Thursday, August 1, 2024

Hoovu Horaluvavu suryana Kadege (ಹೂವು ಹೊರಳುವವು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ)

Bhavageete

Sahitya: Chennaveera Kanavi

Song link: Click Here


Hoovu horaluvavu suryana kadege

Namma daari bari chandranavarege

Irulina odalige, durada kadalige

Mulugidante, dina belagidante

Horabaruvanu kusina haage !


Jagada museyali karagisi biduvanu

Ella bageya saraku;

Adake adara guna doshagalantisi

Bidisibitta todaku!


Gidadinduduruva elegaligu muda

Chiguruvaagalu onde hada;

Nelada odalinolagenu nadevudo

Elli kulitihanu kalavida!


Bisila dhageya basirindale sulivudu

Melu tangaaliyu balige;

Sahisikonda sankatavanu sosalu

Bande baruvuda galige!


Sahaja nadedaru bhumiya layadali

Padagalanirisida haage;

Vishwada rachaneya holahinalli

Kangolisitu kaviteyu heege!


ಭಾವಗೀತೆ 


ಹೂವು ಹೊರಳುವವು ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆಗೆ 

ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಬರಿ ಚಂದ್ರನವರೆಗೆ 

ಇರುಳಿನ ಒಡಲಿಗೆ, ದೂರದ ಕಡಲಿಗೆ 

ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ದಿನ ಬೆಳಗಿದಂತೆ 

ಹೊರಬರುವನು ಕೂಸಿನ ಹಾಗೆ !


ಜಗದ ಮೂಸೆಯಲಿ ಕರಗಿಸಿ ಬಿಡುವನು 

ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಸರಕು;

ಅದಕೆ ಅದರ ಗುಣ ದೋಷಗಳಂಟಿಸಿ 

ಬಿಡಿಸಿಬಿಟ್ಟ ತೊಡಕು !


ಗಿಡದಿಂದುದುರುವ ಎಲೆಗಳಿಗೂ ಮುದ

ಚಿಗುರುವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಹದ;

ನೆಲದ ಒಡಲಿನೊಳಗೇನು ನಡೆವುದೋ 

ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿಹನು ಕಲಾವಿದ !


ಬಿಸಿಲ ಧಗೆಯ ಬಸಿರಿಂದಲೇ ಸುಳಿವುದು 

ಮೆಲು ತಂಗಾಳಿಯು ಬಳಿಗೆ;

ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂಕಟವನು ಸೋಸಲು 

ಬಂದೆ ಬರುವುದಾ ಗಳಿಗೆ !


 ಸಹಜ ನಡೆದರೂ ಭೂಮಿಯ ಲಯದಲಿ 

ಪದಗಳನಿರಿಸಿದ ಹಾಗೆ;

ವಿಶ್ವದ ರಚನೆಯ ಹೊಳಹಿನಲ್ಲಿ 

ಕಂಗೊಳಿಸಿತು ಕವಿತೆಯು ಹೀಗೆ !

             


No comments:

Post a Comment