Ae Dile Nadan (ऐ दिले-नादाँ)

Movie: Razia Sultan (1983)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Ae dile-nadan.. aarzoo kya hai, justajoo kya hai!

Hum bhatakte hain, kyun bhatakte hain, dashto-sehara mein,

Aisa lagta hai, mouj pyasi hai, apne dariya mein

Kaisi uljhan hai, kyun ye uljhan hai,

Ek saaya-sa roo-ba-roo kya hai!

Kya kayamat hai, kya museebat hai,

Keh nahin sakte, kiska armaan hai!

Zindagi jaise khoyi-khoyi hai, hairaan -hairaan hai,

Ye zami chup hai, asmaan chup hai

Phir ye dhadkan-si, chaarasoo kya hai!

Ae dile nadan.. aisi rahon mein kitne kante hain

Aarzoo o ne har kisi dil ko dard bante hain

Kitne ghayal hain, kitne bismil hain

Is khudaayi mein ek tu kya hai !

Ek tu kya hai.. ek tu kya hai !

गाना 

ऐ दिले-नादाँ.. आरज़ू क्या है, जुस्तजू क्या है !

हम भटकते हैं, क्यों भटकते हैं, दश्तो-सहारा में,

ऐसा लगता है, मौज प्यासी है, अपने दरिया में,

कैसी उलझन है, क्यों ये उलझन है,

एक साया-सा रू-ब-रू क्या है !

क्या कयामत है, क्या मुसीबत है,

कह नहीं सकते, किसका अरमाँ है !

ज़िंदगी जैसे खोई-खोई है, हैराँ-हैराँ है,

ये ज़मी चुप है, आसमाँ चुप है,

फिर ये धड़कन-सी, चारसू क्या है !

ऐ दिले-नादाँ..ऐसी राहों में कितने काँटे हैं 

आरज़ू ओ ने हर किसी दिल को दर्द बाँटे हैं 

कितने घायल हैं, कितने बिस्मिल हैं 

इस खुदाई में एक तू क्या है !

एक तू क्या है..  एक तू क्या है!