ್ನ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ 

ಒಬ್ಬನ್ನ ಕರಕೊಂಡು ಒಳಗ್ಹೋದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಯಾವೋನ್ನ ಕಟ್ಟಿದ್ದೆ ಯಾವೋನ್ನ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ 

ಯಾವೋನ್ನ ಕರಕೊಂಡು ಒಳಗ್ಹೋದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಹಸುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೆ ಕರುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ 

ಹಾಲನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಒಳಗ್ಹೋದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ।।೧।।


ಒಬ್ಬನ್ನ ಕುರ್ಸಿದ್ದೆ ಒಬ್ಬನ್ನ ನಿಲ್ಸಿದ್ದೆ 

ಒಬ್ಬನ್ನ ಹಿಡಕೊಂಡು ಜಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಯಾವೋನ್ನ ಕುರ್ಸಿದ್ದೆ ಯಾವೋನ್ನ ನಿಲ್ಸಿದ್ದೆ 

ಯಾವೋನ್ನ ಹಿಡಕೊಂಡು ಜಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಗಡಗೀಯ ಕುರ್ಸಿದ್ದೆ ಕಡಗೋಲು ನಿಲ್ಸಿದ್ದೆ 

ಹಗ್ಗವ ಹಿಡಕೊಂಡು ಜಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ।।೨।।


ಒಬ್ಬನ್ನ ಹಾಸಿದ್ದೆ ಒಬ್ಬನ್ನ ಹೊದ್ದಿದ್ದೆ 

ಒಬ್ಬನ್ನ ಎಳಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಯಾವೋನ್ನ ಹಾಸಿದ್ದೆ ಯಾವೋನ್ನ ಹೊದ್ದಿದ್ದೆ 

ಯಾವೋನ್ನ ಎಳಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಹಾಸೀಗಿ ಹಾಸಿದ್ದೆ ಕಂಬ್ಳಿಯ ಹೊದ್ದಿದ್ದೆ 

ತಲೆದಿಂಬು ಎಳಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ।।೩।।


ಒಬ್ಬಂಗೆ ಕಾಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ ಒಬ್ಬಂಗೆ ಕೈ ಕೊಟ್ಟೆ 

ಒಬ್ಬಂಗೆ ಸೀರೆಯ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಟ್ಟೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಯಾವೊನ್ಗೆ ಕಾಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ ಯಾವೊನ್ಗೆ ಕೈ ಕೊಟ್ಟೆ 

ಯಾವೊನ್ಗೆಸೀರೆಯ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಟ್ಟೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ 

ಕಾಂಚ್ಗರ್ಗೆ  ಕಾಲ್ ಕೊಟ್ಟೆ ಬಳೆಗಾರ್ಗೆ ಕೈ ಕೊಟ್ಟೆ 

ಮಡಿವಾಳ್ಗೆ ಸೀರೆಯ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಟ್ಟೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ।।೪।।
                               

                                                         




No comments:

Post a Comment