Monday, August 25, 2025

Swatantrayada Hanate (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಣತೆ)

ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ : ಕೆ ಎಸ್ ನಿಸಾರ್ ಅಹಮದ್ 


 ಸದಾ ಉರಿಯುತಿರುವ ಹಾಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಣತೆ 

ದುಡಿಮೆ ತೈಲವೆರೆಯುತಿರಲು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ ಜನತೆ, 

ಎಂತು ಕುಂದಬಹುದು ಎಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಘನತೆ ।।


ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಅರಿವೆ ಬಿಡಿಸಿದಂತೆ ಬಂತೆ ಮುಕ್ತಿ ?

ಹುಲಿಯ ಬಾಯ ಮೇವ ಕಸಿಯುವಂತೆ ಧೀರಶಕ್ತಿ, 

ಪಡೆಯಿತದನು ಜನತೆ ಬಾಳ ಬೆಸೆಯೆ ನಾಡ ಭಕ್ತಿ ।।


ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದು ಕೂಡಲಿಲ್ಲ ಗಳಿಕೆ 

ವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆವರ ಹೀರಿ ಮರವಾಗಿದೆ ಮೊಳಕೆ,

ಮೇಲೇರಿದ ಹಾಗೆ ಭದ್ರ ಪಾಯವುಂಟು ಗೃಹಕೆ ।।


ಸಾಗಿದಂತೆ ಸಲ್ಲುತ್ತಿರಲಿ ಸಾಧನೆಯೆಡೆ ಗಮನ 

ಪ್ರಾಣವನ್ನೆ ಪಗಡೆಯಾಡಿದವರಿಗೆಮ್ಮ ನಮನ,

ತಾಯ ಮುಡಿಗೆ ದಿನವು ಏರುತಿರಲಿ ಹೂವು ದವನ ।।


Padya


Sada uriyutiruva haage swatantrayada hanate

Dudime taila vereyutiralu biduvillade janate,

Entu kundabahudu emma tainaadina ghanate ||


Mullininda arive bidisidante bante mukti?

Huliya baaya meva kasiyuvante dheera shakti,

Padeyitadanu janate, baala beseye naada bhakti ||


Swatantrayada jothe bandu kudalilla galike

Vyakti vyakti bevara heeri maravaagide molake,

Melerida haage bhadra paayavuntu gruhake ||


Saagidante salutitali sadhaneyede gamana

Pranavanne pagadeyaadidavarigemma namana,

Taaya mudige dinavu erutirali hoovu davana ||

                                    

Wednesday, August 20, 2025

Malladada Giniye (ಮಲ್ಲಾಡದ ಗಿಣಿಯೇ)

Bhavageete

Sahitya: Da Ra Bendre

Song link: Click Here


Malladada giniye, neenillalladada kuliti yaka, ae giniye, ae giniye,

Pacche payarina naada acchu, accha ottida maiya siriye, ae giniye !


Hanna melitu balita, ninna, sanna chunchina kencha sobaga, ae giniye, ae giniye!

Maramaradakondu maata kalisi, maravattena maatina jaani, ae giniye, ae giniye!


Totadalle oota, ninna chellata, gaaligopuradaaga,.., 

Hindanagali bande illi kanda kadige baayi biduve, ae giniye, ae giniye!


Husiya ragali yaaka, innu hosa hosa baalina haadanu taara haara, ae giniye, ae giniye,

Moodana kempu moodidalli, hooda ninna hosa samsara, ae giniye, ae giniye!


ಭಾವಗೀತೆ 


ಮಲ್ಲಾಡದ ಗಿಣಿಯೇ, ನೀನಿಲ್ಲಲ್ಲಾಡದ ಕುಳಿತಿ ಯಾಕ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ,

ಪಚ್ಚೆಪಯರಿನ ನಾಡ ಅಚ್ಚು, ಅಚ್ಚ ಒತ್ತಿದ ಮೈಯ ಸಿರಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ!


ಹಣ್ಣ ಮೆಲಿತು ಬಲಿತ, ನಿನ್ನ ಸಣ್ಣ ಚುಂಚಿನ ಕೆಂಚ ಸೊಬಗ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ,

ಮರಮರದಕೊಂದು ಮಾತ, ಕಲಿಸಿ ಮರವಟ್ಟೇನ ಮಾತಿನ ಜಾಣಿ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ!


