Monday, October 7, 2024

Chinnadantha Naadige Rannadantha Raja (ಚಿನ್ನದಂಥ ನಾಡಿಗೆ ರನ್ನದಂಥ ರಾಜ)

Movie: Baala Bandhana (1971)

Singers: P B Srinivas, P Susheela

Song Link: Click Here


Chinnadantha naadige, rannadantha raaja (2)

Rannadantha rajanig,e muttinantha raani

Muttinantha rani hetta makkalu elu

Aa elaralli yavudu eligeyilla, hmm eligeyilla

Chinnadantha naadige rannadantha raaja ||


Tande taaya allagaleda odida jaana

Taane hiriyanante nadeda odada kona

Kuduregeradu kombu enda maatina malla

Hendira gulamara humbaru ella, aa humbaru ella ||


Raja ondu naayi tandu neralu needida

Adanu maguvinante muddininda saaki belesida

Hottiguta suttugelasa adara paalige

Adara edeya gudiya poojeyella avana kaalige

Pooje avana kaalige, chinnadantha naadige rannadantha raaja ||


Tannadagi kanda swattu tannade enu 

Anyaralli itta karune kannuri enu

Muppinalli aadavare makkalu kelu

Neetigetta maganiginta nayiye melu

Ondu nayiye melu, Chinnadantha naadige rannadantha raaja ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಚಿನ್ನದಂಥ ನಾಡಿಗೆ, ರನ್ನದಂಥ ರಾಜ (೨)

ರನ್ನದಂಥ ರಾಜನಿಗೆ, ಮುತ್ತಿನಂಥ ರಾಣಿ 

ಮುತ್ತಿನಂಥ ರಾಣಿ ಹೆತ್ತ ಮಕ್ಕಳು ಏಳು 

ಆ ಏಳರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಏಳಿಗೆಯಿಲ್ಲ, ಹೂ೦ ಏಳಿಗೆಯಿಲ್ಲ 

ಚಿನ್ನದಂಥ ನಾಡಿಗೆ ರನ್ನದಂಥ ರಾಜ ।।ಪ।।


ತಂದೆ  ತಾಯ ಅಲ್ಲಗಳೆದ ಓದಿದ ಜಾಣ 

ತಾನೆ ಹಿರಿಯನಂತೆ ನಡೆದ ಓದದ ಕೋಣ 

ಕುದುರೆಗೆರಡು ಕೊಂಬು ಎಂದ ಮಾತಿನ ಮಲ್ಲ 

ಹೆಂಡಿರ ಗುಲಾಮರ ಹುಂಬರು ಎಲ್ಲ, ಆ ಹುಂಬರು ಎಲ್ಲ ।।೧।।


ರಾಜ ಒಂದು ನಾಯಿ ತಂದು ನೆರಳು ನೀಡಿದ 

ಅದನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮುದ್ದಿನಿಂದ ಸಾಕಿ ಬೆಳೆಸಿದ 

ಹೊತ್ತಿಗೂಟ ಸುತ್ತುಗೆಲಸ ಅದರ ಪಾಲಿಗೆ 

ಅದರ ಎದೆಯ ಗುಡಿಯ ಪೂಜೆಯೆಲ್ಲ ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ 

ಪೂಜೆ ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ, ಚಿನ್ನದಂಥ ನಾಡಿಗೆ ರನ್ನದಂಥ ರಾಜ ।।೨।।


ತನ್ನದಾಗಿ ಕಂಡ ಸ್ವತ್ತು ತನ್ನದೆ ಏನು 

ಅನ್ಯರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಕರುಣೆ ಕಣ್ಣುರಿ ಏನು 

ಮುಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಆದವರೆ ಮಕ್ಕಳು ಕೇಳು 

ನೀತಿಗೆಟ್ಟ ಮಗನಿಗಿಂತ ನಾಯಿಯೇ ಮೇಲು 

ಒಂದು ನಾಯಿಯೇ ಮೇಲು, ಚಿನ್ನದಂಥ ನಾಡಿಗೆ ರನ್ನದಂಥ ರಾಜ

।।೩।।

                                

