Kannadammana Harake (ಕನ್ನಡಮ್ಮನ ಹರಕೆ)

 ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ : ಕುವೆಂಪು 

ಕನ್ನಡಕೆ  ಹೋರಾಡು 

ಕನ್ನಡದ ಕಂದಾ;

ಕನ್ನಡವ ಕಾಪಾಡು 

ನನ್ನ ಆನಂದಾ ।

ಜೋಗುಳದ ಹರಕೆಯಿದು 

ಮರೆಯದಿರು, ಚಿನ್ನಾ;

ಮರೆತೆಯಾದರೆ ಅಯ್ಯೊ 

ಮರೆತಂತೆ ನನ್ನ ।

ಮೊಲೆಯ ಹಾಲೆಂತಂತೆ 

ಸವಿಜೇನು ಬಾಯ್ಗೆ;

ತಾಯಿಯಪ್ಪುಗೆಯಂತೆ 

ಬಲುಸೊಗಸು  ಮೆಯ್ಗೆ ।

ಗುರುವಿನೊಳ್ನುಡಿಯಂತೆ 

ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಬಾಳ್ಗೆ;

ತಾಯ್ನುಡಿಗೆ ದುಡಿದು ಮಡಿ 

ಇಹಪರಗಳೇಳ್ಗೆ ।

ದಮ್ಮಯ್ಯ ಕಂದಯ್ಯ 

ಬೇಡುವೆನು ನಿನ್ನ;

ಕನ್ನಡಮ್ಮನ ಹರಕೆ,

ಮರೆಯದಿರು, ಚಿನ್ನಾ ।

ಮರೆತೆಯಾದರೆ ಅಯ್ಯೊ;

ಮರೆತಂತೆ ನನ್ನ;

ಹೋರಾಡು ಕನ್ನಡಕೆ 

ಕಲಿಯಾಗಿ, ರನ್ನಾ ।

Padya

Kannadake horaadu

Kannadada kanda;

Kannadava kaapadu

Nanna aananda |

Jogulada harakeyidu

Mareyadiru, chinna:

Mareteyaadare ayyo

Maretante nanna |

Moleya haalentante

Savijenu baige;

Taayiyappugeyante

Balusogasu mayge |

Guruvinolnudiyante

Shreyassu balge;

Taynudige dudidu madi

Ihaparagalelge |

Dammayya kandayya

Beduvenu ninna;

Kannadammana harake,

Mareyadiru, chinna |

Mareteyaadare ayyo;

Maretante nanna;

Horaadu kannadake

Kaliyaagi, ranna |

               

Manase Nagaleke Harushade Neenu (ಮನಸೇ ನಗಲೇಕೆ ಹರುಷದೆ ನೀನು)

Movie: Namma Makkalu (1969)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here

Manase..nagaleke harushade neenu ee dina

Nudi kaarana, nee..nudi kaarana ||

Kanasali kandudu, edurale bandito

Sogasina mogavadu, kannale nindito

Nee aatura padaleke, ee sambhrama ninageke ||

Kaluhide ninnanu, iniyanaa sanihake

Maretu nee nannanu, ulideya avarale

Nee aadida maatenu, ava needida badalenu ||

Premada panjara, manasina mandira

Adarali udisida, bhavane sundara

Ada tanda taanaro, sakhanallade beraaro ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಮನಸೇ .. ನಗಲೇಕೆ ಹರುಷದೆ ನೀನು ಈ ದಿನ .. 

ನುಡಿ ಕಾರಣ, ನೀ..  ನುಡಿ ಕಾರಣ ।।ಪ।।

ಕನಸಲಿ ಕಂಡುದು, ಎದುರಲೇ ಬಂದಿತೋ 

ಸೊಗಸಿನ ಮೊಗವದು, ಕಣ್ಣಲೇ ನಿಂದಿತೋ 

ನೀ ಆತುರ ಪಡಲೇಕೆ, ಈ ಸಂಭ್ರಮ ನಿನಗೇಕೆ ।।೧।।

ಕಳುಹಿದೆ ನಿನ್ನನು, ಇನಿಯನಾ ಸನಿಹಕೆ 

ಮರೆತು ನೀ ನನ್ನನು, ಉಳಿದೆಯಾ ಅವರಲೇ 

ನೀ ಆಡಿದ ಮಾತೇನು, ಅವ ನೀಡಿದ  ಬದಲೇನು ।।೨।।

ಪ್ರೇಮದಾ ಪಂಜರ, ಮನಸಿನ ಮಂದಿರ 

ಅದರಲಿ ಉದಿಸಿದಾ, ಭಾವನೆ ಸುಂದರ 

ಅದ ತಂದವ ತಾನಾರೋ, ಸಖನಲ್ಲದೆ ಬೇರಾರೋ ।।೩।।

                      

Ide Indina Kaalareeti (ಇದೇ ಇಂದಿನ ಕಾಲರೀತಿ)

Movie: Bhagyodaya (1956)

