Mattade Besara (ಮತ್ತದೇ ಬೇಸರ)

Bhavageete

Sahitya: K S Nissar Ahmed

Song link: Click Here

Sunset is beautiful and created a hue of golden color everywhere. This song describes the loneliness of a person in the evening waiting for his partner to arrive.

Mattade besara, ade sanje, ade ekanta-

Ninna jotheyillade, maatillade mana vibhranta ||

Kannane danisuva ee paduvana ban bannagalu,

Mannane honnina hannagisuvee kiranagalu,

Hacchane hasurige haseyidutiruvee khaga gaana-

Chinna, neenillade bimmennutide ramyodyana ||

Aasegala hindina tulitakke hola nanni deha;

Baruveyo, baareyo neenenutide ha! sandeha.

Muttidalasyava, bigi mounava hodedodisu  ba!

Matte aa samateya hiri beliya sari nillisu ba ||

ಭಾವಗೀತೆ 

ಮತ್ತದೇ ಬೇಸರ, ಅದೇ ಸಂಜೆ, ಅದೇ ಏಕಾಂತ -

ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಮನ ವಿಭ್ರಾಂತ ।।ಪ।।

ಕಣ್ಣನೇ ದಣಿಸುವ ಈ ಪಡುವಣ ಬಾನ್ ಬಣ್ಣಗಳು,

ಮಣ್ಣನೇ ಹೊನ್ನಿನ ಹಣ್ಣಾಗಿಸುವೀ ಕಿರಣಗಳು,

ಹಚ್ಚನೆ ಹಸುರಿಗೆ ಹಸೆಯಿಡುತಿರುವೀ ಖಗ ಗಾನ -

ಚಿನ್ನ, ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಬಿಮ್ಮೆನ್ನುತಿದೆ ರಮ್ಯೋದ್ಯಾನ ।।೧।।

ಆಸೆಗಳ ಹಿಂಡಿನ ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಹೊಲ ನನ್ನೀ ದೇಹ ;

ಬರುವೆಯೊ, ಬಾರೆಯೊ ನೀನೆನುತಿದೆ ಹಾ ! ಸಂದೇಹ. 

ಮುತ್ತಿದಾಲಸ್ಯವ, ಬಿಗಿ ಮೌನವ ಹೊಡೆದೋಡಿಸು ಬಾ !

ಮತ್ತೆ ಆ ಸಮತೆಯ ಹಿರಿ ಬೇಲಿಯ ಸರಿ ನಿಲ್ಲಿಸು ಬಾ ।।೨।।