Tuesday, October 29, 2024

Barede Neenu Ninna Hesara (ಬರೆದೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರ)

Movie: Seeta (1970)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Barede neenu ninna hesara, nanna baala putadali

Adara madhura smrutiya naanu, hege taane alisali

Barede neenu ninna hesara, nanna baala putadali ||


Midide neenu, pranaya naada, hrudaya veene adarali (2)

Midida haadu mugiva munna, elli hode mareyali

Barede neenu ninna hesara, nanna baala putadali ||


Andu nanna teliside, ninna maata honalali (2)

Indu nanna mulugiside, kanna neera holeyali

Barede neenu ninna hesara, nanna baala putadali ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ  


ಬರೆದೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರ, ನನ್ನ ಬಾಳ ಪುಟದಲಿ 

ಅದರ ಮಧುರ ಸ್ಮೃತಿಯ ನಾನು, ಹೇಗೆ ತಾನೆ ಅಳಿಸಲಿ 

ಬರೆದೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರ, ನನ್ನ ಬಾಳ ಪುಟದಲಿ ।।ಪ।।


ಮಿಡಿದೆ ನೀನು, ಪ್ರಣಯ ನಾದ, ಹೃದಯ ವೀಣೆ ಅದರಲಿ (೨)

ಮಿಡಿದ ಹಾಡು ಮುಗಿವ ಮುನ್ನ, ಎಲ್ಲಿ ಹೋದೆ ಮರೆಯಲಿ 

ಬರೆದೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರ, ನನ್ನ ಬಾಳ ಪುಟದಲಿ ।।೧।।


ಅಂದು ನನ್ನ ತೇಲಿಸಿದೆ, ನಿನ್ನ ಮಾತ ಹೊನಲಲಿ (೨)

ಇಂದು ನನ್ನ ಮುಳುಗಿಸಿದೆ, ಕಣ್ಣ ನೀರ ಹೊಳೆಯಲಿ 

ಬರೆದೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರ, ನನ್ನ ಬಾಳ ಪುಟದಲಿ ।।೨।।

                    

Baare Baare Chendada Cheluvina Taare (ಬಾರೇ ಬಾರೇ ಚೆಂದದ ಚೆಲುವಿನ ತಾರೆ)

Movie: Nagarahaavu (1972)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Baare baare chendada cheluvina taare

Baare baare olavina chilumeya dhare ||


Kannina sanneya swagata mareyalaare

Chenduti melina hoo nage mareyalaare

Andada hennina nachike mareyalaare

Mouna gouriya mohada kai bidalaare 

Baare baare..||


Kai bale naadada gunganu alisalaare

Maimana soluva mathanu mareyalaare

Rupasi rambheya sangava toreyalaare

Mouna gouriya mohada kai bidalaare

Baare baare.. ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬಾರೇ ಬಾರೇ ಚೆಂದದ ಚೆಲುವಿನ ತಾರೆ 

ಬಾರೇ ಬಾರೇ ಒಲವಿನ ಚಿಲುಮೆಯ ಧಾರೆ ।।ಪ।।


ಕಣ್ಣಿನ ಸನ್ನೆಯ ಸ್ವಾಗತ ಮರೆಯಲಾರೆ 

ಚೆಂದುಟಿ ಮೇಲಿನ ಹೂ ನಗೆ ಮರೆಯಲಾರೆ 

ಅಂದದ ಹೆಣ್ಣಿನ ನಾಚಿಕೆ ಮರೆಯಲಾರೆ 

ಮೌನ ಗೌರಿಯ ಮೋಹದ ಕೈ ಬಿಡಲಾರೆ 

ಬಾರೇ ಬಾರೇ .. ।।೧।।


ಕೈ ಬಳೆ ನಾದದ ಗುಂಗನು ಅಳಿಸಲಾರೆ 

ಮೈಮನ ಸೋಲುವ ಮತ್ತನು ಮರೆಯಲಾರೆ 

ರೂಪಸಿ ರಂಭೆಯ ಸಂಗವ ತೊರೆಯಲಾರೆ 

ಮೌನ ಗೌರಿಯ ಮೋಹದ ಕೈ ಬಿಡಲಾರೆ 

ಬಾರೇ ಬಾರೇ .. ।।೨।।

          

Mellusire Savigaana (ಮೆಲ್ಲುಸಿರೇ ಸವಿಗಾನ)

Movie: Veerakesari (1963)

Singers: Ghantasala, P Susheela

Song link: Click Here


Mellusire savigaana ede jhallene hoovina baana, priya, hm..