Cheluvaralli Cheluva (ಚೆಲುವರಲ್ಲಿ ಚೆಲುವಾ)

Movie: Gange Gowri (1967)

Singers: S Janaki, Bengaluru Lata

Song link: Click Here


Cheluvaralli cheluva (2) olidarenne oliva

Enna nallanamma (2)

Geluvaranne geluva, ene illadenna cheluva

Enna nallanamma (2) geluvaranne geluva ||


Ranna havalada neera kudiyuta, beledantha cheluvanavanu (2)

Mincha gonchala maige suthida, cheluvanu ennavanu  (2)

Belli manchadali chinnadokuliya, chelluvanennavanu (2)

Ettetta kande acchariya nota, ittena kaddukondavanu

Cheluvaralli cheluva, geluvaranne geluva ||


Chandrna mogava nachi solipa, chendada mogadavanu (2)

Enna andada chendada gudige, devaramma avanu  (2)

Mettagennanu hattira karedu, kuttige kattidanu (2)

Muttantha henne, mecchidenu endu, kivi kacchi heluvarivanu

Cheluvaralli cheluva, geluvaranne geluva

Enna nallanamma (2), cheluvaralli cheluva ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಚೆಲುವರಲ್ಲಿ ಚೆಲುವಾ (೨) ಒಲಿದರೆನ್ನೆ ಒಲಿವಾ 

ಎನ್ನ ನಲ್ಲನಮ್ಮಾ (೨)

ಗೆಲುವರನ್ನೆ ಗೆಲುವಾ, ಎಣೆ ಇಲ್ಲದೆನ್ನ ಚೆಲುವಾ 

ಎನ್ನ ನಲ್ಲನಮ್ಮಾ (೨), ಗೆಲುವರನ್ನೆ ಗೆಲುವಾ ।।ಪ।।


ರನ್ನ ಹವಳದ ನೀರ ಕುಡಿಯುತಾ, ಬೆಳೆದಂಥ ಚೆಲುವನವನು (೨)

ಮಿಂಚ ಗೊಂಚಲ ಮೈಗೆ ಸುತ್ತಿದ, ಚೆಲುವನು ಎನ್ನವನೂ (೨)

ಬೆಳ್ಳಿ ಮಂಚದಲಿ ಚಿನ್ನದೋಕುಳಿಯ, ಚೆಲ್ಲುವನೆನ್ನವನೂ (೨)

ಎತ್ತೆತ್ತ ಕಂಡೆ ಅಚ್ಚರಿಯ ನೋಟ,  ಇತ್ತೆನ ಕದ್ದುಕೊಂಡವನು 

ಚೆಲುವರಲ್ಲಿ ಚೆಲುವಾ, ಗೆಲುವರನ್ನೆ ಗೆಲುವಾ ।।೧।।


ಚಂದ್ರನ ಮೊಗವ ನಾಚಿ ಸೋಲಿಪ, ಚಂದದ ಮೊಗದವನೂ  (೨)

ಎನ್ನ ಅಂದದ ಚೆಂದದ ಗುಡಿಗೆ, ದೇವರಮ್ಮ ಅವನೂ  (೨)

ಮೆತ್ತಗೆನ್ನನು ಹತ್ತಿರ ಕರೆದು, ಕುತ್ತಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದನೂ  (೨)

ಮುತ್ತಂಥ ಹೆಣ್ಣೆ, ಮೆಚ್ಚಿದೆನು ಎಂದು, ಕಿವಿ ಕಚ್ಚಿ ಹೇಳುವಾರಿವನು 

ಚೆಲುವರಲ್ಲಿ ಚೆಲುವಾ, ಗೆಲುವರನ್ನೆ ಗೆಲುವಾ 

ಎನ್ನ ನಲ್ಲನಮ್ಮಾ (೨), ಚೆಲುವರಲ್ಲಿ ಚೆಲುವಾ ।।೨।।

                                     



