Padya
Sahitya: Panje Mangesharayaru
Kempina okuli snanadali,
Impina kogile ganadali,
Banina gaddige eridanu,
Bhanuvu hondale toridanu.
Aa dinanathana moorutige
Aadavu hoogalu aaratige;
Koliyu kahaleya uudidudu,
Galiyu rayasa odidudu.
ಪದ್ಯ
ಕೆಂಪಿನ ಓಕುಳಿ ಸ್ನಾನದಲಿ,
ಇಂಪಿನ ಕೋಗಿಲೆ ಗಾನದಲಿ,
ಬಾನಿನ ಗದ್ದಿಗೆ ಏರಿದನು,
ಭಾನುವು ಹೊಂದಲೆ ತೋರಿದನು.
ಆ ದಿನನಾಥನ ಮೂರುತಿಗೆ
ಆದವು ಹೂಗಳು ಆರತಿಗೆ;
ಕೋಳಿಯು ಕಹಳೆಯ ಊದಿದುದು,
ಗಾಳಿಯು ರಾಯಸ ಓದಿದುದು.
Padya
Sahitya: Panje Mangesharayaru
Aadina maree, aada baarele!
Oda bedele, nodi nannanu!
Arali eleyanuu, halasineleyanuu,
Huruli kadaleya, kalasi koduvenu.
Matanadade, nanna nodade,
Etakhoguve? aadina maguu!
ಪದ್ಯ
ಆಡಿನಾ ಮರೀ, ಆಡ ಬಾರೆಲೆ!
ಓಡ ಬೇಡೆಲೆ, ನೋಡಿ ನನ್ನನು!
ಅರಳಿ ಎಲೆಯನೂ, ಹಲಸಿನೆಲೆಯನೂ,
ಹುರುಳಿ ಕಡಲೆಯಾ, ಕಲಸಿ ಕೊಡುವೆನು.
ಮಾತನಾಡದೇ, ನನ್ನ ನೋಡದೆ,
ಏತಕ್ಹೋಗುವೆ ? ಆಡಿನಾ ಮಗೂ!
Padya
Sahitya: Panje Mangesharayaru
Tarammayya, tandu torammayya!
Doorada banolu erida chandrana
Tarammayya tandu torammayya!
Hariyuva neerina pariya banina mele
Irulalli bellage aralida hoovannu - tarammayya
Tannage mosaralli benne muddeya hage
Kannige kanuva hunnime chandrana - tarammayya
Holeyuva banina taladalli mooduta,
Muluguva belliya galigeya battalannu - tarammayya
Ranganathana mane angaladali iddu,
Kangolisuva chelu tingala deevige - tarammayya.
ಪದ್ಯ
ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ, ತಂದು ತೋರಮ್ಮಯ್ಯ!
ದೂರದ ಬಾನೊಳು ಏರಿದ ಚಂದ್ರನ
ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ ತಂದು ತೋರಮ್ಮಯ್ಯ!
ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಪರಿಯ ಬಾನಿನ ಮೇಲೆ
ಇರುಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಗೆ ಅರಳಿದ ಹೂವನ್ನು - ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ
ತಣ್ಣಗೆ ಮೊಸರಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಮುದ್ದೆಯ ಹಾಗೆ
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಚಂದ್ರನ - ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ
ಹೊಳೆಯುವ ಬಾನಿನ ತಳದಲ್ಲಿ ಮೂಡುತ,
ಮುಳುಗುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಳಿಗೆಯ ಬಟ್ಟಲನ್ನು - ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ
ರಂಗನಾಥನ ಮನೆ ಅಂಗಳದಲಿ ಇದ್ದು,
ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಚೆಲು ತಿಂಗಳ ದೀವಿಗೆ - ತಾರಮ್ಮಯ್ಯ.
Movie: Maleya Maruta (1986)
Singer: K J Yesudas
Song link: Click Here
Ellellu sangeetave (2) ellellu soundaryave (2)
Keluva kiviyiralu noduva kanniralu
Ellellu sangeeta NiSa NiSaRiGa SaRiGa SaRiGa
MaPaDaMa NiSa DaNiDaNi SaNi NiSaRiGa MaGaSaNi
NiDaDa DaMaMa MaGaGa GaSaSa ellellu sangeetave .. ||
Sandhyeau bandaga aagasa anda
Aa ushae naguvaga lokave chenda
SaRiGa SaRiGa MaMa GaaGaMaaMaPaDa MaPaDa
Da MaPaDaNi MaaMa PaaPa DaDa PaDaNiNi PaDaNi
DaaDaNeeNi SaNi SaRiGa SaRiGa SaNi DaaDa MaaMa GaGaSa
Sandhyeau bandaga aagasa anda
Aa Ushae naguvaga lokave chenda
Balukuva lateyinda aralida hoovinda
Aa suma chelluva parimaladinda ellellu soundaryave..||
Hariyuva neerali kala kalaravavu
Kogile koralina sumadhura swaravu (2)
Bhramarada jhenkara munigala omkara
Ee jaga tumbide madhuryadinda ellellu sangeetave..