Mellusire savigaana ede jhallene hoovina baana ||


Manadaache dudida bayake, kanasagi kaaduvudeke (2)

Madhumanchake vidhi hanchike, adakeke anjike shanke ||


Virahagni ninnede sudalu, beladingalayitu bisilu (2)

Horaadide haraadide, haraisi premada honalu ||


Ee deha rasamaya sadana, ee neha madhu sangrahana

Chiranutana romanchana, dampatyadanusandhana ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮೆಲ್ಲುಸಿರೇ ಸವಿಗಾನ ಎದೆ ಝಲ್ಲೆನೆ ಹೂವಿನ ಬಾಣ, ಪ್ರಿಯಾ, ಹೂ೦

ಮೆಲ್ಲುಸಿರೇ ಸವಿಗಾನ ಎದೆ ಝಲ್ಲೆನೆ ಹೂವಿನ ಬಾಣ ।।ಪ।।


ಮನದಾಚೆ ದೂಡಿದ ಬಯಕೆ, ಕನಸಾಗಿ ಕಾಡುವುದೇಕೆ (೨)

ಮಧುಮಂಚಕೆ ವಿಧಿ ಹಂಚಿಕೆ, ಅದಕೇಕೆ ಅಂಜಿಕೆ ಶಂಕೆ ।।೧।।


ವಿರಹಾಗ್ನಿ ನಿನ್ನೆದೆ ಸುಡಲು, ಬೆಳದಿಂಗಳಾಯಿತು ಬಿಸಿಲು (೨)

ಹೋರಾಡಿದೆ ಹಾರಾಡಿದೆ, ಹಾರೈಸಿ ಪ್ರೇಮದ ಹೊನಲು ।।೨।।


ಈ ದೇಹ ರಸಮಯ ಸದನ, ಈ ನೇಹ ಮಧು ಸಂಗ್ರಹಣ 

ಚಿರನೂತನ ರೋಮಾಂಚನಾ, ದಾಂಪತ್ಯದನುಸಂಧಾನಾ 

।।೩।।

                             

Kaliyuga Karnane (ಕಲಿಯುಗ ಕರ್ಣನೆ)

Movie: Karnana Sampattu (1991)

Singers: SPB, Guru, Ravikushal

Song link: Click Here


Kaliyuga karnane, entede bhantane

Yaavudu ee bandha, besediha kanada anubandha

Hrudaya meetuva, bhava chimmuva

Preetiya sambandha, preetiya sambandha ||


Mysurina muddaduva kandamma neenagi bande

Ee tourina bangaarada kanasannu maidumbi ninte

Ee naadina.., ee mannnina.., kannaguta.., nee nintihe..!

Padediruve, preetiya aadara abhimanava ||


Ee beedina sri gandhada, sougandha nee heeri belede

Ee bhashege abhimanava, endendu nee tori ninte

Ee dehavu.., ee pranavu.., tainaadige.. naa needuve..!

Galisiruve, nimmaya snehada abhimanava ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕಲಿಯುಗ ಕರ್ಣನೆ, ಎಂಟೆದೆ ಭಂಟನೆ 

ಯಾವುದು ಈ ಬಂಧಾ, ಬೆಸೆದಿಹ ಕಾಣದ ಅನುಬಂಧಾ 

ಹೃದಯ ಮೀಟುವ, ಭಾವ ಚಿಮ್ಮುವ 

ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಾ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಾ ।।ಪ।।


 ಮೈಸೂರಿನ ಮುದ್ದಾಡುವ ಕಂದಮ್ಮ ನೀನಾಗಿ ಬಂದೆ 

ಈ ತೌರಿನ ಬಂಗಾರದ ಕನಸನ್ನು ಮೈದುಂಬಿ ನಿಂತೆ 

ಈ ನಾಡಿನಾ .., ಈ ಮಣ್ಣಿನಾ .., ಕಣ್ಣಾಗುತಾ .. , ನೀ ನಿಂತಿಹೇ .. !

ಪಡೆದಿರುವೇ, ಪ್ರೀತಿಯಾ ಆದರ ಅಭಿಮಾನವ ।।೧।।


ಈ ಬೀಡಿನ ಶ್ರೀ ಗಂಧದ, ಸೌಗಂಧ ನೀ ಹೀರಿ ಬೆಳೆದೆ 

ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಅಭಿಮಾನವ, ಎಂದೆಂದು ನೀ ತೋರಿ ನಿಂತೆ 

ಈ ದೇಹವೂ .., ಈ ಪ್ರಾಣವೂ .., ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ .., ನಾ ನೀಡುವೇ ..!