Maduveya Vayasu (ಮದುವೆಯ ವಯಸು)

Movie: Gajapati Garvabhanga (1989)

Singers: Raghavendra Rajkumar, Manjula Gururaj

Song link: Click Here


Maduveya vayasu, ellellu sogasu, kantumba nuraru kanasu

Beresutta manasu, nannannu kunisu, edeyase hoovagisu ||


Nanna kaiyi sokalu etake heege, bigiyaytu henne ninnee uduge

Mai tumba minchina balliyu odi, hoovaitu tanuvu higguta arali

Aha uhmm aha uhmm, sogasada maatadide..!


Edeyalli savira veeneya naada, impagi haadide premada veda

Aa veene raagake nannedeyalli, nudidide eega prema mrudanga

Aha uhmm aha uhmm, idu taane anuraagavu..!


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮದುವೆಯ ವಯಸು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಸೊಗಸು, ಕಣ್ತುಂಬ ನೂರಾರು ಕನಸು 

ಬೆರೆಸುತ್ತಾ ಮನಸು, ನನ್ನನ್ನು ಕುಣಿಸು, ಎದೆಯಾಸೆ ಹೂವಾಗಿಸು 

।।ಪ ।।


ನನ್ನ ಕೈಯಿ ಸೋಕಲೂ ಏತಕೆ ಹೀಗೆ, ಬಿಗಿಯಾಯ್ತು ಹೆಣ್ಣೆ ನಿನ್ನೀ ಉಡುಗೆ 

ಮೈ ತುಂಬ ಮಿಂಚಿನ ಬಳ್ಳಿಯು ಓಡಿ, ಹೂವಾಯ್ತು ತನುವು ಹಿಗ್ಗುತ ಅರಳಿ 

ಆಹಾ ಉಹ್ಮ್ ಆಹಾ ಉಹ್ಮ್, ಸೊಗಸಾದ ಮಾತಾಡಿದೇ ..! ।।೧।।


ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ವೀಣೆಯ ನಾದ, ಇಂಪಾಗಿ ಹಾಡಿದೆ ಪ್ರೇಮದ ವೇದ 

ಆ ವೀಣೆ ರಾಗಕೆ ನನ್ನೆದೆಯಲ್ಲಿ, ನುಡಿದಿದೆ ಈಗ ಪ್ರೇಮ ಮೃದಂಗ 

ಆಹಾ ಉಹ್ಮ್ ಆಹಾ ಉಹ್ಮ್, ಇದು ತಾನೆ ಅನುರಾಗವೂ ..! ।।೨।। 

                     

Thursday, October 3, 2024

Tanu Karagadavaralli (ತನು ಕರಗದವರಲ್ಲಿ)

Movie: Kitturu Chennamma (1962)

Singer: P Susheela

Song link: Click Here


Tanu karagadavaralli pushpavanolleyayya neenu (2)

Mana karagadavaralli gandhaakshateyanollayya neenu (2)

Tanu karagadavaralli pushpavanolleyayya neenu (2) ||


Arivu kantereyadavaralli..aa aa (2) aaratiyanollayya neenu (2)

Bhava shuddavilladavaralli, dhupavanollayya neenu (2)

Tanu karagadavaralli pushpavanolleyayya neenu (2) ||


Parinamigalalladavaralli naivaidyavanollayya neenu (2)

Hrudaya kamalavilladavarali.. (2) iralollayya neenu (2)

Ennalli enundendu karastaladali imbugonde (2)

Hela chenna mallikarjuna, Hela chenna mallikarjuna ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ತನು ಕರಗದವರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪವನೊಲ್ಲೆಯಯ್ಯಾ ನೀನು  (೨)

