Monday, September 2, 2024

Gili Gili Gili Gili Gilak (ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಕ್)

Movie: Ratnamanjari (1962)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here


Gili gili gili gili.... gilak, kaalu gejje jhanak

Kaiyya bale thanak, danak ha ha ha ||


Gili gili gili gili gilak, kaalu gejje jhanak

Kaiya bale thanak, rangeddito

Ninna kandu haari kuniyo gungeddito

Kodiyane haridu banda ee spurtige

Jodi ittu aadu baaro nannondige ||


Nera ninna kanna baana haari bandu nanna prana

Ninadaayito neha nanasaayito

Aase balli hoova bittu, rashi jena tumbi ittu tulukaadito ninna hudukaadito

More tore irak, moreya keli sarak, maruka torakke, muruka yatako

Kannugala thaluk tanuvina balak, manasina pulak rangeddito

Ninna kandu karagi jeeva jhummendito

Kodiyante haridu banda ee spurtige, jodi ittu aadu baaro 

Nannondige ||


Datta kaadinalli beleda, divyavaada malle hoovu

Muttillavo, dumbi muttillavo

Ninna bittu anyaratta, haaralilla hoova chitta

Katheyallavo, maatu katheyallavo

Kottu bashe sarakke, kattu taali urakke

pranakke, premakke, neene nayaka, kannugala thaluk

Tanuvina baluk, manasdina puluk, rangeddito

Ninna kandu karagi, jeeva jhummendito ||


Danak, jhanak, gilak !


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಕ್, ಕಾಲು ಗೆಜ್ಜೆ ಝಣಕ್ 

ಕೈಯ ಬಳೆ ಠಾಣಕ್, ಡಣಕ್ ಹಾ ಹಾ ಹಾ ।।


ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಿ ಗಿಲಕ್, ಕಾಲು ಗೆಜ್ಜೆ ಝಣಕ್ 

ಕೈಯ ಬಳೆ ಠಾಣಕ್, ರಂಗೆದ್ದಿತೋ 

ನಿನ್ನ ಕಂಡು ಹಾರಿ ಕುಣಿಯೊ ಗುಂಗೆದ್ದಿತೋ 

ಕೋಡಿಯಂತೆ ಹರಿದು ಬಂದ ಈ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೆ 

ಜೋಡಿ ಇತ್ತು ಆಡು ಬಾರೊ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ  ।।ಪ।।


ನೇರ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಬಾಣ ಹಾರಿ ಬಂದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ 

ನಿನದಾಯಿತೋ ನೇಹ ನನಸಾಯಿತೋ 

ಆಸೆ ಬಳ್ಳಿ ಹೂವ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಶಿ ಜೇನ ತುಂಬಿ ಇಟ್ಟು 

ತುಳುಕಾಡಿತೋ ನಿನ್ನ ಹುಡುಕಾಡಿತೋ 

ಮೋರೆ ತೋರೆ ಇರಕ್, ಮೊರೆಯ ಕೇಳಿ ಸರಕ್ 

ಮರುಕ ತೋರಕ್ಕೆ, ಮರುಕ ಯಾತಕೋ 

ಕಣ್ಣುಗಳ ಥಳುಕ್ ತನುವಿನ ಬಳಕ್, ಮನಸಿನ ಪುಳಕ್ ರಂಗೆದ್ದಿತೋ 

ನಿನ್ನ ಕಂಡು ಕರಗಿ ಜೀವ ಝುಮ್ಮೆ೦ದಿತೋ 

ಕೊಡಿಯಂತೆ ಹರಿದು ಬಂದ ಈ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೆ 

ಜೋಡಿ ಇತ್ತು ಆಡು ಬಾರೊ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ।।೧।।


ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ದಿವ್ಯವಾದ ಮಲ್ಲೆ ಹೂವು 

ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲವೋ, ದುಂಬಿ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲವೋ 

ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಅನ್ಯರತ್ತ, ಹಾರಲಿಲ್ಲ ಹೂವ ಚಿತ್ತ 

ಕಥೆಯಲ್ಲವೋ, ಮಾತು ಕಥೆಯಲ್ಲವೋ 

ಕೊಟ್ಟು ಭಾಷೆ ಸರಕ್ಕೆ, ಕಟ್ಟು ತಾಳಿ ಉರಕ್ಕೆ 

ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ, ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ, ನೀನೇ ನಾಯಕ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಥಳುಕ್ 

ತನುವಿನ ಬಳುಕ್, ಮನಸಿನ ಪುಳುಕ್ ರಂಗೆದ್ದಿತೋ 

ನಿನ್ನ ಕಂಡು ಕರಗಿ ಜೀವ ಜುಮ್ಮೆ೦ದಿತೋ ।।೨।।


ಡಣಕ್, ಝಣಕ್, ಗಿಲಕ್ !

