Saarutide Srushti (ಸಾರುತಿದೆ ಸೃಷ್ಟಿ)

ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ : ಸಿದ್ದಯ್ಯ ಪುರಾಣಿಕ 

ಹೆಣ್ಣಿನಲಿ ಬೆಣ್ಣೆಯಲಿ ಕೆನೆಮೊಸರು ಹಾಲಿನಲಿ 

ಕಂದದಲಿ ಜೇನಿನಲಿ ರಸಗಬ್ಬು ಬಾಳೆಯಲಿ 

ಎಳನೀರು ಹೊಳೆನೀರು ಹಾಲ್ದೆನೆಯ ಕಾಳಿನಲಿ 

ಸಾರುತಿದೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಿದು ಸವಿಯಾಗಿ ನಿಂದು 

ಸವಿಯಾಗು ಸವಿಯಾಗು ಸವಿಯಾಗು ! ಎಂದು.

ತಾರೆಯಲಿ ಚಂದ್ರನಲಿ ಸೂರ್ಯನಲಿ ರನ್ನದಲಿ 

ಕಂಚಿನಲಿ ಮಿಂಚಿನಲಿ ಮುತ್ತಿನಲಿ ಚಿನ್ನದಲಿ 

ಜ್ಯೋತಿಯಲಿ ನಯನದಲಿ ಉಷೆಯ ಹೊಂಬಣ್ಣದಲಿ 

ಸಾರುತಿದೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಿದು ಛವಿಯಾಗಿ ನಿಂದು 

ಛವಿಯಾಗು ಛವಿಯಾಗು ಛವಿಯಾಗು ! ಎಂದು.

ಶಬ್ದದಲಿ  ಸವಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥದಲಿ ಬೆಳಕಾಗಿ 

ಬಾಳ ಭವ್ಯತೆಗಿಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಸವಿ ಸಾಕಾಗಿ 

ಬಾಳುವೆಯ ಸವಿಬೆಳಕ ಬರೆಯುವವ ಬೇಕಾಗಿ 

ಸಾರುತಿದೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಿದು ಛವಿಯಾಗಿ ನಿಂದು 

ಕವಿಯಾಗು ಕವಿಯಾಗು ಕವಿಯಾಗು ! ಎಂದು.

Padya

 Henninali benneyali kenemosaru haalinali

Kandadali jeninali rasagabbu baaleyali

Elaneeru holeneeru haldeneya kaalinali

Saarutide srushtiyidu saviyagi nindu

Saviyagu saviyagu saviyagu ! endu.

Taareyali chandranali suryanali rannadali

Kanchinali minchinali muttinali chinnadali

Jyothiyali nayanadali usheya hombannadali

Saarutide srushtiyidu chaviyagi nindu

Chaviyagu chaviyagu chaviyagu ! endu.

Shabdadali saviyagi arthadali belakagi

Baala bhavyategilli belaku savi sakagi

Baaluveya savibelaka bareyuvava bekagi

Saarutide srushtiyidu chaviyagi nindu

Kaviyagu kaviyagu kaviyagu ! endu.

Bagilolu Kaimugidu (ಬಾಗಿಲೊಳು ಕೈಮುಗಿದು)