Sangeeta endigu suragangeyante
Sangeeta endigu ravikantiyante.. aa.. (2)
Bisilali tangali hosa jeeva tandante
aa daiva sudheyinda paramarthavante ||Repeat Pallavi||
ಚಿತ್ರಗೀತೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸಂಗೀತವೇ (೨) ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸೌಂದರ್ಯವೇ (೨)
ಕೇಳುವ ಕಿವಿಯಿರಲು ನೋಡುವ ಕಣ್ಣಿರಲು
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸಂಗೀತ ನಿಸ ನಿಸರಿಗ ಸರಿಗ ಸರಿಗ
ಮಪದಮ ನಿಸ ದನಿದನಿ ಸನಿ ನಿಸರಿಗ ಮಗಸನಿ
ನಿದದ ದಮಮ ಮಗಗ ಗಸಸ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸಂಗೀತವೇ ।।ಪ।।
ಸಂಧ್ಯೆಯು ಬಂದಾಗ ಆಗಸ ಅಂದಾ
ಆ ಉಷೆ ನಗುವಾಗ ಲೋಕವೆ ಚೆಂದಾ ..
ಸರಿಗ ಸರಿಗ ಮಮ ಗಾಗಮಾಮಪದ ಮಪದ
ದ ಮಪದನಿ ಮಾಮ ಪಾಪ ದದ ಪದನಿನಿ ಪದನಿ
ದಾದನೀನಿ ಸನಿ ಸರಿಗ ಸರಿಗ ಸನಿ ದಾದ ಮಾಮ ಗಗಸ
ಸಂಧ್ಯೆಯು ಬಂದಾಗ ಆಗಸ ಅಂದಾ
ಆ ಉಷೆ ನಗುವಾಗ ಲೋಕವೆ ಚೆಂದಾ..
ಬಳುಕುವ ಲತೆಯಿಂದ ಅರಳಿದ ಹೂವಿಂದ
ಆ ಸುಮ ಚೆಲ್ಲುವ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸೌಂದರ್ಯವೇ .. ।।೧।।
ಹರಿಯುವ ನೀರಲಿ ಕಲ ಕಲರವವು
ಕೋಗಿಲೆ ಕೊರಳಿನ ಸುಮಧುರ ಸ್ವರವೂ (೨)
ಭ್ರಮರದ ಝೇಂಕಾರ ಮುನಿಗಳ ಓಂಕಾರ
ಈ ಜಗ ತುಂಬಿದೆ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದಾ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸಂಗೀತವೇ ..
ಸಂಗೀತ ಎಂದಿಗೂ ಸುರಗಂಗೆಯಂತೇ ..
ಸಂಗೀತ ಎಂದಿಗೂ ರವಿಕಾಂತಿಯಂತೇ .. (೨)
ಬಿಸಿಲಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಹೊಸ ಜೀವ ತಂದಂತೆ
ಆ ದೈವ ಸುಧೆಯಿಂದ ಪರಮಾರ್ಥವಂತೆ ।।೨।।
Movie: Anuradha (1967)
Singer: P B Srinivas
Song link: Click Here
Tuguve rangana tuguve krishnana
Tugi jo jo haaduve (2) ||
Melu koteya swami cheluvarayana
Belura sri chennakeshavana
Udupiyali vasisuva sri krishnana
Sriranga pattanadi malagidavana ||
Kannalle hunnime tandavana
Naguvalle mallige chelluvana
Cheluvalli tavareya nachisuvana
Ee maneya belakagi bandavana ||
Aaladeleya mele malagidavana
Hattavatarada paramatmana
matte namagagilege bandavana
Jagavanne tuguva jagadeeshana ||
ಚಿತ್ರಗೀತೆ
ತೂಗುವೆ ರಂಗನ ತೂಗುವೆ ಕೃಷ್ಣನ
ತೂಗಿ ಜೋ ಜೋ ಹಾಡುವೆ (೨) ।।ಪ।।
ಮೇಲು ಕೋಟೆಯ ಸ್ವಾಮಿ ಚೆಲುವರಾಯನ
ಬೇಲೂರ ಶ್ರೀ ಚೆನ್ನಕೇಶವನ
ಉಡುಪಿಯಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ
ಶ್ರೀರಂಗ ಪಟ್ಟಣದಿ ಮಲಗಿದವನ ।।೧।।
ಕಣ್ಣಲ್ಲೆ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ತಂದವನ
ನಗುವಲ್ಲೆ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಚೆಲ್ಲುವನ
ಚೆಲುವಲ್ಲಿ ತಾವರೆಯ ನಾಚಿಸುವನ
ಈ ಮನೆಯ ಬೆಳಕಾಗಿ ಬಂದವನ ।।೨।।
ಆಲದೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದವನ
ಹತ್ತವತಾರದ ಪರಮಾತ್ಮನ
ಮತ್ತೆ ನಮಗಾಗಿಳೆಗೆ ಬಂದವನ
ಜಗವನ್ನೆ ತೂಗುವ ಜಗದೀಶನ ।।೩।।
Movie: Pallavi Anupallavi (1983)
Singer: S Janaki
Song link:Click Here
Nagu endide manjina bindu (2)
Nalee endide gali indu
Nagu.. endide manjina bindu ||
Chilipili endu hakkiyu helide eega ba ba
Jotheyali koodi nammante haru nee bega ba ba
Haralu aagade sotiralu
Galige geleyanu bekiralu, bayaside araside na
Kande eegale na nanna snehitana
Ide.... naguva manada spandaa..
