Sunday, March 13, 2022

Aadisi Nodu Beelisi Nodu (ಆಡಿಸಿ ನೋಡು , ಬೀಳಿಸಿ ನೋಡು)

  • Movie: Kasturi Nivasa (1971)
  • Singer: P B Srinivas
  • Song link: Click Here


Aadisi nodu beelisi nodu uruli hogadu (2)

Ene barali, yaarigu sotu taleya bagadu

Endigu nanu hege eruve endu naguvudu

Heege nagutaliruvudu ||


Gudisale aagali aramane aagali, aata nilladu

Hiriyare erali kiriyare barali, beda toradu

Kastavo sukhavo alukade aadi tugutiruvudu

Tugutiruvudu ||


Maiyane hindi nondaru kabbu, sihiya koduvudu

Teyutaliddaru gandhada parimala, tumbi baruvudu

Tane uridaru deepavu manege belaka taruvudu

Deepa belaka taruvudu ||


Aadisuvathana kai chalakadali, ella adagide

Aatana karuneya jeevava tumbi, kunisi naliside

Aa kai sotare bombeya katheyu koneyaguvude

koneyaguvude ||



ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಡಿಸಿ ನೋಡು , ಬೀಳಿಸಿ ನೋಡು ಉರುಳಿ ಹೋಗದು (೨)

ಏನೇ  ಬರಲಿ ಯಾರಿಗು ಸೋತು ತಲೆಯ ಬಾಗದು 

ಎಂದಿಗು ನಾನು ಹೀಗೆ ಇರುವೆ ಎಂದು ನಗುವುದು 

ಹೀಗೆ ನಗುತಲಿರುವುದು ।।ಪ ।।


ಗುಡಿಸಲೆ ಆಗಲಿ, ಅರಮನೆಯಾಗಲಿ ಆಟ ನಿಲ್ಲದೂ  

ಹಿರಿಯರೆ ಇರಲಿ, ಕಿರಿಯರೆ ಬರಲಿ ಭೇದ ತೋರದು 

ಕಷ್ಟವೊ  ಸುಖವೊ ಅಳುಕದೆ ಆಡಿ ತೂಗುತಿರುವುದು  

ತೂಗುತಿರುವುದು ।।೧।।


ಮೈಯನೆ ಹಿಂಡಿ ನೊಂದರು ಕಬ್ಬು ಸಿಹಿಯ ಕೊಡುವುದು 

ತೇಯುತಲಿದ್ದರು ಗಂಧದ ಪರಿಮಳ ತುಂಬಿ ಬರುವುದು 

ತಾನೇ ಉರಿದರು ದೀಪವು ಮನೆಗೆ ಬೆಳಕ ತರುವುದು 

ದೀಪಾ ಬೆಳಕ ತರುವುದು ।।೨।।


ಆಡಿಸುವಾತನ ಕೈಚಳಕದಲಿ ಎಲ್ಲ ಅಡಗಿದೆ 

ಆತನ ಕರುಣೆಯ ಜೀವವ ತುಂಬಿ ಕುಣಿಸಿ ನಲಿಸಿದೆ 

ಆ ಕೈ ಸೋತರೆ ಬೊಂಬೆಯ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಯಾಗುವುದೇ  

ಕೊನೆಯಾಗುವುದೇ  ।।೩।।







Shanubhogara Magalu (ಶಾನುಭೋಗರ ಮಗಳು)

Bhavageete

                                Sahitya: K S Narasimma swamy

                                     Song link: Click Here



   K S Narasimma swamy is popularly known as 'Olavina Kavi'

His famous work includes Mysuru Mallige. This kavithe 

describes in a humorous way how an innocent village girl named

 sita is seen by a dark guy for marriage and how she intelligently

rejects him.


Shanubhogara magalu

Tayiyillada hudugi

Ratnadantaha hudugi origella

Balujane gambire

Hesaru seetadevi

Hanneradu tumbihudu maduveyilla


Tayiyillada hennu

Mincha beeruva kannu

Omomme kannira sarasiyahudu

Tayiyandadi bandu tampanereyuvudendu

Inta balige olave ninna kanasu

Hattirada kereyinda toleda bindigeyolage

Neera taruvagavala nodabeku

Karuvanadisuvaga malligeya banadolage

Avala gandana hesara kelabeku..