Bhavageete

Sahitya: Kuvempu

Song link: Click Here

Bagilolu kaimugidu, olage ba yatrikane,

Shileyallavee gudiyu, kaleya baleyu,

Kambaniya maaleyanu, edeya battalolittu,

Dhanyateya kusumagala arpisilli ||

Gantegala daniyilla, jagategalillilla,

Karpuradaaratiya jyothi yilla,

Bhagavantanaananda, rupugondihudilli,

Rasikateya kadalukki, harivudilli ||

Sarasadinduliyutide shileyu ramayanavanilli,

Baadarayananante bharavata haadutihudilli,

Kushalatege beragaagi, mookavagide kalavilli,

Morcheyali maimaretu, teluvudu bhubharavilli ||

ಭಾವಗೀತೆ 

ಬಾಗಿಲೊಳು ಕೈಮುಗಿದು, ಒಳಗೆ ಬಾ ಯಾತ್ರಿಕನೆ,

ಶಿಲೆಯಲ್ಲವೀ ಗುಡಿಯು, ಕಲೆಯ ಬಲೆಯು,

ಕಂಬನಿಯ ಮಾಲೆಯನು, ಎದೆಯ ಬಟ್ಟಲೊಳಿಟ್ಟು,

ಧನ್ಯತೆಯ ಕುಸುಮಗಳ ಅರ್ಪಿಸಿಲ್ಲಿ ।।ಪ।।

ಗಂಟೆಗಳ ದನಿಯಿಲ್ಲ, ಜಾಗಟೆಗಳಿಲ್ಲಿಲ್ಲ,

ಕರ್ಪೂರದಾರತಿಯ ಜ್ಯೋತಿ ಇಲ್ಲ,

ಭಗವಂತನಾನಂದ, ರೂಪುಗೊಂಡಿಹುದಿಲ್ಲಿ,

ರಸಿಕತೆಯ ಕಡಲುಕ್ಕಿ, ಹರಿವುದಿಲ್ಲಿ ।।೧।।

ಸರಸದಿಂದುಲಿಯುತಿದೆ ಶಿಲೆಯು ರಾಮಾಯಣವನಿಲ್ಲಿ,

ಬಾದರಾಯಣನಂತೆ ಭಾರವತ ಹಾಡುತಿಹುದಿಲ್ಲಿ,

ಕುಶಲತೆಗೆ ಬೆರಗಾಗಿ, ಮೂಕವಾಗಿದೆ ಕಾಲವಿಲ್ಲಿ,

ಮೂರ್ಛೆಯಲಿ ಮೈಮರೆತು, ತೇಲುವುದು ಭೂಭಾರವಿಲ್ಲಿ ।।೨।।

Kaliyirondu Patavannu (ಕಲಿಯಿರೊಂದು ಪಾಠವನ್ನ)

Movie: Mantralaya Mahatme (1966)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here

Kaliyirondu patavannu, kannada tai makkale,

Kalla kadedu murthy maado, enna putta shilpigale ||

Vidyeyalle vinayavide, vinayadalle keerti ide,

Nimma kaiya mushtiyolage, taaya bayake bahalavide ||

Vijayanagaradalli vidyaranyaremba obbaru,

Manna taaya, kanna neera, todeye taane nindaru,

Eleyatanade ella vidye kalitu yogiyadaru,

Kannada tai madila tumba, honna maleya surisidaru ||

Immadi pulikeshiyante, neevu veeraragabeku,

Vyasarayarante neevu, padavi moha bidabeku,

Tyaga buddhiyinda neevu, taaya seve maadabeku,

Kalitu kaligalagabeku, naale naadanalabeku ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಕಲಿಯಿರೊಂದು ಪಾಠವನ್ನು, ಕನ್ನಡ ತಾಯ್ ಮಕ್ಕಳೇ,

ಕಲ್ಲ ಕಡೆದು ಮೂರ್ತಿ ಮಾಡೋ, ಎನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಶಿಲ್ಪಿಗಳೇ ।।ಪ।।

ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲೆ ವಿನಯವಿದೆ, ವಿನಯದಲ್ಲೆ ಕೀರ್ತಿ ಇದೆ,

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯ ಮುಷ್ಠಿಯೊಳಗೆ, ತಾಯ ಬಯಕೆ ಬಹಳವಿದೆ ।।೧।।

ವಿಜಯನಗರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯರೆಂಬ ಒಬ್ಬರು, 

ಮನ್ನಾ ತಾಯ, ಕಣ್ಣ ನೀರ, ತೊಡೆಯೆ, ತಾನೇ ನಿಂದರು, 

ಎಳೆಯತನದೆ ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆ ಕಲಿತು ಯೋಗಿಯಾದರು, 

ಕನ್ನಡ ತಾಯ್ ಮಡಿಲ ತುಂಬ ಹೊನ್ನ ಮಳೆಯ ಸುರಿಸಿದರು ।।೨।।

ಇಮ್ಮಡಿ ಪುಲಿಕೇಶಿಯಂತೆ, ನೀವು ವೀರರಾಗಬೇಕು, 

ವ್ಯಾಸರಾಯರಂತೆ ನೀವು, ಪದವಿ ಮೋಹ ಬಿಡಬೇಕು, 

ತ್ಯಾಗ ಬುದ್ದಿಯಿಂದ ನೀವು, ತಾಯ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು, 

ಕಲಿತು ಕಲಿಗಳಾಗಬೇಕು, ನಾಳೆ ನಾಡನಾಳಬೇಕು ।।೩।।

Pavadisu Palaksha (ಪವಡಿಸು ಪಾಲಾಕ್ಷ)

Movie: Satishakti (1963)

Singer: P Leela

Song link: Click Here

Pavadisu palaksha, sri virupaksha,

Pampavati prema, hrudaya nalinaksha ||

Navachaitra pournima, ramaneeya ratriyalee,

Tungabhadra tatada, hema kutadriyali,

Ambujanane umeya anuraaga manchadali,

Gambheera bhavaneya, shrungara nidreyali,

Pavadisu palaksha, sri virupaksha ||

Vedaadi maateya, vatsalya sharadhiyali,

Veda vedantada naadatrangadali,

Unnatonnata bhavya kailasa nagariyali,

Annappa guruvarana, ekanta taanadali,

Pavadisu palaksha, sri virupaksha ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಪವಡಿಸು ಪಾಲಾಕ್ಷ , ಶ್ರೀ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ,

ಪಂಪಾವತಿ ಪ್ರೇಮ, ಹೃದಯ ನಳಿನಾಕ್ಷ ।।ಪ।।

ನವಚೈತ್ರ ಪೌರ್ಣಿಮೆ, ರಮಣೀಯ ರಾತ್ರಿಯಲೀ,

ತುಂಗಭದ್ರಾ ತಟದ, ಹೇಮ ಕೂಟಾದ್ರಿಯಲಿ,

ಅಂಬುಜಾನನೇ ಉಮೆಯ ಅನುರಾಗ ಮಂಚದಲಿ,

ಗಂಭೀರ ಭಾವನೆಯ, ಶೃಂಗಾರ ನಿದ್ರೆಯಲಿ,

ಪವಡಿಸು ಪಾಲಾಕ್ಷ , ಶ್ರೀ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ।।೧।।

ವೇದಾದಿ ಮಾತೆಯ, ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಶರಧಿಯಲಿ,

ವೇದ ವೇದಾಂತದ ನಾದಾಂತರಂಗದಲಿ,

ಉನ್ನತೋನ್ನತ ಭವ್ಯ ಕೈಲಾಸ ನಗರಿಯಲಿ,

ಅಣ್ಣಪ್ಪ ಗುರುವರನ, ಏಕಾಂತ ತಾಣದಲಿ,

ಪವಡಿಸು ಪಾಲಾಕ್ಷ , ಶ್ರೀ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ।।೨।।

O Panduranga Prabho Vittala (ಓ ಪಾಂಡುರಂಗ ಪ್ರಭೋ ವಿಠಲ)

Movie: Sati Sakkubayi (1985)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here

