Monday, December 26, 2022

Aa Dekhe Zara (आ देखें जरा )

Movie: Rocky (1981)

Singers: Kishore Kumar, Asha Bhosle

Song link: Click Here


Aa dekhe zara

Kisme kitna hai dum

Jam ke rakhna kadam

Mere satiya..


Aa dekhe zara

Kisme kitna hai dum

Jam ke rakhna kadam

Mere satiya..


Aage nikal aaye hum vo, piche rah gaye

Aage nikal aaye hum vo, piche rah gaye

Upar chale aaye hum vo, niche rah gaye

Upar chale aaye hum vo, niche rah gaye

Vo humse harenge, hum baazi marenge

Hum unse kya hai kum, nachenge aise hum

Nachenge aise hum, nachenge vo kya ||


Saare shahar mein haamii hai, humsa kaun hai

Saare shahar mein haamii hai, humsa kaun hai

Dekho idhar hum yahee hai, humsa kaun hai

Dekho idhar hum yahee hai, humsa kaun hai

Dekhenge, dekha hai, jadoo kya aisa hai

Yaaron se jalne ka, katon pe chalne ka

Katon pe chalne ka, Kya hai phayada ||

    

गाना 


आ देखें जरा 

किसमें कितना है दम 

जम के रखना कदम 

मेरे साथिया। 


आ देखें जरा 

किसमें कितना है दम 

जम के रखना कदम 

मेरे साथिया। 


आगे निकल आए हम वो, पीछे रह गए 

आगे निकल आए हम वो, पीछे रह गए 

ऊपर चले आए हम वो, नीचे रह गए 

ऊपर चले आए हम वो, नीचे रह गए 

वो हमसे हारेंगे, हम बाज़ी मरेंगे 

हम उनसे क्या है कम, नाचेंगे ऐसे हम 

नाचेंगे ऐसे हम, नाचेंगे वो क्या। 


सारे शहर में हमीं है, हमसा कौन है 

सारे शहर में हमीं है, हमसा कौन है 

देखो इधर हम यही है, हमसा कौन है 

देखो इधर हम यही है, हमसा कौन है 

देखेंगे, देखा है, जादू क्या ऐसा है 

यारों से जलने का, कांटों पे चलने का 

कांटों पे चलने का, क्या है फायदा। 





Sunday, December 25, 2022

Nadavirada Baduke (ನಾದವಿರದ ಬದುಕೇ)

Bhavageete

Sahitya: K S Nissar Ahmed

Song link:Click Here


Nadavirada baduke, unmada korabeda

Ee nelada jalava savidu, ravi karune mareyabeda ||


Biduvirada duditadalli baliyagadirali beragu

Sudu balinanchinalli meredirali kaleya seragu

Kale este iddarenu? kanasirada balu, bale?

Malebillu singarisada kari mugilinondu male! ||


Udayastagalali loka tanalla bariya mannu

Cheluvedurinalli satata hosatagabeku kannu

Chana chanavu jeeva magi, maruhuttu padeyutirali

Hosa nalava nelege tanu niladante nadeyutirali ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ನಾದವಿರದ ಬದುಕೇ, ಉನ್ಮಾದ ಕೋರಬೇಡ 

ಈ ನೆಲದ ಜಲವ ಸವಿದು, ರವಿ ಕರುಣೆ ಮರೆಯಬೇಡ ।।ಪ ।।


ಬಿಡುವಿರದ ದುಡಿತದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗದಿರಲಿ ಬೆರಗು 

ಸುಡು ಬಾಳಿನಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮೆರೆದಿರಲಿ ಕಲೆಯ ಸೆರಗು 

ಕಳೆ ಎಷ್ಟೆ ಇದ್ದರೇನು ? ಕನಸಿರದ ಬಾಳು, ಬಾಳೆ ?

ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಸಿಂಗರಿಸದ ಕರಿ ಮುಗಿಲಿನೊಂದು ಮಾಲೆ ! ।।೧।।


ಉದಯಾಸ್ತಗಳಲಿ ಲೋಕ ತಾನಲ್ಲ ಬರಿಯ ಮಣ್ಣು 

ಚೆಲುವೆದುರಿನಲ್ಲಿ ಸತತ ಹೊಸತಾಗಬೇಕು ಕಣ್ಣು 

ಚಣ ಚಣವು ಜೀವ ಮಾಗಿ, ಮರುಹುಟ್ಟು ಪಡೆಯುತಿರಲಿ 

ಹೊಸ ನಲವ ನೆಲೆಗೆ ತಾನು ನಿಲದಂತೆ ನಡೆಯುತಿರಲಿ ।।೨।।



Saturday, December 24, 2022

Manava Mantralayava Madi (ಮನವ ಮಂತ್ರಾಲಯವ ಮಾಡಿ )