               

Thursday, August 29, 2024

Preetiya Kare Keli (ಪ್ರೀತಿಯ ಕರೆ ಕೇಳಿ)

Bhavageete

Sahitya: S V Parameshwara bhatta

Song link: Click Here


Preetiya kare keli, aatmana more keli

Nee bandu nindilli deepa haccha

Nalla nee bandandu, kannare kandandu

Maneyella holedante deepa haccha ||


Karigejje kunisutta, kannira midiyutta

Irulaake bandalo deepa haccha

Baaninangaladalli chukki holedesevante

Nanna manadangaladi deepa haccha ||


Halebaalu sattittu kole baalu suttittu

Hosabaalu huttittu deepa haccha

Preetiya ratige nee belakina aarati

Belagi kallarati deepa haccha ||


Vishwa mohita charana vividha vishvabharana

Aanandada kirana deepa haccha

Neenemba jyothiyali naanemba patanga

Sota uli helali deepa haccha ||


Nannantarangadi nandade nindipa

Nandadeepavaagirali deepa haccha ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಪ್ರೀತಿಯ ಕರೆ ಕೇಳಿ, ಆತ್ಮನ ಮೊರೆ ಕೇಳಿ 

ನೀ ಬಂದು ನಿಂದಿಲ್ಲಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚ 

ನಲ್ಲ ನೀ ಬಂದಂದು, ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡಂದು 

ಮನೆಯೆಲ್ಲ ಹೊಳೆದಂತೆ ದೀಪ ಹಚ್ಚ ।।


ಕರಿಗೆಜ್ಜೆ ಕುಣಿಸುತ್ತ, ಕಣ್ಣೀರ ಮಿಡಿಯುತ್ತ 

ಇರುಳಾಕೆ ಬಂದಳೊ ದೀಪ ಹಚ್ಚ 

ಬಾನಿನಂಗಳದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕಿ ಹೊಳೆದೆಸೆವಂತೆ 

ನನ್ನ ಮನದಂಗಳದಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚ ।।


ಹಳೆಬಾಳು ಸತ್ತಿತ್ತು ಕೊಳೆ ಬಾಳು ಸುಟ್ಟಿತ್ತು 

ಹೊಸಬಾಳು ಹುಟ್ಟಿತ್ತು ದೀಪ ಹಚ್ಚ 

ಪ್ರೀತಿಯ ರತಿಗೆ ನೀ ಬೆಳಕಿನ ಆರತಿ 

ಬೆಳಗಿ ಕಲ್ಲಾರತಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚ ।।


ವಿಶ್ವ ಮೋಹಿತ ಚರಣ ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವಾಭರಣ 

ಆನಂದದ ಕಿರಣ ದೀಪ ಹಚ್ಚ 

ನೀನೆಂಬ ಜ್ಯೋತಿಯಲಿ ನಾನೆಂಬ ಪತಂಗ 

ಸೋತ ಉಲಿ ಹೇಳಲಿ ದೀಪ ಹಚ್ಚ ।।


ನನ್ನಂತರಂಗದಿ ನಂದದೆ ನಿಂದಿಪ 

ನಂದಾದೀಪವಾಗಲೀ ದೀಪ ಹಚ್ಚ ।।

         



Kandenondu Kanasa Naanu (ಕಂಡೆನೊಂದು ಕನಸ ನಾನು)

Bhavageete

Sahitya: Vedavyasa joshi


Kandenondu kanasa naanu

Chinna kelu heluve ||


Neeli mugilinolage nintu

Bimbavondu belaka chelli

Enna manada sumavu arali

Tampu gandha beeridante ||


Suttamutta honna maleyu

Chittavenna navilu kunidu

Nelada sollu keladiralu

Naa..ne naanu haadidante ||


Kolalagaana kiviya tumbi

Ileya maatu keladiralu

Belaku bhava naada bereta

Hosatu lokadirava kande ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಕಂಡೆನೊಂದು ಕನಸ ನಾನು 

ಚಿನ್ನ ಕೇಳು ಹೇಳುವೆ !


