Thursday, August 17, 2023

Matinalli Helalarenu (ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾರೆನು)

Movie: Bombat (2008)

Singer: Sonu Nigam

Song link: Click Here


Matinalli helalarenu, rekheyalli geechalarenu

Aadarunu haadadene uliyalarenu

Antha roopasi, nanna preyasi, elli iruvalo, nanna kayisi

Nanu prema rogi, dayamadi vasi madabedi

Antha roopasi, nanna preyasi, omme avalige nanna torisi ||


Kannallide aa kannallide, hombelakina nava neelanjana

Innellide aha innellide, hoo manasina aa madhugunjana

Bere enu kanalare, yara nanu duralare

Saku innu duravannu taalalarenu

Nanna kanasinalli, dayamadi palu kelabedi

Antha roopasi, nanna preyasi, omme avalige nanna torisi ||


Nageyallide, aa bageyallide, bagehariyada, aa avalokana

Nadeyallide, aa nudiyallide, tale kedisuva, aa aamantrana

Kanasiginta chendavagi, alisadanta gandhavagi

Modala bari kanda kshanave bandhiyadenu

Hode nanu kaledu, dayamadi patte madabedi

Antha roopasi, nanna preyasi, omme avalige nanna torisi ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾರೆನು, ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಗೀಚಲಾರೆನು 

ಆದರೂನು ಹಾಡದೇನೆ ಉಳಿಯಲಾರೆನು 

ಅಂಥ ರೂಪಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಎಲ್ಲಿ ಇರುವಳೋ, ನನ್ನ ಕಾಯಿಸಿ 

ನಾನು ಪ್ರೇಮ ರೋಗಿ, ದಯಮಾಡಿ ವಾಸಿ ಮಾಡಬೇಡಿ 

ಅಂಥ ರೂಪಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ತೋರಿಸಿ 

।।ಪ।।


ಕಣ್ಣಲ್ಲಿದೆ ಆ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿದೆ, ಹೊಂಬೆಳಕಿನ ನವ ನೀಲಾಂಜನ 

ಇನ್ನೆಲ್ಲಿದೆ ಆಹಾ ಇನ್ನೆಲ್ಲಿದೆ, ಹೂ ಮನಸಿನ ಆ ಮಧುಗುಂಜನ 

ಬೇರೆ ಏನು ಕಾಣಲಾರೆ, ಯಾರ ನಾನು ದೂರಲಾರೆ 

ಸಾಕು ಇನ್ನು ದೂರವನ್ನು ತಾಳಲಾರೆನು 

ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ದಯಮಾಡಿ ಪಾಲು ಕೇಳಬೇಡಿ 

ಅಂಥ ರೂಪಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ತೋರಿಸಿ 

।।೧।।


ನಗೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆ ಬಗೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಗೆಹರಿಯದ, ಆ ಅವಲೋಕನ 

ನಡೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆ ನುಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ತಲೆ ಕೆಡಿಸುವ, ಆ ಆಮಂತ್ರಣ 

ಕನಸಿಗಿಂತ ಚೆಂದವಾಗಿ, ಅಳಿಸದಂತ ಗಂಧವಾಗಿ 

ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಕಂಡ ಕ್ಷಣವೆ ಬಂಧಿಯಾದೆನು 

ಹೋದೆ ನಾನು ಕಳೆದು, ದಯಮಾಡಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ 

ಅಂಥ ರೂಪಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ತೋರಿಸಿ 

।।೨।।

                                           






No comments:

Post a Comment