Wednesday, June 14, 2023

Hoovige Chitteya Rekkeya Katti (ಹೂವಿಗೆ ಚಿಟ್ಟೆಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕಟ್ಟಿ)

Padya

Sahitya: H S Venktesh Murthy

Song link: Click Here


Hoovige chitteya rekkeya katti

Haarisuvenu mele!

Bareyuve nanu hakkiya saalali

Chandiranige ole!


Chandira maama! chakkuli maama!

Ta muttina gindi!

Bekadastide adugeya maneyali

Ninnishtada tindi!


Oduvudeko ratriya chaliyali

Obbane banolage?

Unneya kotu, kulayi koduve

Baro ne balige!


Moodala surya moodo modalu

Kalisuve na ninna!

Patravanodi mareyade bareyo

Pratyuttaravanna!


ಪದ್ಯ 


ಹೂವಿಗೆ ಚಿಟ್ಟೆಯ ರೆಕ್ಕೆಯ ಕಟ್ಟಿ 

ಹಾರಿಸುವೆನು ಮೇಲೆ!

ಬರೆಯುವೆ ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯ ಸಾಲಲಿ 

ಚಂದಿರನಿಗೆ ಓಲೆ!


ಚಂದಿರ ಮಾಮ! ಚಕ್ಕುಲಿ ಮಾಮ!

ತಾ ಮುತ್ತಿನ ಗಿಂಡಿ!

ಬೇಕಾದಷ್ಟಿದೆ ಅಡುಗೆಯ ಮನೆಯಲಿ 

ನಿನ್ನಿಷ್ಟದ ತಿಂಡಿ!


ಓಡುವುದೇಕೋ ರಾತ್ರಿಯ ಛಳಿಯಲಿ 

ಒಬ್ಬನೆ ಬಾನೊಳಗೆ ?

ಉಣ್ಣೆಯ ಕೋಟು, ಕುಲಾಯಿ ಕೊಡುವೆ 

ಬಾರೋ ನೀ ಬಳಿಗೆ!


ಮೂಡಲ ಸೂರ್ಯ ಮೂಡೋ ಮೊದಲು 

ಕಳಿಸುವೆ ನಾ ನಿನ್ನ!

ಪತ್ರವನೋದಿ ಮರೆಯದೆ ಬರೆಯೋ 

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರರವನ್ನ!

                                        



No comments:

Post a Comment