Singer: Madhavapeddi Sathyam

Song link: Click Here

Ide indina kaalareeti, 

Hrudaya heena manava neeti

Nagareekara jeevana samskruti

Hindu dharmada jagruti jagruti ||

Nirabhimana jana tumbida jagati

Hagaluveshakara vilaasa pragati

Bedi tinnuvara baalina durgati

Endige nammi sanghada jagruti ||

Dudimegagi aledaaduva sumati

Modiyaadi meredaaduva kumati

Dudidu, balali, bendagiha janati

Endige deva satyada jagruti ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಇದೇ ಇಂದಿನ ಕಾಲರೀತಿ 

ಹೃದಯ ಹೀನ ಮಾನವ ನೀತಿ 

ನಾಗರೀಕರ ಜೀವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಜಾಗೃತಿ ಜಾಗೃತಿ ।।ಪ।।

ನಿರಭಿಮಾನ ಜನ ತುಂಬಿದ ಜಗತಿ 

ಹಗಲು ವೇಷಕರ ವಿಲಾಸ ಪ್ರಗತಿ 

ಬೇಡಿ ತಿನ್ನುವರ ಬಾಳಿನ ದುರ್ಗತಿ 

ಎಂದಿಗೆ ನಮ್ಮೀ ಸಂಘದ ಜಾಗೃತಿ ।।೧।।

ದುಡಿಮೆಗಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಸುಮತಿ 

ಮೋಡಿಯಾಡಿ ಮೆರೆದಾಡುವ ಕುಮತಿ 

ದುಡಿದು, ಬಳಲಿ, ಬೆಂಡಾಗಿಹ ಜನತಿ 

ಎಂದಿಗೆ ದೇವ ಸತ್ಯದ ಜಾಗೃತಿ ।।೨।।

            

Aananda Gokula Navanandana (ಆನಂದ ಗೋಕುಲ ನವನಂದನ)

Movie: Bhagyodaya (1956)

Singers: R Balasaraswati, K Rani

              Subrahmanyam

Song link: Click Here

Aananda gokula navanandana, namma

Anuraaga jeevana brundavana ||

Asha jeevana shantiniketana

Aa yamuna tata paavana

Samarasa bhava tumbida jeevana

Nammaya baalina brundavana ||

Radhamadhava premasamaagama

Madhura manohara kavya pradhana

Janapada leela navarasagaana

Mangalagokula brundavana ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಆನಂದ ಗೋಕುಲ ನವನಂದನ, ನಮ್ಮ 

ಅನುರಾಗ ಜೀವನ ಬೃಂದಾವನ ।।ಪ।।

ಆಶಾಜೀವನ ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ 

ಆ ಯಮುನಾ ತಟ ಪಾವನ 

ಸಮರಸಭಾವ ತುಂಬಿದ ಜೀವನ 

ನಮ್ಮಯ ಬಾಳಿನ ಬೃಂದಾವನ ।।೧।।

ರಾಧಾ ಮಾಧವ ಪ್ರೇಮ ಸಮಾಗಮ 

ಮಧುರ ಮನೋಹರ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಧಾನ 

ಜನಪದ ಲೀಲಾ ನವರಸಗಾನ 

ಮಂಗಳ ಗೋಕುಲ ಬೃಂದಾವನ ।।೨।।

              

Vani Veena Paani (ವಾಣೀ ವೀಣಾ ಪಾಣೀ)

Movie: Bhagyodaya (1956)

Singer: Balasaraswathi Devi

Song link: Click Here

Namaste sharada devi shringeri puravasini

Tvamaham prarthaye nityam snehatva mangikuru ||

Vani veena paani

Mano vilaasini kalyani ||

Prashanta roopini prapancha janani

Patita paavani geervani ||

Madhura sudhayini kavita vahini

Sanmati dehi shreevani

Amma neeye lalita kalanidhi

Kannada vanmaya vijaya payonidhi || 

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ನಮಸ್ತೇ ಶಾರದಾದೇವಿ ಶೃಂಗೇರಿ ಪುರವಾಸಿನೀ 

ತ್ವಾಮಹಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಸ್ನೇಹತ್ವ ಮಂಗೀಕುರು ।।

ವಾಣೀ ವೀಣಾ ಪಾಣೀ 

ಮನೋ ವಿಲಾಸಿನಿ ಕಲ್ಯಾಣಿ ।।೧।।

ಪ್ರಶಾಂತ ರೂಪಿಣಿ ಪ್ರಪಂಚ ಜನನೀ 

ಪತಿತ ಪಾವನೀ ಗೀರ್ವಾಣಿ ।।೨।।

ಮಧುರ ಸುಧಾಯಿನಿ ಕವಿತಾ ವಾಹಿನಿ 

ಸನ್ಮತಿ ದೇಹಿ ಶ್ರೀವಾಣೀ 

ಅಮ್ಮಾ ನೀಯೇ ಲಲಿತ ಕಲಾನಿಧಿ 

ಕನ್ನಡ ವಾಙ್ಮಯ ವಿಜಯ ಪಯೋನಿಧಿ ।।೩।।

               

Ondu Ondu Eradu Adre (ಒಂದು ಒಂದು ಎರಡು ಆದ್ರೆ)

 ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ: ಎನ್ ಎಸ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟ 

 ಲಿಂಕ್: Click Here

"ಒಂದು ಒಂದು ಎರಡು ಆದ್ರೆ 

ಎರಡು ಎರಡು ?" - "ನಾಲ್ಕು

ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ಲಿ ಬೇಕು !"