ಮನ ಕರಗದವರಲ್ಲಿ ಗಂಧಾಕ್ಷತೆಯನೊಲ್ಲಯ್ಯಾ ನೀನು (೨)

ತನು ಕರಗದವರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪವನೊಲ್ಲೆಯಯ್ಯಾ ನೀನು ।।ಪ।।


ಅರಿವು ಕಣ್ತೆರೆಯದವರಲ್ಲೀ .. ಆ ಆ ಆ ಆ (೨) ಆರತಿಯನೊಲ್ಲಯ್ಯಾ ನೀನು (೨)

ಭಾವ ಶುದ್ಧವಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ, ಧೂಪವನೊಲ್ಲಯ್ಯಾ ನೀನು (೨)

ತನು ಕರಗದವರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪವನೊಲ್ಲೆಯಯ್ಯಾ ನೀನು ।।೧।।


ಪರಿಣಾಮಿಗಳಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ನೈವೇದ್ಯವನೊಲ್ಲಯ್ಯ ನೀನು (೨)

ಹೃದಯ ಕಮಲವಿಲ್ಲದವರಲಿ ..(೨) ಇರಲೊಲ್ಲಯ್ಯಾ ನೀನು (೨)

ಎನ್ನಲ್ಲಿ ಏನುಂಡೆಂದು ಕರಸ್ಥಲದಲಿ ಇಂಬುಗೊಂಡೆ (೨)

ಹೇಳ ಚೆನ್ನೆ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ, ಹೇಳ ಚೆನ್ನೆ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಾ 

।।೨।।

                                     

Haadu Haleyadadarenu (ಹಾಡು ಹಳೆಯದಾದರೇನು)

Movie: Manasa Sarovara (1982)

Singer: Vani Jairam

Song link: Click Here


Haadu (2) haadu haleyadadarenu, bhava nava naveena (2)

Edeya bhava hommuvudake, bhashe oratu yaana ||


Haleya haadu  haadu matte, adane keli taniyuve (2)

Haleya haadininda hosatu jeevana kattuve (2) ||


Hammu bimmu ondu illa haadu hrudaya teredide (2)

Haadinalli leenavagalenna manavu kaadide (2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಹಾಡು (೨) ಹಾಡು ಹಳೆಯದಾದರೇನು, ಭಾವ ನವ ನವೀನ (೨)

ಎದೆಯ ಭಾವ ಹೊಮ್ಮುವುದಕೆ, ಭಾಷೆ ಒರಟು ಯಾನಾ ।।ಪ।।


ಹಳೆಯ ಹಾಡು ಹಾಡು ಮತ್ತೆ, ಅದನೆ ಕೇಳಿ ತಣಿಯುವೆ (೨)

ಹಳೆಯ ಹಾಡಿನಿಂದ ಹೊಸತು ಜೀವನ ಕಟ್ಟುವೆ (೨) ।।೧।।


ಹಮ್ಮು ಬಿಮ್ಮು ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ ಹಾಡು ಹೃದಯ ತೆರೆದಿದೆ (೨)

ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಲೆನ್ನ ಮನವು ಕಾದಿದೆ (೨) ।।೨।।

                 

Tangaaliyalli Naanu Teli Bande (ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತೇಲಿ ಬಂದೆ)

Movie: Janma Janmada Anubandha (1980)

Singer: S Janaki

Sonk link: Click Here


O..o..o..o, tangaaliyalli naanu teli bande

Ninnannu preetiyinda seralende

O iniya.. (2) nannannu seralu baa baa, nannanu seralu o..o ||


Ninna ellu kaanade hogi, nanna jeeva kugi kugi

Ekangiyagi naanu nondu hode, heegeke doora odide..