Monne tavaregereya joyisara mommaganu

Henna nodalu banda avaramanege

Vaidikara manegalali oota hottaguvudu

Ollenendalu seete koneyolage

Magala matanu keli

Nakkubittaru tande

Olage nandadeepa nandi hogi

Phalava nudidudu halli

Helalenide munde

Teralidanu joyisanu tannagagi..


Belagaga kereya bali nanna tangiya kandu

Kanne toridalante karanavanu

Honnura keriyali bandidda hosa gandu

Tanna kodaliginta kappu endu

Namorina akkareya sakkareya bombeyanu

Nodabeke intha kappu gandu

Shanubhogara maneya toranave heluvudu

Banda darige sunkavillavendu


Shanubhogara magalu

Ratnadantaha hudugi

Gandu sikkuvudondu kastavalla

Sariyada gandodagi

Hennu sukhavagirali

Tadavadarenante nastavilla..


ಭಾವಗೀತೆ 


ಶಾನುಭೋಗರ ಮಗಳು, ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ 

ರತ್ನದಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಊರಿಗೆಲ್ಲ 

ಬಲುಜಾಣೆ ಗಂಭೀರೆ, ಹೆಸರು ಸೀತಾದೇವಿ 

ಹನ್ನೆರಡು ತುಂಬಿಹುದು ಮದುವೆಯಿಲ್ಲ 


ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣು 

ಮಿಂಚ ಬೀರುವ ಕಣ್ಣು 

ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣೀರ ಸರಸಿಯಹುದು 

ತಾಯಿಯಂದದಿ ಬಂದು,ತಂಪನೆರೆಯುವುದೆಂದು 

ಇಂತ ಬಾಳಿಗೆ ಒಲವೆ, ನಿನ್ನ ಕನಸು .. 


ಹತ್ತಿರದ ಕೆರೆಯಿಂದ ತೊಳೆದ ಬಿಂದಿಗೆಯೊಳಗೆ 

ನೀರ ತರುವಾಗವಳ ನೋಡಬೇಕು 

ಕರುವನಾಡಿಸುವಾಗ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಬನದೊಳಗೆ 

ಅವಳ ಗಂಡನ ಹೆಸರು ಕೇಳಬೇಕು .. 


ಮೊನ್ನೆ ತಾವರೆಗೆರೆಯ ಜೋಯಿಸರ ಮೊಮ್ಮಗನು 

ಹೆಣ್ಣ ನೋಡಲು ಬಂದ ಅವರ ಮನೆಗೆ 

ವೈದಿಕರ ಮನೆಗಳಲಿ ಊಟ ಹೊತ್ತಾಗುವುದು 

ಒಲ್ಲೆನೆಂದಳು ಸೀತೆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ 

ಮಗಳ ಮಾತನು ಕೇಳಿ 

ನಕ್ಕು ಬಿಟ್ಟರು ತಂದೆ 

ಒಳಗೆ ನಂದಾದೀಪ ನಂದಿ ಹೋಗಿ 

ಫಲವ ನುಡಿದುದು ಹಲ್ಲಿ 

ಹೇಳಲೇನಿದೆ ಮುಂದೆ 

ತೆರಳಿದನು ಜೋಯಿಸನು ತಣ್ಣಗಾಗಿ .. 


ಬೆಳಗಾಗ ಕೆರೆಯ ಬಳಿ ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಕಂಡು 

ಕನ್ನೆ ತೋರಿದಳಂತೆ ಕಾರಣವನು 

ಹೊನ್ನೂರ ಕೇರಿಯಲಿ ಬಂದಿದ್ದ ಹೊಸ ಗಂಡು 

ತನ್ನ ಕೂದಲಿಗಿಂತ ಕಪ್ಪು ಎಂದು 

ನಮ್ಮೂರಿನ ಅಕ್ಕರೆಯ ಸಕ್ಕರೆಯ ಬೊಂಬೆಯನು 

ನೋಡಬೇಕೆ ಇಂಥ ಕಪ್ಪು ಗಂಡು 

ಶಾನುಭೋಗರ ಮನೆಯ ತೋರಣವೆ ಹೇಳುವುದು 

ಬಂದ ದಾರಿಗೆ ಸುಂಕವಿಲ್ಲವೆಂದು .. 


