Sambal Jaye Zara (सँभल जाएँ ज़रा)

Movie: Parvarish (1977)

Singers: Lata, Usha Mangeshkar

Song link: Click Here

Sambhal jaye zara jo humpe khanjar aazmaate hain,

Ab aayi apni baari, ab nishana hum lagaate hain!

Mere dil jhum zara, manzil paas aayi,

Badi muddat ke baad kismat rang laayi!

Aayi, wo raat aayi, aayi wo raat aayi,

Aayi, wo raat aayi, meri tauba, duhaayi!

Jiske liye shehar-shehar, phire aawara,

Besahara, jaise koi toota taara

Aakhir rach gaye wo din, wo samaa guzar gaya,

Aaj to aisa lage, jaise dil tehar gaya

Mera katil bhi yahi, uski mehfil bhi yahi,

Nazar  mili, aane lagi angdaayi

Jise hum dhoond rahe, wo hi ruth laut aayi,

Badi muddat ke baad kismat rang laayi!

Aayi, wo raat aayi, aayi wo raat aayi,

Aayi, wo raat aayi, meri tauba, duhaayi!

Mile ho aaj mushkil se, na samjho maaf kar denge,

Meri jaa, aapki to hum, tabiyat saaf kar denge,

Ki apna aur tumhara aaj insaaf karenge,

Bada tadpaya hamen, bada tarsaya hamen

Tumhen dekha to sanam sab yaad aaya hamen,

Rote-rote yoon hi nahin hansi aayi

Faisala hone to do, kiski saza aayi,

Badi muddat ke baad kismat rang laayi!

Aayi, wo raat aayi, aayi wo raat aayi,

Aayi, wo raat aayi, meri tauba, duhaayi!

Ya to tum nahin, ya to hum nahin,

Ya to tum nahin, ya to hum nahin!

गाना 

सँभल जाएँ ज़रा, जो हमपे खंजर आज़माते हैं,

अब आई अपनी बारी, अब निशाना हम लगाते हैं !

मेरे दिल झूम ज़रा, मंज़िल पास आई,

बड़ी मुद्दत के बाद किस्मत रंग लाई !

आई,वो रात आई, आई,वो रात आई,

आई, वो रात आई, मेरी तौबा, दुहाई !

जिसके लिए शहर-शहर फिरे आवारा,

बेसहारा, जैसे कोई टूटा तारा, 

आखिर रच गए वो दिन, वो समाँ गुजर गया ,

आज तो ऐसा लगे, जैसे दिल ठहर गया 

मेरा कातिल भी यही, उसकी महफिल भी यही,

नज़र मिली, आने लगी अँगड़ाई 

जिसे हम ढूँढ रहे, वो ही रुत लौट आई,

बड़ी मुद्दत के बाद किस्मत रंग लाई !

आई,वो रात आई, आई,वो रात आई,

आई, वो रात आई, मेरी तौबा, दुहाई !

मिले हो आज मुश्किल से, न समझो माफ कर देंगे,

मेरी जाँ, आपकी तो हम तबीयत साफ कर देंगे! 

कि अपना और तुम्हारा आज इंसाफ़ करेंगे,

बड़ा तड़पाया हमें, बड़ा तरसाया हमें

तुम्हें देखा तो सनम सब याद आया हमें,

रोते-रोते यूँ ही नहीं हँसी आई 

फ़ैसला होने तो दो, किसकी सज़ा आई,

बड़ी मुद्दत के बाद किस्मत रंग लाई !

आई,वो रात आई, आई,वो रात आई,

आई, वो रात आई, मेरी तौबा, दुहाई !

या तो तुम नहीं, या तो हम नहीं,

या तो तुम नहीं, या तो हम नहीं !