O panduranga, prabho vittala, venu gopala, rukminilola,

Ninnee pavana paadagala, mahimeya bannise maatugala,

Kaneno tande vittala..,

O panduranga prabho vittala ||

Aakasha bhumigala aledantha paada,

Kaligana shiradi kunidaadida paada,

Kananadi kallada, muni satige jeevava tanda,

Pavana sripaadava nambihenayya ||

Sridevi pojisuva srihariya paada,

Bhakutarige mukutiyanu koduvantha paada,

Paapavanu kalevantha, suragange janmisidantha,

Rangana sripaadava nambihenayya ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಓ ಪಾಂಡುರಂಗ ಪ್ರಭೋ ವಿಠಲ, ವೇಣು ಗೋಪಾಲ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಲೋಲ,

ನಿನ್ನೀ ಪಾವನ ಪಾದಗಳ, ಮಹಿಮೆಯ ಬಣ್ಣಿಸೆ ಮಾತುಗಳ,

ಕಾಣೆನೂ ತಂದೆ ವಿಠ್ಠಲ.., 

ಓ ಪಾಂಡುರಂಗ ಪ್ರಭೋ ವಿಠಲ, ಪ್ರಭೋ ವಿಠ್ಠಲ ।।ಪ।।

ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಗಳ ಅಳೆದಂಥ ಪಾದ,

ಕಾಳಿಂಗನ ಶಿರದಿ ಕುಣಿದಾಡಿದ ಪಾದ,

ಕಾನನದಿ ಕಲ್ಲಾದ, ಮುನಿ ಸತಿಗೆ ಜೀವವ ತಂದ,

ಪಾವನ ಶ್ರೀಪಾದವ ನಂಬಿಹೆನಯ್ಯಾ ।।೧।।

ಶ್ರೀದೇವಿ ಪೂಜಿಸುವ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಪಾದ,

ಭಕುತರಿಗೆ ಮುಕುತಿಯನು ಕೊಡುವಂಥ ಪಾದ,

ಪಾಪವನು ಕಳೆವಂಥ, ಸುರಗಂಗೆ ಜನ್ಮಿಸಿದಂಥ,

ರಂಗನ ಶ್ರೀಪಾದವ ನಂಬಿಹೆನಯ್ಯ ।।೨।।

Tilimugila Tottilali (ತಿಳಿಮುಗಿಲ ತೊಟ್ಟಿಲಲಿ)

Bhavageete

Sahitya: S V Parameshwara Bhatta

Song link: Click Here

Tilimugila tottilali malagidda chandirana,

Gaali jogula haadi tugutittu,

Gari muduri malagidda hakki gudugalalli,

Irulu honganasudi saagutittu ||

Muguliruva hodarinali narugempinudaradali,

Jenu ganasina haadu kelutittu,

Tumbu neerina holeyol ambigana kirudoni,

Prastana geeteyanu heluttittu ||

Baruva mundina dinada navanavodayakagi,

Prakruti tapaviruvante toruttitu,

Shanta reetiyolirulu mellamellane uruli,

Naalina shubhodayava sarutittu ||

ಭಾವಗೀತೆ 

ತಿಳಿಮುಗಿಲ ತೊಟ್ಟಿಲಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಚಂದಿರನ,

ಗಾಳಿ ಜೋಗುಳ ಹಾಡಿ ತೂಗುತ್ತಿತ್ತು,

ಗರಿ ಮುದುರಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಹಕ್ಕಿ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ,

ಇರುಳು ಹೊಂಗನಸೂಡಿ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು ।।ಪ।।

ಮುಗುಳಿರುವ ಹೊದರಿನಲಿ ನರುಗೆಂಪಿನುದರದಲಿ,

ಜೇನು ಗನಸಿನ ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು,

ತುಂಬು ನೀರಿನ ಹೊಳೆಯೊಳ್ ಅಂಬಿಗನ ಕಿರುದೋಣಿ,

ಪ್ರಸ್ಥಾನ ಗೀತೆಯನು ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು ।।೧।।

ಬರುವ ಮುಂದಿನ ದಿನದ ನವನವೋದಯಕಾಗಿ,

ಪ್ರಕೃತಿ ತಪವಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು,

ಶಾಂತ ರೀತಿಯೊಳಿರುಳು ಮೆಲ್ಲಮೆಲ್ಲನೆ ಉರುಳಿ,

ನಾಳಿನ ಶುಭೋದಯವ ಸಾರುತ್ತಿತ್ತು ।।೨।।

Priyatama Karuneya Toreya (ಪ್ರಿಯತಮಾ ಕರುಣೆಯಾ ತೋರೆಯಾ)

