Thursday, October 3, 2024

Mareyada Nenapanu (ಮರೆಯದ ನೆನಪನು)

Movie: Sahasa Simha (1982)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Mareyada nenapanu edeyalli tande neenu (2)

Ninagaagi arasi bande, he.. (2) nee ello alle naanu

Mareyada nenapanu edeyalli tande neenu ||


Kanasallu ninna roopa, ee manadalli taralu taapa

Kannalli mucchi ninna naa karedoiva aase chinna

Naguvemba baleya beesi, naa nudiyalli jena soosi

Sere hidive bidade ninna..

Mareyada nenapanu edeyalli tande neenu ||


Minchante sulidu neenu, mareyagi hodarenu

Sulivannu tiliyaballa, hosa modi balle naanu

Balalli bidisadantha endendu muriyadantha

Bandhanade hidive ninna..

Mareyada nenapanu edeyalli tande neenu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮರೆಯದ ನೆನಪನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ನೀನು (೨)

ನಿನಗಾಗಿ ಅರಸಿ ಬಂದೆ , ಹೇ .. (೨) ನೀ ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲೆ ನಾನು 

ಮರೆಯದ ನೆನಪನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ನೀನು ।।ಪ।।


ಕನಸಲ್ಲೂ ನಿನ್ನ ರೂಪ, ಈ ಮನದಲ್ಲಿ ತರಲು ತಾಪಾ 

ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ ನಿನ್ನ ನಾ ಕರೆದೊಯ್ವ ಆಸೆ ಚಿನ್ನಾ 

ನಗುವೆಂಬ ಬಲೆಯ ಬೀಸಿ, ನಾ ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೇನ ಸೊಸಿ 

ಸೆರೆ ಹಿಡಿವೆ ಬಿಡದೆ ನಿನ್ನಾ .. 

ಮರೆಯದ ನೆನಪನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ನೀನು ।।೧।।


ಮಿಂಚಂತೆ ಸುಳಿದು ನೀನು, ಮರೆಯಾಗಿ ಹೋದರೇನೂ

ಸುಳಿವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಲ್ಲ, ಹೊಸ ಮೋಡಿ ಬಲ್ಲೆ ನಾನೂ 

ಬಾಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸದಂಥ ಎಂದೆಂದು ಮುರಿಯದಂಥ 

ಬಂಧನದೆ ಹಿಡಿವೆ ನಿನ್ನಾ .. 

ಮರೆಯದ ನೆನಪನು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ನೀನು ।।೨।।

                 

Mareyadiru Sneha (ಮರೆಯದಿರೂ ಸ್ನೇಹ)

Movie: Pratidwani (1971)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Mareyadiru sneha, bageyadiru droha

Nyayavannu ulisu, anyayavannu alisu

Endu.. endendu

Mareyadiru sneha, bageyadiru droha ||


Baalinali guriya, sadhisuva chalava

Bidadante nadeyabeku, adakaagi dudiyabeku

Endu.. endendu

Mareyadiru sneha, bageyadiru droha ||


Satyavane nudidu, dharmadale nadedu

Sariyaada dariyalli, guriyannu serabeku

Endu.. endendu

Mareyadiru sneha, bageyadiru droha ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮರೆಯದಿರೂ ಸ್ನೇಹ, ಬಗೆಯದಿರೂ ದ್ರೋಹ 

ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸು, ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅಳಿಸು 

ಎಂದೂ .. ಎಂದೆಂದೂ 

ಮರೆಯದಿರೂ ಸ್ನೇಹ, ಬಗೆಯದಿರೂ ದ್ರೋಹ ।।ಪ।।


ಬಾಳಿನಲಿ ಗುರಿಯ, ಸಾಧಿಸುವ ಛಲವ 

ಬಿಡದಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕು, ಅದಕಾಗಿ ದುಡಿಯಬೇಕು 

ಎಂದೂ .. ಎಂದೆಂದೂ 

ಮರೆಯದಿರೂ ಸ್ನೇಹ, ಬಗೆಯದಿರೂ ದ್ರೋಹ ।।೧।।


ಸತ್ಯವನೇ ನುಡಿದು, ಧರ್ಮದಲೇ ನಡೆದು 

ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಗುರಿಯನ್ನು ಸೇರಬೇಕು 

ಎಂದೂ .. ಎಂದೆಂದೂ 

ಮರೆಯದಿರೂ ಸ್ನೇಹ, ಬಗೆಯದಿರೂ ದ್ರೋಹ ।।೨।।

                        

