Monday, November 13, 2023

Ramaiya Vastavaiya (रमैया वस्तावैया)

Movie: Shree 420 (1955)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi

Song link: Click Here


Ramaiya vastavaiya, ramaiya vastavaiya!

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Naino mein thi pyaar ki roshani, teri aankhon mein ye duniyadaari na thi

Tu aur tha, tera dil aur tha, tere man mein ye meeti katari na thi,

Main jo dukh paoon to kya, aaj pachtaoon to kya!

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Us des mein, tere pardes mein, sone-chandi ke badle mein bikte hain dil,

Is gaanv mein, dard ki chaanv mein, pyaar ke naam par hi dhadakte hain dil

Chand-taaron ke tale, raat ye gaate chale,

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Yaad aati rahi, dil dukhaati rahi, apne man ko manaana na aaya hamen

Tu na aaye to kya, bhool jaaye to kya, pyaar karke bhulana na aaya hamen

Wahin se door se hi, tu bhi keh de kabhi

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


Rasta wahi aur musaafir wahi, ek taara na jaane kahan chup gaya

Duniya wahi, duniya waale wahi, koi kya jaane kiska jahan lut gaya

Meri aankhon mein rahe, kaun jo mujhse kahe

Maine dil tujhko diya, maine dil tujhko diya!


गाना 


रमैया वस्तावैया, रमैया वस्तावैया !

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


नैनों में थी प्यार की रौशनी, तेरी आँखों में ये दुनियादारी न थी,

तू और था, तेरा दिल और था, तेरे मन में ये मीठी कटारी न थी 

मैं जो दुख पाऊँ तो क्या, आज पछताऊँ तो क्या !

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


उस देस में, तेरे परदेस में, सोने-चाँदी के बदले में बिकते हैं दिल 

इस गाँव में, दर्द की छाँव में, प्यार के नाम पर ही धड़कते  हैं दिल 

चाँद-तारों के तले, रात ये गाते चले,

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


याद आती रही, दिल दुखाती रही, अपने मन को मनाना न आया हमें 

तू न आए तो क्या, भूल जाए तो क्या 

प्यार करके भुलाना न आया हमें 

वहीं से दूर से ही, तू भी यह कह दे कभी 

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!


रस्ता वही और मुसाफिर वही, एक तारा न जाने कहां छुप गया 

दुनिया वही दुनिया वाले वही, कोई क्या जाने किसका जहां लुट गया 

मेरी आंखों में रहे, कौन जो मुझसे कहे 

मैंने दिल तुझको दिया, मैंने दिल तुझको दिया!

                                                           



No comments:

Post a Comment