ಗಳಿಸಿರುವೇ, ನಿಮ್ಮಯಾ ಸ್ನೇಹದಾ ಅಭಿಮಾನವ ।।೨।।

                   

Kaneera Dhare Ideke (ಕಣ್ಣೀರ ಧಾರೆ ಇದೇಕೆ)

Movie: Hosa Belaku (1982)

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Kaneera dhare, ideke ideke (2)

Nannolavina hoove, ee shokaveke (2)

Kaneera dhare, ideke ideke (2) ||


Vidhiyaatavenu, ballavaru yaaru

Mundenu endu, heluvaru yaaru

Baruvudu baralendu, nagunaguta baalade (2)

Nirase, vishada, ideke, ideke (2)

Kaneera dhare, ideke ideke (2) ||


Balella nanage, iruladarenu

Jotheyagi endendu, neenillavenu

Naa ninna kanninda, nodutire sogasella (2)

Ninnalli noovu, ideke, ideke (2)

Kaneera dhare, ideke ideke (2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕಣ್ಣೀರ ಧಾರೆ, ಇದೇಕೆ ಇದೇಕೆ (೨)

ನನ್ನೊಲವಿನಾ ಹೂವೆ, ಈ ಶೋಕವೇಕೆ (೨)

ಕಣ್ಣೀರ ಧಾರೆ, ಇದೇಕೆ ಇದೇಕೆ (೨) ।।ಪ।।


ವಿಧಿಯಾಟವೇನು, ಬಲ್ಲವರು ಯಾರು 

ಮುಂದೇನು ಎಂದು, ಹೇಳುವರು ಯಾರು 

ಬರುವುದು ಬರಲೆಂದು, ನಗುನಗುತ ಬಾಳದೆ (೨)

ನಿರಾಸೆ, ವಿಷಾದ, ಇದೇಕೆ ಇದೇಕೆ (೨)

ಕಣ್ಣೀರ ಧಾರೆ, ಇದೇಕೆ ಇದೇಕೆ (೨) ।।೧।।


ಬಾಳೆಲ್ಲ ನನಗೆ, ಇರುಳಾದರೇನು 

ಜೊತೆಯಾಗಿ ಎಂದೆಂದು, ನೀನಿಲ್ಲವೇನು 

ನಾ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಿಂದ, ನೋಡುತಿರೆ ಸೊಗಸೆಲ್ಲ (೨)

ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೋವು, ಇದೇಕೆ, ಇದೇಕೆ (೨)

ಕಣ್ಣೀರ ಧಾರೆ, ಇದೇಕೆ ಇದೇಕೆ (೨) ।।೨।।

         

Saturday, October 26, 2024

Chinnada Mallige Hoove (ಚಿನ್ನದ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ)

Movie: Huliya Haalina mevu (1979)

Singers: Dr. Rajkumar, S Janaki

Song link: Click Here


Chinnada mallige hoove, bidu nee binkava cheluve

Ninna olavu bekendu, balige bandaga chalavu nannalli eke? o..

Chinnada mallige hoove, bidu nee binkava cheluve ||


Maatalle jenu tumbi, nurentu heluve

Nanaginta chluve baralu, nee hinde oduve

Ninnannu kanda kannu, berenu nodainnu (2)

Ninagagiye baaluve.. innu naanu

Honnina dumbiye innu, ninna nambenu naanu

Nanna nenapu bandaga mogava kandaga

Olavu bekendu baruve

Honnina dumbiye innu, ninna nambenu naanu ||


Aa surya chandra sakshi, tangaali sakshiyu

Endendu bidada besuge, ee namma preetiyu

Bangaaradantha nudiya, sangatiyalli nudidu (2)

Aanandada..kambani tande neenu

Chinnada mallige hoove, bidu nee binkava cheluve

Honnina dumbiye innu, ninna nambenu naanu

Ninna olavu bekendu, balige bandaga chalavu nannalli eke? o..

Chinnada mallige hoove, bidu nee binkava cheluve ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಚಿನ್ನದ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ, ಬಿಡು ನೀ ಬಿಂಕವ ಚೆಲುವೆ 

ನಿನ್ನ ಒಲವು ಬೇಕೆಂದು, ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಛಲವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ? ಓ.. 

