Sunday, March 6, 2022

Modala Dina Mouna (ಮೊದಲ ದಿನ ಮೌನ )

Bhavageete

Sahitya: K S Narasimhaswamy

Song link: Click Here


Dande - Garland of flowers

Heralu - Braid



Modala dina mouna

Aluve tutige bandante

Chinte bidi hoova mudidante


Hattu kade kannu

Sannage deepa uridante

Jeevadali jatre mugidante ||modala||


Eradaneya hagalu ilimukhavilla

Istu nagu

Muguthiya minchu olahorage

Neerolage veene mididante aadidha maatu

Beliyali haavu haridante ||


Mooraneya sanje heralina tumba 

Dande hoo 

Hooviguu jeeva bandante

Sanjeyali ratri ilidante biru baniguu

Hunnimeya haalu haridante ||



ಭಾವಗೀತೆ 


ಮೊದಲ ದಿನ ಮೌನ 

ಅಳುವೇ ತುಟಿಗೆ ಬಂದಂತೆ 

ಚಿಂತೆ ಬಿಡಿ ಹೂವ ಮುಡಿದಂತೆ 

ಹತ್ತುಕಡೆ ಕಣ್ಣು ಸಣ್ಣಗೆ ದೀಪ ಉರಿದಂತೆ 

ಜೀವದಲಿ ಜಾತ್ರೆ ಮುಗಿದಂತೆ ।।ಮೊದಲ ।।


ಎರಡನೆಯ ಹಗಲು ಇಳಿಮುಖವಿಲ್ಲ 

ಇಷ್ಟು ನಗು 

ಮೂಗುತಿಯ ಮಿಂಚು ಒಳಹೊರಗೆ 

ನೀರೊಳಗೆ ವೀಣೆ ಮಿಡಿದಂತೆ ಆಡಿದ ಮಾತು 

ಬೇಲಿಯಲಿ ಹಾವು ಹರಿದಂತೆ ।।ಮೊದಲ ।।


ಮೂರನೆಯ ಸಂಜೆ ಹೆರಳಿನ ತುಂಬಾ ದಂಡೆ ಹೂ 

ಹೂವಿಗೂ ಜೀವ ಬಂದಂತೆ 

ಸಂಜೆಯಲಿ ರಾತ್ರಿ ಇಳಿದಂತೆ ಬಿರು ಬಾನಿಗೂ 

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಹಾಲು ಹರಿದಂತೆ ।।ಮೊದಲ ।।





No comments:

Post a Comment