ನೀಲಿ ಮುಗಿಲಿನೊಳಗೆ ನಿಂತು 

ಬಿಂಬವೊಂದು ಬೆಳಕ ಚೆಲ್ಲಿ 

ಎನ್ನ ಮನದ ಸುಮವು ಅರಳಿ 

ತಂಪು ಗಂಧ ಬೀರಿದಂತೆ !


ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಹೊನ್ನ ಮಳೆಯು 

ಚಿತ್ತವೆನ್ನ ನವಿಲು ಕುಣಿದು 

ನೆಲದ ಸೊಲ್ಲು ಕೇಳದಿರಲು 

ನಾ ..ನೆ ನಾನು ಹಾಡಿದಂತೆ !


ಕೊಳಲಗಾನ ಕಿವಿಯ ತುಂಬಿ 

ಇಳೆಯ ಮಾತು ಕೇಳದಿರಲು 

ಬೆಳಕು ಭಾವ ನಾದ ಬೆರೆತ 

ಹೊಸತು ಲೋಕದಿರವ ಕಂಡೆ !

               



Ee Kannada Mannanu Maribeda (ಈ ಕನ್ನಡ ಮಣ್ಣನು ಮರೀಬೇಡ)

Movie: Solillada Saradaara (1992)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Kannadaa.. romanchanavee kanadaa..

Kasturi nudiyidu, karunadu mannidu

Chintisu, vandisu, pujisu.. pujisu..||


Ee kannada mannanu marideda, o abhimaani, o abhimaani

Ee mannina hennanu jaribeda, o abhimaani, o abhimaani

Susamskruta chariteya tainaadu, mahonnata kalegala nelebeedu

Kedisadiru ee hesara, ee hesara ||


Haadagali, gudaagali, naadagali

Kattoke naanaa dina, kedavoke moore dina

Harasidaru munigalu, galisidaru kaligalu

Nettarali necchina, ee necchina samrajyava

Haadidaru kavigalu, karagidavu shilegalu

Tumbidaru edeyali, sirigannada abhimaanava

Kannadaa..romanchanavee kannadaa..haadisu, kelisu, preetisu ||


Jnana ide, chinna ide, kaveri ide

Badatanave melagide, namma tanave mankagide

Yaariharu nimmali, madakariya nayaka

Kecchedeya ecchama, ranadheeraru, nudidaasaru

Ulidihude nimmali, housalara kidigalu

Honna male surisida, arirayara tolbalagalu

Eliri..eliri, ee prarthaneya keliri

Kaliyiri, dudiyiri, ulisiri ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕನ್ನಡಾ .. ರೋಮಾಂಚನವೀ ಕನ್ನಡಾ .. 

ಕಸ್ತೂರಿ ನುಡಿಯಿದು, ಕರುನಾಡು ಮಣ್ಣಿದು 

ಚಿಂತಿಸು, ವಂದಿಸು, ಪೂಜಿಸೂ .. ಪೂಜಿಸೂ .. ।।


ಈ ಕನ್ನಡ ಮಣ್ಣನು ಮರೀಬೇಡ, ಓ ಅಭಿಮಾನಿ, ಓ ಅಭಿಮಾನಿ 

ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಣ್ಣನು ಜರಿಬೇಡ, ಓ ಅಭಿಮಾನಿ, ಓ ಅಭಿಮಾನಿ 

ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಚರಿತೆಯ ತಾಯ್ನಾಡು, ಮಹೋನ್ನತ ಕಲಿಗಳ ನೆಲೆಬೀಡು 