"ಎರಡು ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ಸರಿ 

ಮೂರು ಮೂರು ?" - "ಆರು 

ಆರು ಲೋಟ ಖೀರು !"

"ಮೂರು  ಮೂರು ಆರು ಹೌದು 

ನಾಲ್ಕು ನಾಲ್ಕು ?" - "ಎಂಟು 

ಬಿಚ್ಚು ತಿಂಡಿ ಗಂಟು !"

"ನಾಲ್ಕು ನಾಲ್ಕು ಎಂಟು, ಎಲ್ಲಿ  

ಐದು ಐದು ?" - "ಹತ್ತು 

ಉಂಡೆ ಜೆಬಿಗ್ ಬಿತ್ತು !"

"ಐದು ಐದು ಹತ್ತು, ಈಗ  

ಆರು ಆರು ?" - "ತಾಳಿ 

ತಿಂಡಿ ಬಂತು ಏಳಿ ". 

Padya

"Ondu ondu eradu aadre

Eradu eradu?" - "nalku

Nalku chakli beku!"

"Eradu eradu nalku sari

Mooru mooru?" - "aaru

Aaru lota kheeru!"

"Mooru mooru aaru houdu

Nalku nalku?" - "entu

Bicchu tindi gantu!"

"Nalku nalku entu, elli

Aidu aidu?" -  "hattu

Unde jebig bittu!"

"Aidu aidu hattu, eega

Aaru aaru?" - "taali

Tindi bantu eli".

       

Ger Ger Manganna (ಗೇರ್ ಗೇರ್ ಮಂಗಣ್ಣ)

ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ: ಎನ್ ಎಸ್ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಾರಾಯಣ ಭಟ್ಟ 

 ಲಿಂಕ್: Click Here

ಗೇರ್ ಗೇರ್ ಮಂಗಣ್ಣ 

ಕಡ್ಲೆಕಾಯ್ ನುಂಗಣ್ಣ 

ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಕೊಂಬೆಗೆ 

ಹೈಜಂಪ್ ಮಾಡೋ ಹನುಮಣ್ಣ !

ಆಟಕ್ ಕರಕೋ ನನ್ನನ್ನೂ 

ಲಾಗ ಹಾಕ್ತಿನ್ ನಾನೂನೂ,

ಜೇಬಿನ ತುಂಬ ತಿಂಡೀನ 

ತಂದೀದೀನಿ ನಿನಗೂನು !

ಬೇರೆ ಕೋತಿ ಬೆನ್ನಿಂದ 

ಹೇನು ಹೆಕ್ಕೋದ್ ಯಾಕಪ್ಪ ?

ಹೆಕ್ಕಿ ಅದನ್ನೆ ತಿಂತೀಯ 

ಥೂ,ಥೂ ಕೊಳಕಪ್ಪ 

ಮರದ್ ತುಂಬ ಚೇಪೇಕಾಯ್ 

ಎಲ್ಲ ನಿಂಗೇ ಯಾಕಣ್ಣಾ ?

ಎರಡೇ ಎರಡು ಕಾಯನ್ನ 

ಕಿತ್ತು ತಮ್ಮಂಗ್ ಹಾಕಣ್ಣಾ !

ಒಂದೇ ಗೇಣು ಇದೀಯ 

ಲಂಕೆಗೆ ಹಾರಿದ್ಯ೦ತಲ್ಲ !

ಲಂಕೇಗ್ ಬೆಂಕಿ ಇಟ್ಯ೦ತೆ 

'ಮಂಕೀ' ಅಂದ್ರೆ ನೀನಲ್ವ ?

ಪಿಳ್ ಪಿಳಾ೦ತ ಕಣ್ಬಿಟ್ಟು 

ಹಲ್ ಕಿರಿಯೋದು ಯಾಕಣ್ಣಾ ?

ನಿನ್ಹಾಗೇನೇ ಆಡ್ತಾನೆ - ನಮ್ 

ಪಕ್ಕದ ಮನೆ ರಂಗಣ್ಣ !

Padya

Ger ger manganna

Kadlekai nunganna

Kombeyinda kmbege

Haijump mado hanumanna!

Aatak karko nannanu

Laaga hakteen nanunu,

Jebina tumba tindeena

Tandideeni ninagunu!

Bere koti benninda

Henu hekkod yakappa?

Hekki adanne tinteeya

Thu thu kolakappa!

Marad tumba chepekai

Ella ninge yakanna?

Erade eradu kayanna

Kittu tammang hakanna!

Onde genu ideeya

Lankege haridyantalla!

Lankeg benki ityante

'Monkey' andre neenalva?

Pil pilaanta kannbittu

Hal kiriyodu yakanna?

Ninhaagene aadtane- nam

Pakkad mane ranganna!