Wednesday, January 17, 2024

Baara Olidu Baara (ಬಾರ ಒಲಿದು ಬಾರ)

Movie: Hannele Chiguridaga (1968)

Singer: P Susheela

Song link: Click Here


Baara olidu baara nidire taara kandage

Ee tavare kanngalige hondavare kanngalige ||


Kanasina lokada hoo banadalli

Kamana billina chapparadalli

Kamalada hoogala haasigeyalli

Malagisu maguva madilalli

Baara olidu baara nidire taara, kandage

Ee tavare kanngalige hondavare kanngalige ||


Tayiya premada sudheyanu bayasi

Tapisuva kandana kannanu oresi,

Tolina aasare needuta ramisi

Novanu maresu nee nagisi

Baara olidu baara nidire taara, kandage

Ee tavare kanngalige hondavare kanngalige ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬಾರ ಒಲಿದು ಬಾರ ನಿದಿರೆ ತಾರ ಕಂದಗೆ 

ಈ ತಾವರೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾವರೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ ।।ಪ।।


ಕನಸಿನ ಲೋಕದ ಹೂ ಬನದಲ್ಲಿ 

ಕಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪರದಲ್ಲಿ 

ಕಮಲದ ಹೂಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ 

ಮಲಗಿಸು ಮಗುವ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ 

ಬಾರ ಒಲಿದು ಬಾರ ನಿದಿರೆ ತಾರಾ, ಕಂದಗೆ 

ಈ ತಾವರೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾವರೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ।।೧।।


ತಾಯಿಯ ಪ್ರೇಮದ ಸುಧೆಯನು ಬಯಸಿ 

ತಪಿಸುವ ಕಂದನ ಕಣ್ಣನು ಒರೆಸಿ,  

ತೋಳಿನ ಆಸರೆ ನೀಡುತ ರಮಿಸಿ 

ನೋವನು ಮರೆಸು ನೀ ನಗಿಸಿ 

ಬಾರ ಒಲಿದು ಬಾರ ನಿದಿರೆ ತಾರ ಕಂದಗೆ 

ಈ ತಾವರೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಾವರೆ ಕಣ್ಗಳಿಗೆ ।।೨।।

                 

No comments:

Post a Comment