ಶಾನುಭೋಗರ ಮಗಳು 

ರತ್ನದಂತಹ ಹುಡುಗಿ 

ಗಂಡು ಸಿಕ್ಕುವುದೊಂದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ 

ಸರಿಯಾದ ಗಂಡೊದಗಿ  

ಹೆಣ್ಣು ಸುಖವಾಗಿರಲಿ 

ತಡವಾದರೇನಂತೆ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲ .. 




Thursday, March 10, 2022

Hanumana Prana (ಹನುಮನ ಪ್ರಾಣ )



  • Movie: Sri Ramanjaneya Yudha (1963)
  • Singer: Ghantasala
  • Song link: Click Here


Hanumana prana

Prabhu raghu rama

Enakula soma

Kodanda rama ||


Dharani ambara

Dinakara chandira

Ninnaya roopava dori

Sagaradalegalu sameeradodane

Ninnaya namava hadi

Prati tanade kanuve 

Neene rama

Maha sadhana mukhtige

Ninna nama ||


Bhanukulesha manava vesha

Vanara kulada swami

Dinara datha neeniruvantha

Pavanamayi ee bhumi

Hae raghava pavana

Meghashama

Ee lokada bhagyavu

Neene rama ||


Jaya jaya ram

Janaki ram

Jaya jaya ram

Jaya raghu ram (2)


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ಹನುಮನ ಪ್ರಾಣ 

ಪ್ರಭೋ  ರಘು ರಾಮ 

ಇನಕುಲ ಸೋಮ 

ಕೋದಂಡ ರಾಮ ।।ಪ ।। 


ಧರಣಿ ಅಂಬರ ದಿನಕರ ಚಂದಿರ 

ನಿನ್ನಯ ರೂಪವ ದೋರಿ 

ಸಾಗರ ದಲೆಗಳು ಸಮೀರದೊಡನೆ 

ನಿನ್ನಯ ನಾಮವ ಹಾಡಿ 

ಪ್ರತಿ ತಾಣದೇ ಕಾಣುವೆ 

ನೀನೆ  ರಾಮಾ 

ಮಹಾ ಸಾಧನಾ  ಮುಕ್ತಿಗೆ 

ನಿನ್ನ ನಾಮ ।।೧।।


ಭಾನುಕುಲೇಶ ಮಾನವ ವೇಷ 

ವಾನರ ಕುಲದಾ  ಸ್ವಾಮಿ 

ಧೀನರ ದಾತ ನೀನಿರುವಂತ 

ಪಾವನಾಮಯಿ ಈ ಭೂಮಿ 

ಹೇ ರಾಘವಾ  ಪಾವನ 

ಮೇಘ ಶಾಮ 

ಈ ಲೋಕದ ಭಾಗ್ಯವು 

ನೀನೆ  ರಾಮ ।।೨।।


ಜಯ ಜಯ ರಾ೦ 

ಜಾನಕಿ ರಾ೦ 

ಜಯ ಜಯ ರಾ೦ 

ಜಯ ರಘು ರಾ೦ .. (೨)




Wednesday, March 9, 2022

Mujhe Neend Na Aaye (मुझे नींद ना आए)

  • Movie: Dil (1990)
  • Singers: Anuradha Paudwal, Udit Narayan
  • Song Link: Click Here

Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye !

Koi jaaye zara dhoond ke laaye

Na jaane kahan dil kho gaya !


Halat kya hai kaise tujhe bataun main? 

Karvat badal-badalke raat bitaun mein

Pucho, zara pucho, kya haal hai, haal mera behaal hai

Koi samajh na paye,  kya rog sataye ?

Koi jaye zara dhoond ke laaye, 

Na jaane kahan dil khogaya ||



Jaan se bhi pyaara mujhko mera dil hai

Uske bina ik pal bhi jeena mushkil hai

Tauba meri tauba, kya dard hai ! dard bada bedard hai !