Maneye Gudiyamma (ಮನೆಯೇ ಗುಡಿಯಮ್ಮಾ)

Movie: Gruha Lakshmi (1970)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Maneye gudiyamma, patiye devaramma (2)

Devara munde kiru nageyemba, jyotiya belagamma

Maneye gudiyamma, patiye devaramma ||


Seveye ninna, usiragirali..aa..aa (2)

Tyagave baalina, pallaviyagali

Ee samsarave, sukha sagaravu (2)

Enisuva bhagyavu, ninadagirali

Maneye gudiyamma, patiye devaramma ||


Haaduva koralu, kogiledaitu

Aaduva anda, navilinadaitu

Yarige enanu koduvano avanu (2)

Adane harushadi, svekarisamma

Maneye gudiyamma, patiye devaramma ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮನೆಯೇ ಗುಡಿಯಮ್ಮಾ, ಪತಿಯೇ ದೇವರಮ್ಮಾ (೨)

ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕಿರುನಗೆಯೆ೦ಬ, ಜ್ಯೋತಿಯ ಬೆಳಗಮ್ಮಾ 

ಮನೆಯೇ ಗುಡಿಯಮ್ಮಾ, ಪತಿಯೇ ದೇವರಮ್ಮಾ।।ಪ।।


ಸೇವೆಯೇ ನಿನ್ನ, ಉಸಿರಾಗಿರಲೀ ಆ ..ಆ (೨)

ತ್ಯಾಗವೆ ಬಾಳಿನಾ, ಪಲ್ಲವಿಯಾಗಲಿ 

ಈ ಸಂಸಾರವೆ, ಸುಖ ಸಾಗರವು (೨)

ಎನಿಸುವ ಭಾಗ್ಯವು, ನಿನದಾಗಿರಲಿ 

ಮನೆಯೇ ಗುಡಿಯಮ್ಮಾ, ಪತಿಯೇ ದೇವರಮ್ಮಾ।।೧।।


ಹಾಡುವ ಕೊರಳು, ಕೋಗಿಲೆದಾಯ್ತು 

ಆಡುವ ಅಂದ, ನವಿಲಿನದಾಯ್ತು 

ಯಾರಿಗೆ ಏನನು, ಕೊಡುವನೋ ಅವನು (೨)

ಅದನೇ ಹರುಷದಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸಮ್ಮಾ 

ಮನೆಯೇ ಗುಡಿಯಮ್ಮಾ, ಪತಿಯೇ ದೇವರಮ್ಮಾ।।೨।।

               

Tannire Haala Tani Ereyona (ತನ್ನಿರೆ ಹಾಲ ತನಿ ಎರೆಯೋಣ)

Movie: Devaru Kotta Tangi (1974)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Tannire haala tani ereyona

Taya haala runa, teeripa inde punya dina ||


Tannagirali bennu udara, anna tammadira (2)

Kaaya needida tayi karulu noyadiralendu

Tavarina keerti galike belagalendendu ||


Onde basiru onde usiru hanchikondantha (2)

Nanna annana baala balli baadadiralendu

Navilina tumbu jeevana aagalendendu ||


Tande yar,o tayi yaro, yavudu ariye (2)

Devaranta annaniralu santasake poreye

Aatana preeti aadara endigu mareye ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ತನ್ನಿರೆ ಹಾಲ ತನಿ ಎರೆಯೋಣ 

ತಾಯ ಹಾಲ ಋಣ, ತೀರಿಪ ಇಂದೆ ಪುಣ್ಯ ದಿನ  ।।ಪ।।


ತಣ್ಣಗಿರಲಿ ಬೆನ್ನು ಉದರ, ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮದಿರ (೨)

ಕಾಯ ನೀಡಿದ ತಾಯಿ ಕರುಳು ನೋಯದಿರಲೆಂದು 

ತವರಿನ ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಕೆ ಬೆಳಗಲೆಂದು  ।।೧।।


ಒಂದೆ ಬಸಿರು ಒಂದೆ ಉಸಿರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಂಥ (೨)

ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಬಾಳ ಬಳ್ಳಿ ಬಾಡದಿರಲೆಂದು 

ನವಿಲಿನ ತುಂಬು ಜೀವನ ಆಗಲೆಂದೆಂದು ।।೨।।


ತಂದೆ ಯಾರೋ, ತಾಯಿ ಯಾರೋ, ಯಾವುದೂ ಅರಿಯೇ (೨)

