Monday, May 8, 2023

Kunta (ಕುಂಟ)

Padya

Sahitya: G P Rajaratnam


Kutuku! kutuku! kalanittu 

Kunta nadedanu

Gutuku! gutuku! saddumadi

Neeru kudidanu


Kudida neeralishtu bittu

Kunta kaalige

Kuntanantisidda hasiya

Marada kaalige


Neeru bidda hasiya maravu

Chigurikonditu!

Chiguri hoovu hannu kayi

Bittukonditu!


Hoova kittu sikkisidanu

Kunta taleyali!

Hanna kittu serisidanu

Baya biladali!

Kuntanaaga beduvudanu

Bittubittanu

Hoova mudidu hanna kadidu

Trupti pattanu.


ಪದ್ಯ 


ಕುಟುಕು! ಕುಟುಕು! ಕಾಲನಿಟ್ಟು 

ಕುಂಟ ನಡೆದನು 

ಗುಟುಕು! ಗುಟುಕು! ಸದ್ದು ಮಾಡಿ 

ನೀರು ಕುಡಿದನು 


ಕುಡಿದ ನೀರಲಿಷ್ಟು ಬಿತ್ತು 

ಕುಂಟ ಕಾಲಿಗೆ 

ಕುಂಟನಂಟಿಸಿದ್ದ ಹಸಿಯ 

ಮರದ ಕಾಲಿಗೆ 


ನೀರು ಬಿದ್ದ ಹಸಿಯ ಮರವು 

ಚಿಗುರಿಕೊಂಡಿತು!

ಚಿಗುರಿ ಹೂವು ಹಣ್ಣು ಕಾಯಿ 

ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು!


ಹೂವ ಕಿತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಸಿದನು 

ಕುಂಟ ತಲೆಯಲಿ!

ಹಣ್ಣ ಕಿತ್ತು ಸೇರಿಸಿದನು 

ಬಾಯ ಬಿಲದಲಿ!

ಕುಂಟನಾಗ ಬೇಡುವುದನು 

ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟನು 

ಹೂವ ಮುಡಿದು ಹಣ್ಣ ಕಡಿದು 

ತೃಪ್ತಿ ಪಟ್ಟನು. 




No comments:

Post a Comment