Wednesday, January 18, 2023

Hoovadagitti (ಹೂವಾಡಗಿತ್ತಿ)

Padya

Sahitya: M V Seetaramayya (raghava)


Hoovanu maruta hoovadagitti

Haaduta barutihalu

'Ghama ghama hoogalu beke' enuta

Haaduta barutihalu ||


Bilupina mallige haladiya sampige

Hasurina hosa maruga

Haki kattiruve beke enuta

Haaduta barutihalu ||


Hosa sevantige hosa iruvantige

Arasina taleyide

Accha malleyali paccha tenegalu

Serida maleyide ||


Kampanu chelluva kempu gulabi

Aralida hosa kamala

Bilupina jaji haladiya jaji

Aralida bilikamala ||


bagebage hoogalu beke enuta

Haaduta barutihalu

Hoovanu maruva hoovadagitti

Haaduta barutihalu ||


ಪದ್ಯ 


ಹೂವನು ಮಾರುತ ಹೂವಾಡಗಿತ್ತಿ 

ಹಾಡುತ ಬರುತಿಹಳು 

'ಘಮ ಘಮ ಹೂಗಳು ಬೇಕೇ' ಎನುತ 

ಹಾಡುತ ಬರುತಿಹಳು ।।೧।।


ಬಿಳುಪಿನ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹಳದಿಯ ಸಂಪಿಗೆ 

ಹಸುರಿನ ಹೊಸ ಮರುಗ 

ಹಾಕಿ ಕಟ್ಟಿರುವೆ ಬೇಕೇ ಎನುತ 

ಹಾಡುತ ಬರುತಿಹಳು ।।೨।।


ಹೊಸ ಸೇವಂತಿಗೆ ಹೊಸ ಇರುವಂತಿಗೆ 

ಅರಸಿನ ತಾಳೆಯಿದೆ 

ಅಚ್ಚ ಮಲ್ಲೆಯಲಿ ಪಚ್ಚ ತೆನೆಗಳು 

ಸೇರಿದ ಮಾಲೆಯಿದೆ ।।೩।।


ಕಂಪನು ಚೆಲ್ಲುವ ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿ 

ಅರಳಿದ ಹೊಸ ಕಮಲ 

ಬಿಳುಪಿನ ಜಾಜಿ ಹಳದಿಯ ಜಾಜಿ 

ಅರಳಿದ ಬಿಳಿಕಮಲ ।।೪।।


ಬಗೆಬಗೆ ಹೂಗಳು ಬೇಕೇ ಎನುತ 

ಹಾಡುತ ಬರುತಿಹಳು 

ಹೂವನು ಮಾರುವ ಹೂವಾಡಗಿತ್ತಿ 

ಹಾಡುತ ಬರುತಿಹಳು ।।೫।।

                   

No comments:

Post a Comment