ದೇವರಂತ ಅಣ್ಣನಿರಲು ಸಂತಸಕೆ ಪೊರೆಯೇ 

ಆತನ ಪ್ರೀತಿ ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯೆ ।।೩।।

                    

Tuesday, October 1, 2024

Bidabeda Nee Bidabeda (ಬಿಡಬೇಡ ನೀ ಬಿಡಬೇಡ)

Bhaktigeete

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Bidabeda nee bidabeda, swami paadagala bidabeda

Endendu nee bidabeda, ayyappana paadava bidabeda ||


Tuppada abhisheka maadida puttane paadagala

Srigandhava hacchiruva nanna swamiya paadagala

Parimala chellutiha devana hoovina paadagala

Maretu hogi nee kedabeda ||


Ellide kailasa balleya ellide vaikunta 

Ellide nemmadiyu balleya ellide aananda

Ella nodille swamiya divya paadadale

Ariyade neenu kedabeda ||


Paapava suduvantha harihara sutana paadagala

Shantiya koduvantha parvati kandana paadagala

Bittare sigadantha bala yogiya paadagala

Mareyuta vedane padabeda ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ಬಿಡಬೇಡ ನೀ ಬಿಡಬೇಡ ಸ್ವಾಮಿ ಪಾದಗಳ ಬಿಡಬೇಡ 

ಎಂದೆಂದೂ ನೀ ಬಿಡಬೇಡ, ಅಯ್ಯಪ್ಪನ ಪಾದವ ಬಿಡಬೇಡ ।।ಪ।।


ತುಪ್ಪದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದ ಪುಟ್ಟನೆ ಪಾದಗಳ 

ಶ್ರೀಗಂಧವ ಹಚ್ಚಿರುವ ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿಯ ಪಾದಗಳ 

ಪರಿಮಳ ಚೆಲ್ಲುತಿಹ ದೇವನ ಹೂವಿನ ಪಾದಗಳ 

ಮರೆತು ಹೋಗಿ ನೀ ಕೆಡಬೇಡ ।।೧।।


ಎಲ್ಲಿದೆ ಕೈಲಾಸ ಬಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ವೈಕುಂಠ 

ಎಲ್ಲಿದೆ ನೆಮ್ಮದಿಯು ಬಲ್ಲೆಯಾ, ಎಲ್ಲಿದೆ ಆನಂದ 

ಎಲ್ಲಾ ನೋಡಿಲ್ಲೇ ಸ್ವಾಮಿಯ ದಿವ್ಯ ಪಾದದಲೇ 

ಅರಿಯದೆ ನೀನು ಕೆಡಬೇಡ ।।೨।।


ಪಾಪವ ಸುಡುವಂಥ ಹರಿಹರ ಸುತನ ಪಾದಗಳ 

ಶಾಂತಿಯ ಕೊಡುವಂಥ ಪಾರ್ವತಿ ಕಂದನ ಪಾದಗಳ 

ಬಿಟ್ಟರೆ ಸಿಗದಂಥ ಬಾಲಯೋಗಿಯ ಪಾದಗಳ 

ಮರೆಯುತ ವೇದನೆ ಪಡಬೇಡ ।।೩।।

                   

Tanuvaade Neene Manavaade Neene (ತನುವಾದೆ ನೀನೆ ಮನವಾದೆ ನೀನೆ)

Bhaktigeete

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Tanuvaade neene manavaade neene, neene guruvaade

Kallallu neene, mannallu neene, ellellu neenade 

Shivaguru neene, shanmukhane sharanu sharanu

He shiva sutane ||


Brahmandavella kondaduvanta, devasenani nee tande

Ee jeevakoti usiratadalli neene usiraade

Guruvaada neenu, haavagi bande, bhaktige jaya tande,

Sharanenda bhaktage nanjanu needo sanjeevini aade

Parashiva parvati sunu shiva priya shanmukha sharanu ||


Charanaravinda shranenda mele, nityanandavide

Bhulokadalli meredaduvanta divya chaitanya tumbide

Chirakaala ninna ee bhakti namma siriyaagi varavaagide 

Parashiva parvati sunu shiva priya shanmukha sharanu ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ತನುವಾದೆ ನೀನೆ ಮನವಾದೆ ನೀನೆ, ನೀನೇ ಗುರುವಾದೆ 

ಕಲ್ಲಲ್ಲೂ ನೀನೆ, ಮಣ್ಣಲ್ಲೂ ನೀನೆ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನಾದೆ 