Bhaktigeete

Song link: Click Here


Manava mantralayava madi

Hrudaya brundavanava madi

Bhaktiyennuva tungeyalli 

Eejutiruva samayadalli

Jyothi tumbuvudu, kangala kanti tumbuvudu ||


Usiru usirali raghavendrana 

Smarane beretiruvaga

Prabheyali guruvu kanisuva,

Brahmananda torisuva ||


Madige poojege oliyadatana

Mantra tantrake soladatana

Bhakti gelluvudu

Chitta shuddi nilisuvudu ||


Nitya nirmala bhava tumbida

Uttamottama gunava hondida

Satya sundaranu

Darushana needi harasuvanu ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ಮನವ ಮಂತ್ರಾಲಯವ ಮಾಡಿ 

ಹೃದಯ ಬೃಂದಾವನವ ಮಾಡಿ 

ಭಕ್ತಿಯೆನ್ನುವ ತುಂಗೆಯಲ್ಲಿ 

ಈಜುತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 

ಜ್ಯೋತಿ ತುಂಬುವುದು 

ಕಂಗಳ ಕಾಂತಿ ತುಂಬುವುದು ।।ಪ ।।


ಉಸಿರು ಉಸಿರಲಿ ರಾಘವೇಂದ್ರನ 

ಸ್ಮರಣೆ ಬೆರೆತಿರುವಾಗ 

ಪ್ರಭೆಯಲಿ ಗುರುವು ಕಾಣಿಸುವ 

ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದ ತೋರಿಸುವ ।।೧।।


ಮಡಿಗೆ ಪೂಜೆಗೆ ಒಲಿಯದಾತನ 

ಮಂತ್ರ ತಂತ್ರಕೆ ಸೋಲದಾತನ 

ಭಕ್ತಿ ಗೆಲ್ಲುವುದು 

ಚಿತ್ತ ಶುದ್ಧಿ ನಿಲಿಸುವುದು ।।೨।।


ನಿತ್ಯ ನಿರ್ಮಲ ಭಾವ ತುಂಬಿದ 

ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ ಗುಣವ ಹೊಂದಿದ 

ಸತ್ಯ ಸುಂದರನೂ 

ದರುಶನ ನೀಡಿ ಹರಸುವನು ।।೩।। 


Friday, December 23, 2022

Tirupati Venkataramana (ತಿರುಪತಿ ವೆಂಕಟರಮಣ)

Bhaktigeete

Sri Purandara Dasara Keerthanegalu

Song link: Click Here


Raga: Kharaharapriya

Tala: Ekatala


Tirupati venkataramana

Ninagetake baradu karuna

Nambide ninnaya charana

Paripalisabeko karuna ||


Alagiriyindali banda, swami

Anjanagiriyali ninda

Kolalu dwaniyado chanda, namma

Kundalaraya mukunda ||


Moodalagiriyali ninta, muddu

Venkatapati balavanta

Eedilla ninage srikanta, ee

Erelu lokakananta ||


Kashi rameshwaradinda, alli

Kanike baruvudu chanda

Dasara koode govinda, alli

Dari nadevude chanda ||


Papavinashini snana, hari

Padodakave pana

Kopatapa nidhana, namma

Purandara vittalana dhyana ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ತಿರುಪತಿ ವೆಂಕಟರಮಣ 