O iniya.. (2) nannannu seralu baa baa, nannanu seralu o..o ||


Etake heege aleyutaliruve, yaranu heege hudukutaliruve

Kannalli nanna bimba illavenu, nee kaane enu nannannu

O iniya.. (2) nannannu seralu baa baa, nannanu seralu o..o ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಓ ..ಓ ..ಓ ..ಓ, ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತೇಲಿ ಬಂದೆ 

ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸೇರಲೆಂದೆ 

ಓ ಇನಿಯಾ .. (೨) ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲೂ ಬಾ ಬಾ, ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲೂ ..ಓ ಓ  ।।ಪ।।


ನಿನ್ನಾ ಎಲ್ಲೂ ಕಾಣದೆ ಹೋಗಿ, ನನ್ನಾ ಜೀವ ಕೂಗಿ ಕೂಗಿ 

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಾನು ನೊಂದು ಹೋದೆ, ಹೀಗೇಕೆ ದೂರ ಓಡಿದೇ 

ಓ ಇನಿಯಾ .. (೨) ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲೂ ಬಾ ಬಾ, ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲೂ ..ಓ ಓ ।।೧।।


ಏತಕೆ ಹೀಗೆ ಅಲೆಯುತಲಿರುವೆ, ಯಾರನು ಹೀಗೆ ಹುಡುಕುತಲಿರುವೆ 

ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಿಂಬ ಇಲ್ಲವೇನು, ನೀ ಕಾಣೆ ಏನು ನನ್ನನ್ನೂ 

ಓ ಇನಿಯಾ .. (೨) ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲೂ ಬಾ ಬಾ, ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲೂ  ..ಓ ಓ ।।೨।।

               

Naa Haadalu Neevu Haadabeku (ನಾ ಹಾಡಲೂ ನೀವು ಹಾಡಬೇಕು)

Movie: Kalla Kulla (1975)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Naa haadalu neevu haadabeku, tugaduta taala hakabeku

Ellaru, ondaguta, nakku naliyabeku

Haaduta kunidaduta, maiya mareyabeku

CHO: nakku naliyabeku, maiya mareyabeku ||


Chellatavado vayasu, sangati beku

Ee snehadinda namma, aase teerabeku

Rasamaya nimishada, aananda mai tumbide

Mareyada anubhava, namage kaadide ||


Santoshada ee samaya, sada saviyabeku

Ee samaya jaradante, nodi nadeyabeku

Muttina hah hah naguvali endendu teladuva

Chinnada hrudayava, inde dochuva ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಾ ಹಾಡಲೂ ನೀವು ಹಾಡಬೇಕು, ತೂಗಾಡುತ ತಾಳ ಹಾಕಬೇಕು 

ಎಲ್ಲರೂ, ಒಂದಾಗುತಾ, ನಕ್ಕು ನಲಿಯಬೇಕು 

ಹಾಡುತಾ, ಕುಣಿದಾಡುತಾ, ಮೈಯ ಮರೆಯಬೇಕು 

ಚೊ: ನಕ್ಕು ನಲಿಯಬೇಕು, ಮೈಯ ಮರೆಯಬೇಕು ।।ಪ।।


ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡೊ ವಯಸು, ಸಂಗಾತಿ ಬೇಕು 

ಈ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ನಮ್ಮ, ಆಸೆ ತೀರಬೇಕು 

ರಸಮಯ, ನಿಮಿಷದ, ಆನಂದ ಮೈ ತುಂಬಿದೆ 

ಮರೆಯದ, ಅನುಭವ, ನಮಗೆ ಕಾದಿದೆ ।।೧।।


ಸಂತೋಷದಾ ಈ ಸಮಯ, ಸದಾ ಸವಿಯಬೇಕು 

ಈ ಸಮಯ ಜಾರದಂತೆ, ನೋಡಿ ನಡೆಯಬೇಕು 

ಮುತ್ತಿನ  ಹ್ಹಹ್ಹ ನಗುವಲಿ ಎಂದೆಂದು ತೇಲಾಡುವಾ 

ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯವ ಇಂದೇ ದೋಚುವಾ ।।೨।।