Kabhi mujhko hansaye, kabhi mujhko rulaye

Koi jaye zara dhoond ke laaye

Na jaane kahan dil khogaya ||


गाना 


मुझे नींद ना आए, मुझे चैन ना आए !

कोई जाए, ज़ारा ढूँढ़के लाए  

ना जाने कहाँ दिल खो गया !


हालत क्या है,  कैसे तुझे बताऊँ मैं ?

करवट बदल-बदलके रात बिताऊँ मैं 

पूछो ज़रा पूछो, क्या हाल है ! हाल मेरा बेहाल है !

कोई समझ न पाए, क्या रोग सताए ? 

कोई जाए,  ज़ारा ढूँढ़के लाए  

ना जाने कहाँ दिल खो  गया। 


जान से भी प्यारा मुझको मेरा दिल है 

उसके बिना इक पल भी जीना मुश्किल है 

तौबा मेरी तौबा, क्या दर्द है ! दर्द बड़ा बेदर्द है !

कभी मुझको हँसाए, कभी मुझको रुलाए !

कोई जाए  ज़ारा ढूँढ़के लाए  

ना जाने कहाँ दिल खो  गया। 

                                   



Tuesday, March 8, 2022

Kal ho na ho (कल हो न हो)

  • Movie: Kal ho na ho (2003)
  • Singer: Sonu Nigam
  • Song link:Click Here


Har gadhi badal rahi he

Roop zindagi

Chaav he khabi, khabi hae

Dhoop zindagi

Har pal yahan, jee bhar jiyo

Jo hai sama , kal ho na ho (2)


Chaahe jo thume poore dil se

Milta hai woh mushkil se

Aisa jo koi kahi hae

Bas wohi sabse hasi hai

Us haath ko tum thaam lo

Woh mehrbaa, kal ho na ho

Har pal yahan, jee bhar jiyo

Jo hai sama, kal ho na ho ||


ho...

Palko ke leke saaye

Paas koi jo aaye

Lakh sambalo pagal dil ko

Dil dhadke hi jaaye

Par sochlo iss pal hai jo

Woh dastaan, kal ho na ho ||


Har gadhi badal rahi he

Roop zindagi

Chaav he khabi, khabi hae

Dhoop zindagi

Har pal yahan, jee bhar jiyo

Jo hai sama , kal ho na ho

Har pal yahan, jee bhar jiyo

Jo hai sama , kal ho na ho


गाना 


हर घडी बदल रही हे 

रूप जिंदगी 

छाँव हे कभी ,कभी हे धुप जिंदगी 

हर पल यहाँ ,जी बर जियो 

जो हे समा 

कल हो न हो !


चाहे जो तुम्हे पूरे दिल से 

मिलता हे वो मुश्किल से 

ऐसा'जो कोई कही हे 

बस वोही सबसे हसीं हे 

उस हाथ को तुम थाम लो 

वो मेहरुबा 

कल हो न हो || 


हो.. पलकों के लेके साये 

पास कोई जो आये 

लाख संभालो पागल दिल को 

दिल धड़के ही जाए 

पर सोचलो इस पल हे जो 

वो दास्तां 

कल हो न हो || 



Monday, March 7, 2022

Yava Mohana Murali Kareyitu (ಯಾವ ಮೋಹನ ಮುರಳಿ ಕರೆಯಿತು )

Bhavageete

Sahitya: M Gopalakrishna Adiga

Song link :Click Here




Yava mohana murali kareyitu

Doora teerake ninnanu..


Yava mohana murali kareyitu

Doora teerake ninnanu

Yava brindavanavu seleyitu

Ninna mannina kannanu..


Hoovu haasige chandra chandana

Bahu bhandana chumbana

Bayake tootada beliyolage

Karana ganadee ringana ||


Sapthasagaradache ello 

Supthasagara kaadide

Moreyadalegala mooka marmara

Indu illigu haayite ||


vivashavaayitu prana ha

Paravashavu nin ee chetana

Iruvudellava bittu, iradudaredege 

Tudivude jeevana ||


Yava mohana murali kareyitu

Eddakiddode ninnanu ?

Yava brindavanavu chachitu

Tanna minchina kaiyanu ?


