Monday, August 5, 2024

Naguvudo Aluvudo (ನಗುವುದೋ ಅಳುವುದೋ)

Movie: Sampathige Sawal (1974)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Naguvudo aluvudo neeve heli

Iruvudo biduvudo ee oorinali

Ee janara naduve naanu hege baalali

Aluvudo naguvudo, eega enu maadali ||


Badavara kambanige beleye illa,

Dhanikara vanchanege koneye illa,

Thalukina maatugala nambuvarella

Satyavanu nudidaaga sidiyuvarella, doora talluvaralla(2) ||


Taayiye maganannu nambade iralu,

Annane maneyinda horage tallalu,

Kaalave eduraagi vairiyaagalu

Attigeya kangalali kandenu naanu,

Matru vatsalyavanu (2) ||


Baddiya hana tindu badavara kondu,

Kobbida srimantane naa ninagindu,

Haakuve sampattige nanna savaalu,

Siritanada garvavanu metti nilluve,

Ninna sokku muriyuve (2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಗುವುದೋ ಅಳುವುದೋ ನೀವೇ ಹೇಳಿ 

ಇರುವುದೋ ಬಿಡಿವುದೋ ಈ ಊರಿನಲಿ 

ಈ ಜನರ ನಡುವೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಾಳಲಿ 

ಅಳುವುದೋ ನಗುವುದೋ, ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿ ।।ಪ।।


ಬಡವರ ಕಂಬನಿಗೆ ಬೆಲೆಯೇ ಇಲ್ಲ 

ಧನಿಕರ ವಂಚನೆಗೆ ಕೊನೆಯೇ ಇಲ್ಲ 

ಥಳುಕಿನಾ ಮಾತುಗಳ ನಂಬುವರೆಲ್ಲ 

ಸತ್ಯವನು ನುಡಿದಾಗ ಸಿಡಿಯುವರೆಲ್ಲ 

ದೂರ ತಳ್ಳುವರಲ್ಲ (೨) ।।೧।।


ತಾಯಿಯೇ ಮಗನನ್ನು ನಂಬದೆ ಇರಲು 

ಅಣ್ಣನೇ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಲು 

ಕಾಲವೇ ಎದುರಾಗಿ ವೈರಿಯಾಗಲು 

ಅತ್ತಿಗೆಯ ಕಣ್ಗಳಲಿ ಕಂಡೆನು ನಾನು 

ಮಾತೃ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನು (೨) ।।೨।।


ಬಡ್ಡಿಯ ಹಣ ತಿಂದು ಬಡವರ ಕೊಂದು 

ಕೊಬ್ಬಿದಾ ಶ್ರೀಮಂತನೆ ನಾ ನಿನಗಿಂದು 

ಹಾಕುವೆ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಸವಾಲು 

ಸಿರಿತನದ ಗರ್ವವನು ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುವೆ 

ನಿನ್ನ ಸೊಕ್ಕು ಮುರಿಯುವೆ (೨) ।।೩।।

         

No comments:

Post a Comment