Movie: Kaviratna Kalidasa (1983)

Singers: Dr. Rajkumar, Vani Jairam

Song link: Click Here

O..O.., priyatama.., 

Priyatama, Karuneya toreya..(3),

Sanihake baareya, teerisi bayakeya..,

Jeevava uliseya.., priyatama.., o..o.. priyatama..!

Hagalalee irulalee, kanasalee manasalee,

Balalide, becchide, nenapina suliyali,

Bevaruta chaliyali, bevaruta bhayadali,

Virahada uriyalee, bendenu..novali,

Yarige helali, enanu maadali,

Priyatama o..o.. priyatama..!

O ..o Priyatame! Karuneya toreya..(3),

Sanihake baareya, teerisi bayakeya..,

Jeevava uliseya.., priyatame.., o..o.. priyatame..!

Nodida kshanadale, ninte nee kannali,

Aaseya hoogala, chellide manadali,

Hrudayada veeneya, tantiya, meetuta,

Virahada geeteya, haadide kiviyali,

Nannade talamala, yaarige helali, 

Priyatame, o..o.. priyatame..!

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಓ ..ಓ ..! ಪ್ರಿಯತಮಾ ..,ಪ್ರಿಯತಮಾ,

ಕರುಣೆಯಾ ತೋರೆಯಾ ..(೩),

ಸನಿಹಕೆ ಬಾರೆಯಾ, ತೀರಿಸೀ ಬಯಕೆಯಾ ..,

ಜೀವವಾ ಉಳಿಸೆಯಾ .., ಪ್ರಿಯತಮಾ .., ಓ ..ಓ ..! ಪ್ರಿಯತಮಾ 

।।ಪ।।

ಹಗಲಲೀ ಇರುಳಲೀ, ಕನಸಲೀ ಮನಸಲೀ,

ಬಳಲಿದೆ, ಬೆಚ್ಚಿದೇ, ನೆನಪಿನ ಸುಳಿಯಲಿ,

ಬೆವರುತ ಛಳಿಯಲಿ, ಬೆವರುತ ಭಯದಲಿ,

ವಿರಹದಾ ..ಉರಿಯಲೀ, ಬೆಂದೆನೂ .., ನೋವಲಿ,

ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ, ಏನನು ಮಾಡಲಿ,

ಓ ..ಓ .., ಪ್ರಿಯತಮಾ !

ಓ ..ಓ .., ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಕರುಣೆಯಾ ತೋರೆಯಾ ..(೩),

ಸನಿಹಕೆ ಬಾರೆಯಾ, ತೀರಿಸೀ ಬಯಕೆಯಾ ..,

ಜೀವವಾ ಉಳಿಸೆಯಾ .., ಪ್ರಿಯತಮೆ  .., ಓ ..ಓ ..! ಪ್ರಿಯತಮೆ ! 

ನೋಡಿದಾ ಕ್ಷಣದಲೇ, ನಿಂತೆ ನೀ ಕಣ್ಣಲಿ,

ಆಸೆಯ ಹೂಗಳ, ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಮನದಲಿ,

ಹೃದಯದ, ವೀಣೆಯ, ತಂತಿಯ, ಮೀಟುತ,

ವಿರಹದಾ ಗೀತೆಯಾ, ಹಾಡಿದೆ ಕಿವಿಯಲಿ,

ನನ್ನೆದೆ ತಳಮಳ, ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ, 

ಪ್ರಿಯತಮೆ.., ಓ ..ಓ .., ಪ್ರಿಯತಮೆ !