Aalaya Mrugaalaya (ಆಲಯ, ಮೃಗಾಲಯ)

Movie: Mrugalaya (1986)

Singer: SPB

Song link: Click Here

Aalaya, mrugaalaya, baanadigala nilaya,

Manadalli aascharya taruva, ee kangalige aananda koduva,

Nooraru jeeviya, aalaya || 

Aane, simha, chirateya, onte, huli, karadiya,

Bhayavillade, nee noduve, kann baleyale sere haakuve

Manganinda manava bandanenda satyava 

kannedurale nee kaanuve, aa srustige kai mugiyuve

Kadalle iruvante paduve bhrameya(3), aalaya || 

Kuniva navila nodalu, giliya nudiya kelalu

Aa brahmmana, chaturyake beragaguve, marulaguve

Pakshi prani aagali, vishada haave aagali

Nammanteye santoshadi baali badukalu bhumige bandive

Dayeyinda kandaga, nijava arive geleya(2) ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಆಲಯ, ಮೃಗಾಲಯ, ಬಾನಾಡಿಗಳ ನಿಲಯ, 

ಮನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತರುವ, ಈ ಕಂಗಳಿಗೆ ಆನಂದ ಕೊಡುವ, 

ನೂರಾರು ಜೀವಿಯ, ಆಲಯ ।।ಪ।।

ಆನೆ, ಸಿಂಹ, ಚಿರತೆಯ, ಒಂಟೆ, ಹುಲಿ, ಕರಡಿಯ, 

ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀ ನೋಡುವೆ, ಕಣ್ಣ್ ಬಲೆಯಲೇ ಸೆರೆ ಹಾಕುವೆ, 

ಮಂಗನಿಂದ ಮಾನವ, ಬಂದನೆಂದ ಸತ್ಯವ, ಕಣ್ಣೆದುರಲ್ಲೇ ನೀ ಕಾಣುವೆ 

ಆ ಸೃಷ್ಠಿಗೆ ಕೈ ಮುಗಿಯುವೆ,ಕಾಡಲ್ಲೇ ಇರುವಂತೆ ಪಡುವೆ ಭ್ರಮೆಯ(೩), ಆಲಯ ।।೧।।

ಕುಣಿವ ನವಿಲ ನೋಡಲು, ಗಿಳಿಯ ನುಡಿಯ ಕೇಳಲು, 

ಆ ಬ್ರಹ್ಮನ, ಚಾತುರ್ಯಕೆ, ಬೆರಗಾಗುವೆ, ಮರುಳಾಗುವೆ, 

ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಾಣಿ ಆಗಲಿ, ವಿಷದ ಹಾವೇ ಆಗಲಿ, 

ನಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಸಂತೋಷದಿ, ಬಾಳಲು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಿವೆ, 

ದಯೆಯಿಂದ ಕಂಡಾಗ, ನಿಜವ ಅರಿವೆ ಗೆಳೆಯ(೨), ಆಲಯ

।।೨।।