ಕೆಡಿಸದಿರು ಈ ಹೆಸರಾ, ಈ ಹೆಸರಾ ।।ಪ।।


ಹಾಡಾಗಲಿ ಗೂಡಾಗಲಿ ನಾಡಾಗಲಿ 

ಕಟ್ಟೋಕೆ ನಾನಾ ದಿನಾ, ಕೆಡವೋಕೆ ಮೂರೇ ದಿನ 

ಹರಸಿದರು ಮುನಿಗಳು, ಗಳಿಸಿದರು ಕಲಿಗಳು 

ನೆತ್ತರಲಿ ನೆಚ್ಚಿನ, ಈ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾ 

ಹಾಡಿದರು ಕವಿಗಳು, ಕರಗಿದವು ಶಿಲೆಗಳು 

ತುಂಬಿದರು ಎದೆಯಲಿ, ಸಿರಿಗನ್ನಡ ಅಭಿಮಾನವ 

ಕನ್ನಡಾ .. ರೋಮಾಂಚನವೀ ಕನ್ನಡಾ ..ಹಾಡಿಸು, ಕೇಳಿಸು, ಪ್ರೀತಿಸು  ।।೧।।


ಜ್ಞಾನ ಇದೆ, ಚಿನ್ನ ಇದೆ, ಕಾವೇರಿ ಇದೆ 

ಬಡತನವೇ ಮೇಲಾಗಿದೇ, ನಮ್ಮ ತನವೇ ಮಂಕಾಗಿದೆ 

ಯಾರಿಹರು ನಿಮ್ಮಲಿ, ಮದಕರಿಯ ನಾಯಕ 

ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಎಚ್ಚಮ, ರಣಧೀರರು, ನುಡಿದಾಸರು 

ಉಳಿದಿಹುದೇ ನಿಮ್ಮಲಿ, ಹೊಯ್ಸಳರ ಕಿಡಿಗಳು 

ಹೊನ್ನ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದ, ಅರಿರಾಯರ ತೋಳ್ಬಲಗಳು 

ಎಳಿರೀ .. ಎಳಿರೀ .. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಕೇಳಿರಿ 

ಕಲಿಯಿರಿ, ದುಡಿಯಿರಿ, ಉಳಿಸಿರಿ ।।೨।।

               



Haalu Jenu Ondada Haage (ಹಾಲು ಜೇನು ಒಂದಾದ ಹಾಗೆ)

Movie: Haalu Jenu (1983)

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Haalu jenu ondaada haage, nanna ninna jeevana

Nee nagutali sukhavagire, aanandada honalagire, baale savigaana

Haalu jenu ondaada haage, nanna ninna jeevana ||


Bisilaagali maleyagali, neralaagi naanu baruvenu jothege

Savimaatali sukha needuve, endendigu heege

Hoovagali ee mogavarali, santoshada parimala chelli

Haayagiru, haalu jenu ondaada haage, nanna ninna jeevana ||


Ee tavare mogavetake moggada haage soragide cheluve

Indetake ee mounavu, heegeke neeniruve

Neenetake baaduve koragi, nanillave aasareyagi,

Haayagiru, haalu jenu ondaada haage, nanna ninna jeevana ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಹಾಲು ಜೇನು ಒಂದಾದ ಹಾಗೆ , ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಜೀವನ 

ನೀ ನಗುತಲಿ ಸುಖವಾಗಿರೆ, ಆನಂದದ ಹೊನಲಾಗಿರೆ, ಬಾಳೆ ಸವಿಗಾನ 

ಹಾಲು ಜೇನು ಒಂದಾದ ಹಾಗೆ , ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಜೀವನ ।।ಪ।।


ಬಿಸಿಲಾಗಲಿ ಮಳೆಯಾಗಲಿ, ನೆರಳಾಗಿ ನಾನು ಬರುವೆನು ಜೊತೆಗೆ 

ಸವಿಮಾತಲಿ ಸುಖ ನೀಡುವೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೀಗೆ 

ಹೂವಾಗಲಿ ಈ ಮೊಗವರಳಿ, ಸಂತೋಷದ ಪರಿಮಳ ಚೆಲ್ಲಿ 

ಹಾಯಾಗಿರು, ಹಾಲು ಜೇನು ಒಂದಾದ ಹಾಗೆ , ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಜೀವನ 

।।೧।।


ಈ ತಾವರೆ ಮೊಗವೇತಕೆ ಮೊಗ್ಗಾದ ಹಾಗೆ ಸೊರಗಿದೆ ಚೆಲುವೆ 

ಇಂದೇತಕೆ ಈ ಮೌನವು, ಹೀಗೇಕೆ ನೀನಿರುವೆ 

ನೀನೇತಕೆ ಬಾಡುವೆ ಕೊರಗಿ, ನಾನಿಲ್ಲವೆ ಆಸರೆಯಾಗಿ, 

ಹಾಯಾಗಿರು, ಹಾಲು ಜೇನು ಒಂದಾದ ಹಾಗೆ , ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಜೀವನ 

।।೨।।

                       



Gelati Baaradu Intha Samaya (ಗೆಳತಿ ಬಾರದು ಇಂಥಾ ಸಮಯ)

Movie: Eradu Nakshatragalu (1983)