ತೋಟದಲ್ಲೆ ಊಟ, ನಿನ್ನ ಚೆಲ್ಲಾಟ ಗಾಳಿಗೋಪುರದಾಗ.... ,

ಹಿಂಡನಗಲಿ ಬಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಕಡಿಗೆ ಬಾಯಿ ಬಿಡುವೆ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ!


ಹುಸಿಯಾ ರಗಳಿ ಯಾಕ, ಇನ್ನು ಹೊಸ ಹೊಸ ಬಾಳಿನ ಹಾಡನು ತಾರಾ, ಹಾರ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ,

ಮೂಡಣ ಕೆಂಪು ಮೂಡಿದಲ್ಲಿ ಹೂಡ ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಸಂಸಾರ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ, ಏ ಗಿಣಿಯೇ!

              

Mohananga Ninna Sanga (ಮೋಹನಾಂಗ ನಿನ್ನ ಸಂಗ)

Movie: Mane Belagida Sose (1973)

Singer: Vani Jairam

Song link: Click Here


Krishna.. Muralilola..!

Mohananga ninna sanga, kori naa bandeno,

Ninna sere naa bandeno, baaro baa bayake salisi tanisi nalisu baa ||


Raasa leele olleyeno, ranginaata mareteyeno,

Yamuneyalli mindu kuniva, mojadindu bedaveno ||


Murali lola, gopa baala govinda madhava!


Jeevanaadi neene endu, jodi kudi aadalendu,

Odi banda veshadhaari, neene nanna sutradhari ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕೃಷ್ಣಾ.. ಮುರಳಿಲೋಲ..! 

ಮೋಹನಾಂಗ ನಿನ್ನ ಸಂಗ, ಕೋರಿ ನಾ ಬಂದೆನೋ,

ನಿನ್ನ ಸೇರೆ ನಾ ಬಂದೆನೋ, ಬಾರೋ ಬಾ ಬಯಕೆ ಸಲಿಸಿ ತಣಿಸಿ ನಲಿಸು ಬಾ ।।ಪ।।


ರಾಸ ಲೀಲೆ ಒಲ್ಲೆಯೆನೋ, ರಂಗಿನಾಟ ಮರೆತೆಯೇನೋ,

ಯಮುನೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂದು ಕುಣಿವ, ಮೋಜದಿಂದು ಬೇಡವೇನೋ 

।।೧।।


ಮುರಳಿ ಲೋಲ ಗೋಪ ಬಾಲ ಗೋವಿಂದ ಮಾಧವ..! 


ಜೀವನಾಡಿ ನೀನೇ ಎಂದು, ಜೋಡಿ ಕೂಡಿ ಆಡಲೆಂದು,

ಓಡಿ ಬಂದ ವೇಷಧಾರಿ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಸೂತ್ರಧಾರಿ ।।೨।।

                                       

Namaskara O Geleya (ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಗೆಳೆಯಾ)

Movie: Mane Belagida Sose (1973)

Singers: SPB, S Janaki

Song link: Click Here


Namaskara o geleya, mana seleda maharaaya,

Helu neenu kushalave, tanu mana soukyave ||


Namaskara o geleti, akkareya jothegaati,

Chinna ninna nenapali, hosa bala maiyali ||


Hattu naku mattu naku tumbidaaga, hadinentu savi hadinentu,

Matte matte kannu naku seridaaga, hosa nantu adu hosa nantu,

Hosa nantina jothe nurentu, honganasugala sihigantu,

Nee tande nanagende ||


Kaiyali nodi lekka maadi helu nalla enante mundenante,

Kannu mucchi helaballe nanella ondante, na vondante,

Idu endo balla purana, hosadenide helele jaana,

Kalyana namma kalyana ||


Hosadaari neenu tori nanagindu, guruvaade nee guruvaade,

Guruvige tirumantra haakaballa shishyanaade nee shishyanaade,

Guru dakshine needale ninage, adu endo sanditu nanage,

Sihi koduge entha sihi koduge ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಗೆಳೆಯಾ, ಮನ ಸೆಳೆದ ಮಹರಾಯ,

ಹೇಳು ನೀನು ಕುಶಲವೇ, ತಾನು ಮನ ಸೌಖ್ಯವೇ ।।


ನಮಸ್ಕಾರ ಓ ಗೆಳೆತಿ, ಅಕ್ಕರೆಯ ಜೊತೆಗಾತಿ,

ಚಿನ್ನ ನಿನ್ನ ನೆನಪಲೀ, ಹೊಸ ಬಲ ಮೈಯಲಿ ।।


ಹತ್ತು ನಾಕು ಮತ್ತು ನಾಕು ತುಂಬಿದಾಗ, ಹದಿನೆಂಟು ಸವಿ ಹದಿನೆಂಟು,

ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣು ನಾಕು ಸೇರಿದಾಗ, ಹೊಸ ನಂಟು ಅದು ಹೊಸ ನಂಟು,

