Tuguve Tottila (ತೂಗುವೆ ತೊಟ್ಟಿಲ)

Padya

Sahitya: Panje Mangesharayaru

Tuguve tottila jogula hadi,

Kugade malagenna muddina modi,

Jo jo

Tumbi pavadisitu esala hoogalali,

Gombe! ninnaya kannineve seregolali,

Rembe chiguroladagitu pikaduliyu,

Sombanagali ninna tuti chilipiliyu.

Jaladamel malaguva marihamsadante.

Eleyolagiha malligeya mogginante,

Chelutottilali malagu aragiliye,

Talegimbigeeshana kaininna baliye.

ಪದ್ಯ 

ತೂಗುವೆ ತೊಟ್ಟಿಲ ಜೋಗುಳ ಹಾಡಿ,

ಕೂಗದೆ ಮಲಗೆನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಮೋಡಿ, ಜೋ ಜೋ 

ತುಂಬಿ ಪವಡಿಸಿತು ಎಸಳ ಹೂಗಳಲಿ,

ಗೊಂಬೆ ! ನಿನ್ನಯ ಕಣ್ಣಿನೆವೆ ಸೆರೆಗೊಳಲಿ,

ರೆಂಬೆ ಚಿಗುರೊಳಡಗಿತು ಪಿಕದುಲಿಯು,

ಸೋಂಬನಾಗಲಿ ನಿನ್ನ ತುಟಿ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯು. 

ಜಲದಮೇಲ್  ಮಲಗುವ ಮರಿಹಂಸದಂತೆ. 

ಎಲೆಯೊಳಗಿಹ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಮೊಗ್ಗಿನಂತೆ,

ಚೆಲುತೊಟ್ಟಿಲಲಿ ಮಲಗು ಅರಗಿಳಿಯೆ,

ತಲೆಗಿಂಬಿಗೀಶನ ಕೈ ನಿನ್ನ ಬಳಿಯೆ.