Sunday, July 30, 2023

Jinke Marina (ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ)

Movie: Nanda Loves Nandita (2008)

Singers: Emil, Ranjith, Karthik, Srinivas

Song link: Click Here


Jinke marina, ne jinke marina (2) ne jinke jinke marina

A muddu malle, a ne muddu muddu jalle

Bhumi mele nanilla, manasu kaige siktilla (2)

Nodtaalavalo nanne kadtaalavalo (2)

Jinke marina, ne jinke marina (2) ne jinke jinke marina ||


Kaddu kaddu nodi neenu, nidde ildang madiddenu

Eneneno madbitte neenu (2)

Yako kuntalli kurangilla, nitalli nillangilla

Yavattu hinge agilla, idu yakenta helor yarilla

Jinke marina, ne jinke marina (2) ne jinke jinke marina

Modi mado malli ninge hrudaya bittu kotte (2)

Bhumi myale nanilla, manasu kaige siktilla (2)

Nodtaalavalo nanne kadtaalavalo (2)

A muddu malle, a ne muddu muddu  muddu

A muddu muddu jalle, chalamaala malle, jalle malle, jalle nalle

Hrudaya kollo muddu malle, a ne muddu muddu jalle ||


Huttdaglinda illiganta hudugeer tantegodonalla

Belin haki bandees bitlalla

Avalu nangage huttavleno adakange madavleno

Iddalli teldangaitalla, avlna nod de na irokagtilla

Jinke marina, ne jinke marina (2) ne jinke jinke marina 

Yaru byada enu byada neenidre loka byada (2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ, ನೀ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ(೨) ನೀ ಜಿಂಕೆ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ

ಏ ಮುದ್ದು ಮಲ್ಲೇ, ಏ ನೀ ಮದ್ದು ಮುದ್ದು ಜಲ್ಲೆ 

ಭೂಮಿ ಮ್ಯಾಲೆ ನಾನಿಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸು ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ತಿಲ್ಲ (೨)

ನೋಡ್ತಾಳವಳೊ ನನ್ನೆ ಕಾಡ್ತಾಳವಳೊ (೨)

ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ, ನೀ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ(೨) ನೀ ಜಿಂಕೆ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ 

।।ಪ ।।


ಕದ್ದು ಕದ್ದು ನೋಡಿ ನೀನು, ನಿದ್ದೆ ಇಲ್ದಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನು 

ಏನೇನೇನೋ ಮಾಡ್ಬಿಟ್ಟೆ ನೀನೂ (೨)

ಯಾಕೊ ಕುಂತಲ್ಲಿ ಕೂರಂಗಿಲ್ಲ ನಿಂತಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಂಗಿಲ್ಲ 

ಯಾವತ್ತು ಹಿಂಗೆ ಆಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಯಾಕೇಂತ ಹೇಳೋರ್ ಯಾರಿಲ್ಲಾ 

ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ, ನೀ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ(೨) ನೀ ಜಿಂಕೆ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ

ಮೋಡಿ ಮಾಡೊ ಮಲ್ಲಿ ನಿಂಗೆ ಹೃದಯ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟೆ (೨)

ಭೂಮಿ ಮ್ಯಾಲೆ ನಾನಿಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸು ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ತಿಲ್ಲ (೨)

ನೋಡ್ತಾಳವಳೊ ನನ್ನೆ ಕಾಡ್ತಾಳವಳೊ (೨)

ಏ ಮುದ್ದು ಮಲ್ಲೇ, ಏ ನೀ ಮದ್ದು ಮುದ್ದು ಮುದ್ದು 

ಏ ನೀ ಮದ್ದು ಮುದ್ದು ಜಲ್ಲೆ, ಚಲಮಾಲ ಮಲ್ಲೇ, ಜಲ್ಲೆ ಮಲ್ಲೇ ಜಲ್ಲೆ ನಲ್ಲೇ 

ಹೃದಯ ಕೊಲ್ಲೊ ಮುದ್ದು ಮಲ್ಲೇ, ಏ ನೀ ಮದ್ದು ಮುದ್ದು ಜಲ್ಲೆ

।।೧।।


ಹುಟ್ದಾ ಗ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲೀಗಂಟ, ಹುಡ್ಗೀರ್ ತಂಟೇಗೋದೋನಲ್ಲ 

ಬೇಲಿನ್ ಹಾಕಿ ಬಂದಿಸ್ ಬಿಟ್ಲಲ್ಲಾ 

ಅವಳು ನಂಗಾಗೆ ಹುಟ್ಟವ್ಳೇನೊ, ಅದಕಿಂಗೆ ಮಾಡವ್ಳೇನೊ

ಇದ್ದಲ್ಲಿ ತೆಲ್ದಂಗಾಯ್ತಲ್ಲ, ಅವಳ್ನ ನೋಡ್ದೆ  ನಾ ಇರೋಕಾಗ್ತಿಲ್ಲಾ

 ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ, ನೀ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ(೨) ನೀ ಜಿಂಕೆ ಜಿಂಕೆ ಮರಿನಾ 

ಯಾರೂ ಬ್ಯಾಡ, ಏನೂ ಬ್ಯಾಡ ನೀನಿದ್ರೇ ಲೋಕ ಬ್ಯಾಡ (೨) ।।೨।।




No comments:

Post a Comment