ಚಿನ್ನದ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ, ಬಿಡು ನೀ ಬಿಂಕವ ಚೆಲುವೆ ।।ಪ।।


ಮಾತಲ್ಲೆ ಜೇನು ತುಂಬಿ, ನೂರೆಂಟು ಹೇಳುವೆ 

ನನಗಿಂತ ಚೆಲುವೆ ಬರಲು, ನೀ ಹಿಂದೆ ಓಡುವೆ 

ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡ ಕಣ್ಣು, ಬೇರೇನು ನೋಡದಿನ್ನೂ (೨)

ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಬಾಳುವೇ .. ಇನ್ನು ನಾನು 

ಹೊನ್ನಿನ ದುಂಬಿಯೇ ಇನ್ನು, ನಿನ್ನ ನಂಬೆನು ನಾನು 

ನನ್ನ ನೆನಪು ಬಂದಾಗ ಮೊಗವಾ ಕಂಡಾಗ 

ಒಲವು ಬೇಕೆಂದು ಬರುವೇ 

ಹೊನ್ನಿನ ದುಂಬಿಯೇ ಇನ್ನು, ನಿನ್ನ ನಂಬೆನು ನಾನು ।।೧।।


ಆ ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರ ಸಾಕ್ಷಿ, ತಂಗಾಳಿ ಸಾಕ್ಷಿಯೂ 

ಎಂದೆಂದು ಬಿಡದಾ ಬೆಸುಗೆ, ಈ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೂ 

ಬಂಗಾರದಂಥ ನುಡಿಯಾ, ಸಂಗಾತಿಯಲ್ಲಿ ನುಡಿದೂ (೨)

ಆನಂದದಾ .. ಕಂಬನಿ ತಂದೆ ನೀನೂ 

ಚಿನ್ನದ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ, ಬಿಡು ನೀ ಬಿಂಕವ ಚೆಲುವೆ 

ಹೊನ್ನಿನ ದುಂಬಿಯೇ ಇನ್ನು, ನಿನ್ನ ನಂಬೆನು ನಾನು

ನಿನ್ನ ಒಲವು ಬೇಕೆಂದು, ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಛಲವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ? ಓ..  

ಚಿನ್ನದ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೆ, ಬಿಡು ನೀ ಬಿಂಕವ ಚೆಲುವೆ ।।೨।।

                           

Shalege Hoguve (ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವೆ)

 ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ: ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಕಾರದಳ್ಳಿ 


ಬಿಸ್ಕೇಟ್ ಬೇಡ 

ಚಾಕ್ಲೇಟ್ ಬೇಡ 

ಶಾಲೆಗೆ ಕಳಿಸಮ್ಮ 


ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ 

ಚಿತ್ರವ ನೋಡಿ 

ಹೆಸರನು ಹೇಳುವೆನಮ್ಮ 


ಅಕ್ಷರ ಕಲಿಯುತ 

ಪದಗಳ ಓದುತ 

ಪಾಠವ ಓದುವೆನಮ್ಮ 


ಪದ್ಯವ ಕಲಿತು 

ರಾಗದಿ ಹಾಡಿ 

ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸುವೆನಮ್ಮ 


ಪಾಠವ ಓದಿ 

ಲೆಕ್ಕವ ಮಾಡಿ 

ಜಾಣನೆ ಆಗುವೆನಮ್ಮ 


ಪರಿಸರ ನೋಡುತ 

ವಿಜ್ಞಾನ ತಿಳಿಯುತ 

ಮಾನವ ನಾನಾಗುವೆನಮ್ಮ 


ಶಾಲೆ ಎಂಬುದು 

ಸರಸ್ವತಿ ಮಂದಿರ 

ಅದುವೆ ಬೆಳಕಮ್ಮ 


ಈಗಲೇ ನಾನು 

ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವೆ 

ಬೇಗನೆ ನೀ ಕಳಿಸಮ್ಮ. 


Padya


Bisket beda

Chaklate beda

Shalege kalisamma


Shalege hogi

Chitrava odi

Hesaranu heluvenamma


Akshara kaliyuta

Padagala oduta

Pattava oduvenamma


Padyava kalitu

Raagadi haadi

Mecchuge galisuvenamma


Pattava odi

Lekkava maadi

Jaanane aaguvenamma


Parisara noduta

Vijnana tiliyuta

Manava naanaguvenamma


Shale embudu

Saraswati mandira

Aduve belakamma


Eegale naanu

Shalege hoguve

Begane nee kalisamma.