ಭಾವಗೀತೆ 


ಯಾವ ಮೋಹನ ಮುರಳಿ ಕರೆಯಿತು 

ದೂರ ತೀರಕೆ ನಿನ್ನನು 

ಯಾವ ಬೃಂದಾವನವು ಸೆಳೆಯಿತು 

ನಿನ್ನ ಮಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣನು 


ಹೂವು ಹಾಸಿಗೆ ಚಂದ್ರ ಚಂದನ 

ಬಾಹುಬಂಧನ ಚುಂಬನ 

ಬಯಕೆ ತೋಟದ ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ 

ಕರಣ ಗಣದೀ ರಿಂಗನ ।।೧।।


ಸಪ್ತಸಾಗರದಾಚೆಯೆಲ್ಲೋ ಸುಪ್ತ ಸಾಗರ ಕಾದಿದೆ 

ಮೊಳೆಯದಲೆಗಳ ಮೂಕ ಮರ್ಮರ 

ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೂ ಹಾಯಿತೆ ।।೨।।


ವಿವಶವಾಯಿತು ಪ್ರಾಣ ಹಾ ! 

ಪರವಶವು ನಿನ್ನೀ ಚೇತನ 

ಇರುವುದೆಲ್ಲವ ಬಿಟ್ಟು, ಇರದುದರೆಡೆಗೆ 

ತುಡಿವುದೆ ಜೀವನ ।।೩।।


ಯಾವ ಮೋಹನ ಮುರಳಿ ಕರೆಯಿತು 

ಇದ್ದಕಿದ್ದೊಡೆ ನಿನ್ನನು ?

ಯಾವ ಬೃಂದಾವನವು ಚಾಚಿತು 

ತನ್ನ ಮಿಂಚಿನ ಕೈಯನು ?





Sunday, March 6, 2022

Modala Dina Mouna (ಮೊದಲ ದಿನ ಮೌನ )

Bhavageete

Sahitya: K S Narasimhaswamy

Song link: Click Here


Dande - Garland of flowers

Heralu - Braid



Modala dina mouna

Aluve tutige bandante

Chinte bidi hoova mudidante


Hattu kade kannu

Sannage deepa uridante

Jeevadali jatre mugidante ||modala||


Eradaneya hagalu ilimukhavilla

Istu nagu

Muguthiya minchu olahorage

Neerolage veene mididante aadidha maatu

Beliyali haavu haridante ||


Mooraneya sanje heralina tumba 

Dande hoo 

Hooviguu jeeva bandante

Sanjeyali ratri ilidante biru baniguu

Hunnimeya haalu haridante ||



ಭಾವಗೀತೆ 


ಮೊದಲ ದಿನ ಮೌನ 

ಅಳುವೇ ತುಟಿಗೆ ಬಂದಂತೆ 

ಚಿಂತೆ ಬಿಡಿ ಹೂವ ಮುಡಿದಂತೆ 

ಹತ್ತುಕಡೆ ಕಣ್ಣು ಸಣ್ಣಗೆ ದೀಪ ಉರಿದಂತೆ 

ಜೀವದಲಿ ಜಾತ್ರೆ ಮುಗಿದಂತೆ ।।ಮೊದಲ ।।


ಎರಡನೆಯ ಹಗಲು ಇಳಿಮುಖವಿಲ್ಲ 

ಇಷ್ಟು ನಗು 

ಮೂಗುತಿಯ ಮಿಂಚು ಒಳಹೊರಗೆ 

ನೀರೊಳಗೆ ವೀಣೆ ಮಿಡಿದಂತೆ ಆಡಿದ ಮಾತು 

ಬೇಲಿಯಲಿ ಹಾವು ಹರಿದಂತೆ ।।ಮೊದಲ ।।


ಮೂರನೆಯ ಸಂಜೆ ಹೆರಳಿನ ತುಂಬಾ ದಂಡೆ ಹೂ 

ಹೂವಿಗೂ ಜೀವ ಬಂದಂತೆ 

ಸಂಜೆಯಲಿ ರಾತ್ರಿ ಇಳಿದಂತೆ ಬಿರು ಬಾನಿಗೂ 

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಹಾಲು ಹರಿದಂತೆ ।।ಮೊದಲ ।।