ಹೊಸ ನಂಟಿನ ಜೊತೆ ನೂರೆಂಟು, ಹೊಂಗನಸುಗಳ ಸಿಹಿಗಂಟು,

ನೀ ತಂದೆ ನನಗೆಂದೇ ।।


ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಲೆಖ್ಖ ಮಾಡಿ ಹೇಳುನಲ್ಲ, ಏನಂತೆ ಮುಂದೇನಂತೆ,

ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ನಾನೆಲ್ಲಾ, ಒಂದಂತೆ  ನಾವೊಂದಂತೆ,

ಇದು ಎಂದೋ ಬಲ್ಲ ಪುರಾಣ, ಹೊಸದೇನಿದೆ ಹೇಳೆಲೆ ಜಾಣ,

ಕಲ್ಯಾಣ ನಮ್ಮ ಕಲ್ಯಾಣ ।।


ಹೊಸದಾರಿ ನೀನು ತೋರಿ ನನಗಿಂದು, ಗುರುವಾದೆ ನೀ ಗುರುವಾದೆ,

ಗುರುವಿಗೆ ತಿರುಮಂತ್ರ ಹಾಕಬಲ್ಲ, ಶಿಷ್ಯನಾದೆ ನೀ ಶಿಷ್ಯನಾದೆ,

ಗುರು ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಲೇ ನಿನಗೆ, ಅದು ಎಂದೋ ಸಂದಿತು ನನಗೆ,

ಸಿಹಿ ಕೊಡುಗೆ ಎಂಥಾ ಸಿಹಿ ಕೊಡುಗೆ ।।

                      

Sunday, August 17, 2025

Anda Chenda Tumbi Banda (ಅಂದ ಚಂದ ತುಂಬಿ ಬಂದ)

Movie: Manebelagida Sose (1973)

Singers: P B Srinivas, S Janaki

Song link: Click Here


Anda chenda tumbi banda, aanandada hosa prayavidu,

Indu untu naale iradu, kaaledu hodare marali baaradu ||


Olle vayasu olapu sogasu, olle annade oliyo manasu,

Sarasa bayasi sai ennuvaaga, saviya beeku adara sobaga ||


Mai balavu manada amalu, maagi muditana musuki baralu,

Nenesi bayasi bekenalaaga, siguvudilla sukhada bhoga ||


Kaiya hidida iniyanodane, koodi baaluta nalidu lalane,

Nadeso baduke bangaaravamma, satige iduve neeti nema ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅಂದ ಚಂದ ತುಂಬಿ ಬಂದ, ಆನಂದದ ಹೊಸ ಪ್ರಾಯವಿದು,

ಇಂದು ಉಂಟು ನಾಳೆ ಇರದು, ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಮರಳಿ ಬಾರದು 

।।ಪ।।


ಒಳ್ಳೆ ವಯಸು ಒಲಪು ಸೊಗಸು, ಒಲ್ಲೆ ಅನ್ನದೆ ಒಲಿಯೋ ಮನಸು,

ಸರಸ ಬಯಸಿ ಸೈ ಎನ್ನುವಾಗ, ಸವಿಯ ಬೇಕು ಅದರ ಸೊಬಗ 

।।೧।।


ಮೈ ಬಲವು ಮನದ ಅಮಲು, ಮಾಗಿ ಮುದಿತನ ಮುಸುಕಿ ಬರಲು,

ನೆನೆಸಿ ಬಯಸಿ ಬೇಕೆನಲಾಗ , ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಸುಖದ ಭೋಗ ।।೨।।


ಕೈಯ ಹಿಡಿದ ಇನಿಯನೊಡನೆ, ಕೂಡಿ ಬಾಳುತ ನಲಿದು ಲಲನೆ,

ನಡೆಸೋ ಬದುಕೇ ಬಂಗಾರವಮ್ಮಾ, ಸತಿಗೆ ಇದುವೆ ನೀತಿ ನೇಮ 

।।೩।।

                                  

Baa Baara Nageya Taara (ಬಾ ಬಾರಾ ನಗೆಯ ತಾರಾ)

