Monday, April 3, 2023

Aakasha Bhumi Indu Ondada Hagide (ಆಕಾಶ ಭೂಮಿ ಇಂದು ಒಂದಾದ ಹಾಗಿದೆ)

Movie: Mussanje Mathu (2008)

Singer: Shreya Goshal

Song link: Click Here


Aakasha bhumi indu ondada hagide

Nanna ee cheluvannu holevante madide

Tandano tandano tanuvella tandano

Chendano chendano jagavella chendano

Manasella something something uyyale tugide ||


Na baruva dariyalli, hoo balakutava noda

Nachi ninte nanu, avu haaditondu haada

Haadalu nanu jothe jothege, aralitu manavu olagolage

Nadiyante hariyuvenu, manjante musukuvenu

Tirugo ee bhumiya nodalu chandramake haruvenu

Manadalle mugilanu seri, bhuvige kai chachuvenu ||


Tanananaare tananananaare tananananaare na (2)

Soundarya raga lahari, bantenna manake marali

Taleduguvantha nada, tangali beeso ravali

Ale ale mele mele barutiro haage

Sukha dukha eradu jeevana dhare

Mussanje matalli, ee jeeva haguraitu

Kogileya haadante, aa mathu impaitu

Bhavagala sarigama seri, sogasada haadaitu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಕಾಶ ಭೂಮಿ ಇಂದು ಒಂದಾದ ಹಾಗಿದೆ 

ನನ್ನ ಈ ಚೆಲುವನ್ನು ಹೊಳೆವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ 

ತಂದಾನೊ ತಂದಾನೊ ತನುವೆಲ್ಲ ತಂದಾನೊ 

ಚೆಂದಾನೊ ಚೆಂದಾನೊ ಜಗವೆಲ್ಲ ಚೆಂದಾನೊ 

ಮನಸೆಲ್ಲ ಸಂಥಿಂಗ್ ಸಂಥಿಂಗ್ ಉಯ್ಯಾಲೆ ತೂಗಿದೆ ।।ಪ।।


ನಾ ಬರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೂ ಬಳುಕುತಾವ ನೋಡ 

ನಾಚಿ ನಿಂತೆ ನಾನು ಅವು ಹಾಡಿತೊಂದು ಹಾಡ 

ಹಾಡಲು ನಾನು ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೆ ಅರಳಿತು ಮನವು ಒಳಗೊಳಗೆ 

ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುವೆನು, ಮಂಜಂತೆ ಮುಸುಕುವೆನು 

ತಿರುಗೋ ಈ ಭೂಮಿಯ ನೋಡಲು, ಚಂದ್ರಮಕೆ ಹಾರುವೆನು 

ಮನದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಲನು ಸೇರಿ, ಭುವಿಗೇ ಕೈ ಚಾಚುವೆನು ।।೧।।


ತನನನನಾರೆ ತನನನನಾರೆ ತನನನನಾರೆ ನಾ (೨)

ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಗ ಲಹರಿ, ಬಂತೆನ್ನ ಮನಕೆ ಮರಳಿ 

ತಲೆದೂಗುವಂಥ ನಾದ, ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸೊ ರವಳಿ 

ಅಲೆ ಅಲೆ ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ ಬರುತಿರೊ ಹಾಗೆ 

ಸುಖ ದುಃಖವೆರಡು, ಜೀವನ ಧಾರೆ 

ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಮಾತಲ್ಲಿ, ಈ ಜೀವ ಹಗುರಾಯ್ತು 

ಕೋಗಿಲೆಯ ಹಾಡಂತೆ, ಆ ಮಾತು ಇಂಪಾಯ್ತು 

ಭಾವಗಳ ಸರಿಗಮ ಸೇರಿ, ಸೊಗಸಾದ ಹಾಡಾಯ್ತು ।।೨।।



 





No comments:

Post a Comment