ನಿನಗೇತಕೆ ಬಾರದು ಕರುಣ ।।ಪ ।।

ನಂಬಿದೆ  ನಿನ್ನಯ ಚರಣ 

ಪರಿಪಾಲಿಸಬೇಕೊ ಕರುಣ ।।ಅನು ।।


ಅಳಗಿರಿಯಿಂದಲಿ ಬಂದ , ಸ್ವಾಮಿ 

ಅಂಜನಗಿರಿಯಲಿ ನಿಂದ 

ಕೊಳಲು ಧ್ವನಿಯದೋ ಚಂದ, ನಮ್ಮ 

ಕುಂಡಲರಾಯ ಮುಕುಂದ ।।೧।।


ಮೂಡಲಗಿರಿಯಲಿ ನಿಂತ, ಮುದ್ದು 

ವೆಂಕಟಪತಿ ಬಲವಂತ 

ಈಡಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಶ್ರೀಕಾಂತ, ಈ 

ಈರೇಳು ಲೋಕಕನಂತ ।।೨।।


ಕಾಶಿ ರಾಮೇಶ್ವರದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ 

ಕಾಣಿಕೆ ಬರುವುದು ಚಂದ 

ದಾಸರ ಕೂಡೆ ಗೋವಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ 

ದಾರಿ ನಡೆವುದೆ ಚಂದ ।।೩।।


ಪಾಪವಿನಾಶಿನಿ ಸ್ನಾನ, ಹರಿ 

ಪಾದೋದಕವೇ ಪಾನ 

ಕೋಪತಾಪ ನಿಧಾನ, ನಮ್ಮ 

ಪುರಂದರ ವಿಠ್ಠಲನ ಧ್ಯಾನ ।।೪।।



Thursday, December 22, 2022

Gham Diye Mustaqil (ग़म दिए मुस्तक़िल )

Movie: Shahjehan (1946)

Singer: K L Saigal

Song link: https:Click Here


Gham diye mustaqil

Kitna nazuk hai dil

Ye naa jana

Haaye-haaye ye zalim zamana ||


De ute dag lau, unse yeh mahe nau?

Kah sunana

Haaye-haaye ye zalim zamana ||


Dil ke hatho se daman chudakar

Gham ki nazaron se nazre bachakar

Utke vo chal diye

Kahte hi rah gaye, hum phasana

Haaye-haaye ye zalim zamana ||


Koi meri yeh roodad deke

Yeh muhabbat ki bedad deke

Puk raha hai jigar

Pad raha hai magar, muskarana

Haaye-haaye ye zalim zamana ||


गाना 


ग़म दिए मुस्तक़िल 

कितना नाज़ुक है दिल 

ये ना जाना 

हाये - हाये ये ज़ालिम ज़माना। 


दे उठे दाग़ लौ , उनसे ऐ माहे नौ ?

कह सुनाना 

हाये - हाये ये ज़ालिम ज़माना। 


दिल के हाथों से दामन छुड़ाकर 

ग़म की नज़रों से नज़रें बचाकर 

उठके वो चल दिये 

कहते ही रह गए , हम फ़साना 

हाये - हाये ये ज़ालिम ज़माना। 


कोई मेरी ये रूदाद देखें 

ये मुहब्बत की बेदाद देखें 

पुक रहा है जिगर 

पड़ रहा है मगर, मुस्कराना 

हाये - हाये ये ज़ालिम ज़माना। 





Wednesday, December 21, 2022

Ajahun Na Aaye Baalma (अजहूँ न आए बालमा )

Movie: Sanjh Aur Savera (1964)

Singers: Mohammad Rafi, Suman Kalyanpur

Song link: https:Click Here


 Ajahun na aaye baalma

Saavan beeta jaye

Hay re, saavan beeta jaye ||


Neend bhi ankhiyan - dwar na aaye

Tose milan ki aas bhi jaye

Aayi bahar khile phulva

Mo re sapne kaun sajaye ||


Chand ko badara garva lagaye

Aur bhi mora mann lalchaye

Yar haseen gale lag ja

Mori umar guzarti jaye ||


गाना 


अजहूँ न आए बालमा 

सावन बीता जाए 

हाय रे, सावन बीता जाए। 


नींद भी आँखियन - द्वार न आए 

तोसे मिलान की आस भी जाए 

आई बहार खिले फुलवा 

मोरे  सपने कौन सजाए। 


चाँद को बदरा गरवा लगाए 

और भी मोरा मन ललचाए 

यार हसीन गले लग जा 

मोरी उमर गुजरती जाए।  



Tuesday, December 20, 2022

Jab Dil Hi Toot gaya (जब दिल ही टूट गया )

Movie: Shahjehan (1946)

singer: Kundan lal Saigal

Song link: Click Here


Jab dil hi toot gaya, hum je ke kya karenge !


Ulfath ka diya humne, iss dil mein jalaya tha

Umeed ke phoolon se, uss ghar ko sajaya tha

Ek bhedi loot gaya, hum jeeke kya karenge ||


Malum na tha itni, mushkil hain meri rahen

Arman ke bahe ansoo, hasrat ne bhari aahen

Har saathi toot gaya, hum jeeke kya karenge ||


गाना 


जब दिल ही टूट गया, हम जी के क्या करेंगे !


उल्फ़त का दिया हमने, इस दिल में जलाया था 

उम्मीद के फूलों से, उस घर को सजाया था 

एक भेदी लूट गया, हम जी के क्या करेंगे। 


मालूम ना था इतनी, मुश्किल हैं मेरी राहें 

अरमां के बहे आँसू, हसरत ने भरी आहें 

हर साथी छूट गया, हम जी के क्या करेंगे।