Movie: Manebelagida Sose (1973)

Singer: Vani Jairam

Song link: Click Here


Baa baara nageya taara, chouti cheluvu tanda sundara,

Baala bhagyada chandira ||


Naguva nandana nee taruve, ninna muddisi naa nalive, 

Neenu nammaya kalpa taruve, neenu bandire naanu geluve ||


Ambegaalina nanda kishorane, gokula venisuva namma ee mane,

Ella manava gelluva cheluvane, nalme tolina baala gopala ||


Mane mandiya mana ondaagiside, sundara kanasina nija roopade,

Chendada baalina munnudi barede, bhagya chandrane ilidu bande ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬಾ ಬಾರಾ ನಗೆಯ ತಾರಾ, ಚೌತಿ ಚೆಲುವು ತಂದ ಸುಂದರ,

ಬಾಳ ಭಾಗ್ಯದ ಚಂದಿರ ।।ಪ।।


ನಗುವ ನಂದನ ನೀ ತರುವೆ, ನಿನ್ನ ಮುದ್ದಿಸಿ ನಾ ನಲಿವೆ,

ನೀನು ನಮ್ಮಯ ಕಲ್ಪ ತರುವೆ, ನೀನು ಬಂದಿರೆ ನಾನು ಗೆಲುವೆ

 ।।೧।।


ಅಂಬೆಗಾಲಿನ ನಂದ ಕಿಶೋರನೆ, ಗೋಕುಲ ವೆನಿಸುವ ನಮ್ಮ ಈ ಮನೆ,

ಎಲ್ಲ ಮನವ ಗೆಲ್ಲುವ ಚೆಲುವನೆ, ನಲ್ಮೆ ತೋಳಿನ ಬಾಲ ಗೋಪಾಲ 

।।೨।।


ಮನೆ ಮಂದಿಯ ಮನ ಒಂದಾಗಿಸಿದೆ, ಸುಂದರ ಕನಸಿನ ನಿಜ ರೂಪಾದೆ,

ಚೆಂದದ ಬಾಳಿನ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದೆ, ಭಾಗ್ಯ ಚಂದ್ರನೆ ಇಳಿದು ಬಂದೆ 

।।೩।।

                                                                   

Olava Raviye Nee Moodi Baa (ಒಲವಾ ರವಿಯೇ ನೀ ಮೂಡಿ ಬಾ)

Movie: Manebelagida Sose (1973)

Song link: Click Here


Olava raviye nee moodi ba,

Manju tereya nee doodi baa,

Baala maneya belakaagi baa ||


Sogada kanasu kai gudidare,

Manasu manasu ondaagire,

Madhura milana ekantade,

Pranaya madhuvu bekaagade ||


Bayake balli kai needire,

Needu ninna tolaasare,

Hrudaya maneya hoobanake,

Elle illa aanandake ||


Olava gelavu nijavayitu,

Chalavu sotu sharanayitu,

Prema pooje phala needitu,

Madhura maitri chiravayitu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಒಲವಾ ರವಿಯೇ ನೀ ಮೂಡಿ ಬಾ,

ಮಂಜು ತೆರೆಯ ನೀ ದೂಡಿ ಬಾ,

ಬಾಳ ಮನೆಯ ಬೆಳಕಾಗಿ ಬಾ ।।ಪ।।


ಸೊಗದ ಕನಸು ಕೈ ಗೂಡಿದರೆ,

ಮನಸು ಮನಸು ಒಂದಾಗಿರೆ,

ಮಧುರ ಮಿಲನ ಏಕಾಂತದೆ,

ಪ್ರಣಯ ಮಧುವು ಬೇಕಾಗದೇ ।।೧।।


ಬಯಕೆ ಬಳ್ಳಿ ಕೈ ನೀಡಿರೆ,

ನೀಡು ನಿನ್ನ ತೋಳಾಸರೆ,

ಹೃದಯ ಮಣೆಯ ಹೂಬಾಣಕೆ,

ಎಲ್ಲೆ ಇಲ್ಲ ಆನಂದಕೆ ।।೨।।


ಒಲವ ಗೆಲವು ನಿಜವಾಯಿತು,

ಛಲವು ಸೋತು ಶರಣಾಯಿತು,

ಪ್ರೇಮ ಪೂಜೆ ಫಲ ನೀಡಿತು,

ಮಧುರ ಮೈತ್ರಿ ಚಿರವಾಯಿತು ।।೩।।