Wednesday, August 7, 2024

Olume Siriya Kandu (ಒಲುಮೆ ಸಿರಿಯ ಕಂಡು)

Movie: Bangaarada Jinke (1980)

Singers: SPB, Vani Jairam

Song link: Click Here


Olume siriya kandu, bayake sihiya undu,

Preeti maatadide, baalu rangagide ||


Mungaru kaanade kaadina navilu tanaadadu

Ninnannu kudade nanna hrudaya iralaagadu

Hagalali irulali (2), iruvenu ninna jothe ||


Nuraaru janmada anubandha namadu arivaagide

Ondagi haadida raagada dhatiya nenapaagide

Beeragade dooragade (2), nannanu nee seru inde ||


Bangaara jinkeyu bekemba aaseyu beladide

Mandaara pushpava mudiye neenindu bayaside

Cheluvanu nalivanu (2), mareyenu endendigu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಒಲುಮೆ ಸಿರಿಯ ಕಂಡು, ಬಯಕೆ ಸಿಹಿಯ ಉಂಡು 

ಪ್ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದೆ, ಬಾಳು ರಂಗಾಗಿದೆ ।।ಪ।।


ಮುಂಗಾರು ಕಾಣದೆ ಕಾಡಿನ ನವಿಲು ತಾನಾಡದು 

ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇರಲಾಗದು 

ಹಗಲಲಿ ಇರುಳಲಿ (೨), ಇರುವೆನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ।।೧।।


ನೂರಾರು ಜನ್ಮದ ಅನುಬಂಧ ನಮದು ಅರಿವಾಗಿದೆ 

ಒಂದಾಗಿ ಹಾಡಿದ ರಾಗದ ಧಾಟಿಯು ನೆನಪಾಗಿದೆ 

ಬೇರಾಗದೆ ದೂರಾಗದೆ (೨), ನನ್ನನ್ನು ನೀ ಸೇರು ಇಂದೇ ।।೨।।


ಬಂಗಾರ ಜಿಂಕೆಯು ಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯು ಬೆಳದಿದೆ 

ಮಂದಾರ ಪುಷ್ಪವ ಮುಡಿಯೇ ನೀನಿಂದು ಬಯಸಿದೆ 

ಚೆಲುವನು ನಲಿವನು (೨), ಮರೆಯೆನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ।।೩।।

                      


  

No comments:

Post a Comment