Savi....madhura mamate bandhaa.. ||
Haaduva ba ba nadi ale koduvudu jaga eega
Kuniyuva ba ba male hani taruvudu tala mela
Prakrutiyu bareda kavanavidu
Mamateya sogasina pallaviyo
Sundara snehavidu, intha anubandha, entha aananda
Ide....naguva manada spandaa..
Savi....madhura mamate bandhaa..
Ide....naguva manada spandaa.. ||
ಚಿತ್ರಗೀತೆ
ನಗೂ ಎಂದಿದೆ ಮಂಜಿನಾ ಬಿಂದು (೨)
ನಲೀ ಎಂದಿದೆ ಗಾಳಿ ಇಂದು
ನಗೂ.. ಎಂದಿದೆ ಮಂಜಿನಾ ಬಿಂದು ।।ಪ।।
ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಎಂದೂ ಹಕ್ಕಿಯು ಹೇಳಿದೆ ಈಗ ಬಾ ಬಾ
ಜೊತೆಯಲಿ ಕೂಡಿ ನಮ್ಮಂತೆ ಹಾರು ನೀ ಬೇಗ ಬಾ ಬಾ
ಹಾರಲು ಆಗದೆ ಸೋತಿರಲು
ಗಾಳಿಗೆ ಗೆಳೆಯನು ಬೇಕಿರಲು, ಬಯಸಿದೆ ಅರಸಿದೆ ನಾ
ಕಂಡೆ ಈಗಲೆ ನಾ, ನನ್ನಾ ಸ್ನೇಹಿತನಾ
ಇದೇ .... ನಗುವಾ ಮನದಾ ಸ್ಪಂದಾ
ಸವೀ .... ಮಧುರ ಮಮತೆ ಬಂಧಾ ।।೧।।
ಹಾಡುವ ಬಾ ಬಾ ನದಿ ಅಲೆ ಕೊಡುವುದು ಜಾಗ ಈಗ
ಕುಣಿಯುವ ಬಾ ಬಾ ಮಳೆ ಹನಿ ತರುವುದು ತಾಳ ಮೇಳ
ಪ್ರಕೃತಿಯು ಬರೆದ ಕವನವಿದು
ಮಮತೆಯ ಸೊಗಸಿನ ಪಲ್ಲವಿಯೋ
ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹವಿದು, ಇಂಥಾ ಅನುಬಂಧಾ, ಎಂಥಾ ಆನಂದ
ಇದೇ .... ನಗುವಾ ಮನದಾ ಸ್ಪಂದಾ
ಸವೀ .... ಮಧುರ ಮಮತೆ ಬಂಧಾ
ಇದೇ .... ನಗುವಾ ಮನದಾ ಸ್ಪಂದಾ ।।೨।।
Bhavageete
Sahitya: H S Venktesh Murthy
Song link: Click Here
Elliruveyo ghana shyama toredu radheya
Ninna vinaha badukenu na (2) torisayya karuneya
Elliruveyo ghana shyama toredu radheya ||
Baninalli ninna banna kamaladalli ninna kanna (2)
Kolalinolage bisiyusira irisi (2) toreyabahude nanna
Elliruveyo ghana shyama toredu radheya ||
Neeru bhumi tare banu ella kadeyu iruva neenu (2)
Toreyabahude nanna heege (2) kampu hoova toreda hage
Elliruveyo ghana shyama toredu radheya ||
ಭಾವಗೀತೆ
ಎಲ್ಲಿರುವೆಯೊ ಘನ ಶ್ಯಾಮ ತೊರೆದು ರಾಧೆಯ (೨)
ನಿನ್ನ ವಿನಃ ಬದುಕೆನು ನಾ (೨) ತೋರಿಸಯ್ಯ ಕರುಣೆಯ
ಎಲ್ಲಿರುವೆಯೊ ಘನ ಶ್ಯಾಮ ತೊರೆದು ರಾಧೆಯ ।।ಪ।।
ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬಣ್ಣ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ (೨)
ಕೊಳಲಿನೊಳಗೆ ಬಿಸಿಯುಸಿರ ಇರಿಸಿ (೨) ತೊರೆಯಬಹುದೆ ನನ್ನ
ಎಲ್ಲಿರುವೆಯೊ ಘನ ಶ್ಯಾಮ ತೊರೆದು ರಾಧೆಯ ।।೧।।
ನೀರು ಭೂಮಿ ತಾರೆ ಬಾನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಇರುವ ನೀನು (೨)
ತೊರೆಯಬಹುದೆ ನನ್ನ ಹೀಗೆ (೨) ಕಂಪು ಹೂವ ತೊರೆದ ಹಾಗೆ
ಎಲ್ಲಿರುವೆಯೊ ಘನ ಶ್ಯಾಮ ತೊರೆದು ರಾಧೆಯ ।।೨।।
