Friday, September 8, 2023

Nanna Nalavina Balli (ನನ್ನ ನಲವಿನ ಬಳ್ಳಿ)

Bhavageete

Sahitya: K S Nissar Ahmed

Song link: Click Here


Nanna nalavina balli maidumbi nalivaga

Lokave, heeradiru dumbiyolu hoova;

Balina kastagala balu ghora payanadali

Chanadonde kanasiduve, berasadiru nova ||


Savi sukhadee galige bandu mellane balige

Pallavisutide edeya chaitradante;

Indu naa mai maretu oleyuve soga beretu,

Aasegala chivutadiru hakkiyante ||


Aagasake esediruva kallinanteruvenu,

Gaaliyali teluvenu - gandhadante;

Matte beeluvenille, chintegala kesaralle -

Bittubidu eegenna muktanante ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ನನ್ನ ನಲವಿನ ಬಳ್ಳಿ ಮೈದುಂಬಿ ನಲಿವಾಗ 

ಲೋಕವೆ, ಹೀರದಿರು ದುಂಬಿಯೊಲು ಹೂವ;

ಬಾಳಿನ ಕಷ್ಟಗಳ ಬಲು ಘೋರ ಪಯಣದಲಿ 

ಚಣದೊಂದೆ ಕನಸಿದುವೆ, ಬೆರಸದಿರು ನೋವ ।।


ಸವಿ ಸುಖದೀ ಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಬಳಿಗೆ 

ಪಲ್ಲವಿಸುತಿದೆ ಎದೆಯ ಚೈತ್ರದಂತೆ;

ಇಂದು ನಾ ಮೈ ಮರೆತು ಒಲೆಯುವೆ ಸೊಗ ಬೆರೆತು,

ಆಸೆಗಳ ಚಿವುಟದಿರು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ।।


ಆಗಸಕೆ ಎಸೆದಿರುವ ಕಲ್ಲಿನಂತೇರುವೆನು,

ಗಾಳಿಯಲಿ ತೇಲುವೆನು - ಗಂಧದಂತೆ;

ಮತ್ತೆ ಬೀಳುವೆನಿಲ್ಲೆ, ಚಿಂತೆಗಳ ಕೆಸರಲ್ಲೆ-

ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಈಗೆನ್ನ ಮುಕ್ತನಂತೆ ।।



No comments:

Post a Comment