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here 


Gelati baaradu intha samaya, anuraaga bekendide hrudaya

Gelati baaradu intha samaya ||


Nodu hitavaagi tangaali beesi, hoova kampannu ellellu haasi

Maige soki tampannu berasi, bayake hommi hommi kaadutire

Hitavaada novinda naa bende, gelati baaradu intha samaya ||


Manadaase neenetake kaane, ninnase adenide jaane

Cheluve taalenu innu viraha, edeya tumbide ninna moha

Olavinda nee baareya saniha, gelati baaradu intha samaya ||


 ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಗೆಳತಿ ಬಾರದು ಇಂಥಾ ಸಮಯ, ಅನುರಾಗ ಬೇಕೆಂದಿದೆ ಹೃದಯ 

ಗೆಳತಿ ಬಾರದು ಇಂಥಾ ಸಮಯ ।।ಪ।।


ನೋಡು ಹಿತವಾಗಿ ತಂಗಾಳಿ ಬೀಸಿ, ಹೂವ ಕಂಪನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಹಾಸಿ 

ಮೈಗೆ ಸೋಕಿ ತಂಪನ್ನು ಬೆರೆಸಿ, ಬಯಕೆ ಹೊಮ್ಮಿ ಹೊಮ್ಮಿ ಕಾಡುತಿರೆ 

ಹಿತವಾದ ನೋವಿಂದ ನಾ ಬೆಂದೆ, ಗೆಳತಿ ಬಾರದು ಇಂಥಾ ಸಮಯ ।।೧।।


ಮನದಾಸೆ ನೀನೇತಕೆ ಕಾಣೆ, ನಿನ್ನಾಸೆ ಅದೇನಿದೆ ಜಾಣೆ 

ಚೆಲುವೆ ತಾಳೆನು ಇನ್ನೂ ವಿರಹ, ಎದೆಯ ತುಂಬಿದೆ ನಿನ್ನಾ ಮೋಹ 

ಒಲವಿಂದ ನೀ ಬಾರೆಯಾ ಸನಿಹ, ಗೆಳತಿ ಬಾರದು ಇಂಥಾ ಸಮಯ 

ಅನುರಾಗ ಬೇಕೆಂದಿದೆ ಹೃದಯ, ಗೆಳತಿ ಬಾರದು ಇಂಥಾ ಸಮಯ

।।೨।।

                        

Hoovantha Hrudayavanu (ಹೂವಂಥ ಹೃದಯವನು)

Movie: Arunaraaga (1986)

Singer: Chitra

Song link: Click Here


Hoovantha hrudayavanu hinduvireke

Haalantha manasannu kalakuvireke

Jeenantha preetiyanu mareyuvireke

Sogasaada snehavanu kadaduvireke ||


Nuraru maatinda anakavanu maadi

Striyannu keelagi kadeganisabedi

Endendu vatsalya akkareya needi

Taayagi samsara poshaneya maadi

Anuraaga mamateyanu needolu naari ||


Gandemba hamminda darpavanu beeri

Nariyara charitrya vadhe maadabedi

Hengasaru abaleyaru endella tilidu

Dourjanya toridare samskrutiye iradu

Nimmellara iruvikeya ruvaari naari ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಹೂವಂಥ ಹೃದಯವನು ಹಿಂಡುವಿರೇಕೆ 

ಹಾಲಂಥ ಮನಸನ್ನು ಕಲಕುವಿರೇಕೆ 

ಜೇನಂಥ ಪ್ರೀತಿಯನು ಮರೆಯುವಿರೇಕೆ 

ಸೊಗಸಾದ ಸ್ನೇಹವನು ಕದಡುವಿರೇಕೆ ।।ಪ।।


ನೂರಾರು ಮಾತಿಂದ ಅಣಕವನು ಮಾಡಿ 

ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ 

ಎಂದೆಂದು ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಅಕ್ಕರೆಯ ನೀಡಿ 

ತಾಯಾಗಿ ಸಂಸಾರ ಪೋಷಣೆಯ ಮಾಡಿ 

ಅನುರಾಗ ಮಮತೆಯನು ನೀಡೋಳು ನಾರಿ ।।೧।।


ಗಂಡೆಬ ಹಮ್ಮಿಂದ ದರ್ಪವನು ಬೀರಿ 

ನಾರಿಯರ ಚಾರಿತ್ರ್ಯ ವಧೆ ಮಾಡಬೇಡಿ 

ಹೆಂಗಸರು ಅಬಲೆಯರು ಎಂದೆಲ್ಲ ತಿಳಿದು 

ದೌರ್ಜನ್ಯ ತೋರಿದರೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೇ ಇರದು 

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಇರುವಿಕೆಯ ರೂವಾರಿ ನಾರಿ ।।೨।।