ಶಿವಗುರು ನೀನೆ, ಷಣ್ಮುಖನೆ, ಶರಣು ಶರಣು 

ಹೇ ಶಿವ ಸುತನೆ ।।ಪ।।


ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೆಲ್ಲ ಕೊಂಡಾಡುವಂತ, ದೇವಸೇನಾನಿ ನೀ ತಂದೆ 

ಈ ಜೀವಕೋಟಿ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ನೀನೆ ಉಸಿರಾದೆ 

ಗುರುವಾದ ನೀನು, ಹಾವಾಗಿ ಬಂದೆ, ಭಕ್ತಿಗೆ ಜಯ ತಂದೆ 

ಶರಣೆಂದ ಭಕ್ತಗೆ ನಂಜನು ನೀಡೋ ಸಂಜೀವಿನಿ ಆದೆ 

ಪರಶಿವ ಪಾರ್ವತಿ ಸೂನು ಶಿವ ಪ್ರಿಯ ಷಣ್ಮುಖ ಶರಣು ।।೧।।


ಚರಣಾರವಿಂದ ಶರಣೆಂದ ಮೇಲೆ ನಿತ್ಯಾ ನಂದವಿದೆ 

ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮೆರೆದಾಡುವಂತ ದಿವ್ಯ ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿದೆ 

ಚಿರಕಾಲ ನಿನ್ನ ಈ ಭಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಸಿರಿಯಾಗಿ ವರವಾಗಿದೆ

ಪರಶಿವ ಪಾರ್ವತಿ ಸೂನು ಶಿವ ಪ್ರಿಯ ಷಣ್ಮುಖ ಶರಣು ।।೨।।

                               

Nadedado Kamana Bille (ನಡೆದಾಡೊ ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲೆ)

Movie: Arunaraaga (1986)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Nadedado kamana bille, haridado mugilina minche

Talukaado banina cheluve, bhuvigilida hunnime honale

Neenendigu nana baalige aanandana,

Arunaraaga, arunaraaga, arunaraaga ||


Meenina nayana, havalada tutiya, padediha rupasi

Sampige moogu, kabbina hubbu, hondida shodasi..aa

Ninna nodi preeti moodi aase chimmi hmmide

Neenendigu nana baalige aanandana,

Arunaraaga, arunaraaga, arunaraaga ||


Dantada maiya, mallige nageya, andada urvashi

Meghada kurula, kogile kanta, galisida preyasi..aa

Nina nagu kanna tumbi sneha sanga bedide

Neenendigu nana baalige aanandana,

Arunaraaga, arunaraaga, arunaraaga ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಡೆದಾಡೊ ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲೆ, ಹರಿದಾಡೊ ಮುಗಿಲಿನ ಮಿಂಚೆ 

ತುಳುಕಾಡೊ ಬಾನಿನ ಚೆಲುವೆ, ಭುವಿಗಿಳಿದ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಹೊನಲೆ 

ನೀನೆಂದಿಗೂ ನನ ಬಾಳಿಗೆ ಆನಂದದಾ 

ಅರುಣರಾಗ, ಅರುಣರಾಗ, ಅರುಣರಾಗ ।।ಪ।।


ಮೀನಿನ ನಯನ, ಹವಳದ ತುಟಿಯ, ಪಡೆದಿಹ ರೂಪಸಿ 

ಸಂಪಿಗೆ ಮೂಗು, ಕಬ್ಬಿನ ಹುಬ್ಬು, ಹೊಂದಿಹ ಷೋಡಶಿ ಆ .. 

ನಿನ್ನ ನೋಡಿ  ಪ್ರೀತಿ ಮೂಡಿ ಆಸೆ ಚಿಮ್ಮಿ ಹೊಮ್ಮಿದೆ 

ನೀನೆಂದಿಗೂ ನನ ಬಾಳಿಗೆ ಆನಂದದಾ 

ಅರುಣರಾಗ, ಅರುಣರಾಗ, ಅರುಣರಾಗ ।।೧।।


ದಂತದ ಮೈಯ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ನಗೆಯ, ಅಂದದ ಊರ್ವಶಿ 

ಮೇಘದ ಕುರುಳ, ಕೋಗಿಲೆ ಕಂಠ, ಗಳಿಸಿದ ಪ್ರೇಯಸಿ 

ನಿನ ನಗು ಕಣ್ಣ ತುಂಬಿ ಸ್ನೇಹ ಸಂಗ ಬೇಡಿದೆ 

ನೀನೆಂದಿಗೂ ನನ ಬಾಳಿಗೆ ಆನಂದದಾ 

ಅರುಣರಾಗ, ಅರುಣರಾಗ, ಅರುಣರಾಗ ।।೨।।