Aadiyanariyada Kattala Payanake (ಆದಿಯನರಿಯದ ಕತ್ತಲ ಪಯಣಕೆ)

Bhavageete

Sahitya: K S Nisar Ahmed

Aadiyanariyada kattala payanake

Antyada guriyilla;

Aganita dehava todutiha pranake

Lokadi teravilla.

Badukidu jeevada pahareya tirugu,

Saradige nildana;

Iruvo, mannina kannina beragu-

Bhuviya surapaana.

Swarnaaksharadali keertiya kettisi

Nadedavarilluntu;

Smaranasaktiya smarakavettisi

Madidavarilluntu.

Kaalada kadalali nenapina haayiya

Telisidavarelli?

Bhumiya tolali beeguta, maayeya

Solisidavarelli?

Premada nantanu habbisi prakruti

Uliside tannanne;

Tannutkarshake tantrava hooduta

Balaside baalanne.

Usirina melake jaga himmelava 

Kudisi kunisiralu,

Hasiro hasiru, hesaro hesaru-

Haadiyo bari neralu.

ಭಾವಗೀತೆ 

ಆದಿಯನರಿಯದ ಕತ್ತಲ ಪಯಣಕೆ 

ಅಂತ್ಯದ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ;

ಅಗಣಿತ ದೇಹವ ತೊಡುತಿಹ ಪ್ರಾಣಕೆ 

ಲೋಕದಿ ತೆರವಿಲ್ಲ. 

ಬದುಕಿದು ಜೀವದ ಪಹರೆಯ ತಿರುಗು, 

ಸರದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣ; 

ಇರುವೋ, ಮಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಬೆರಗು- 

ಭುವಿಯ ಸುರಾಪಾನ. 

ಸ್ವರ್ಣಾಕ್ಷರದಲಿ ಕೀರ್ತಿಯ ಕೆತ್ತಿಸಿ 

ನಡೆದವರಿಲ್ಲುಂಟು;

ಸ್ಮರಣಾಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಮಾರಕವೆತ್ತಿಸಿ 

ಮಡಿದವರಿಲ್ಲುಂಟು.  

ಕಾಲದ ಕಡಲಲಿ ನೆನಪಿನ ಹಾಯಿಯ 

ತೇಲಿಸಿದವರೆಲ್ಲಿ? 

ಭೂಮಿಯ ತೋಳಲಿ ಬೀಗುತ, ಮಾಯೆಯ 

ಸೋಲಿಸಿದವರೆಲ್ಲಿ ?

ಪ್ರೇಮದ ನಂಟನು ಹಬ್ಬಿಸಿ ಪ್ರಕೃತಿ 

ಉಳಿಸಿದೆ ತನ್ನನ್ನೆ;

ತನ್ನುತ್ಕರ್ಷಕೆ ತಂತ್ರವ ಹೂಡುತ 

ಬಳಸಿದೆ ಬಾಳನ್ನೆ. 

ಉಸಿರಿನ ಮೇಳಕೆ ಜಗ ಹಿಮ್ಮೇಳವ 

ಕೂಡಿಸಿ ಕುಣಿಸಿರಲು, 

ಹಸಿರೋ ಹಸಿರು, ಹೆಸರೋ ಹೆಸರು-

ಹಾದಿಯೊ ಬರಿ ನೆರಳು.  

    

Ellelli Nodali (ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿ)

Movie: Naa Ninna Mareyalare (1976)

Singers: Dr. Rajkumar, S Janaki

Song link: Click Here

Ellelli nodali, ninnanne kanuve

Kannalli tumbiruve, manadali mane maadi aaduve

Ellelli nodali, ninnanne kanuve

Kannalli tumbiruve, manadali mane maadi aaduve

Ellelli nodali, ninnanne kanuve ||

Aa kempu tavare, aa neerigaadare

Ee honna tavare, nannaseyaasare aa.. aa..

Minchemba ballige meghada aasare

Ee henna baalige nina tolinaasare

Oo  yugagalu jaari urulidarenu

Naane neenu neene naanu

Aada mele bere enide ||

Raviyannu kaanade hagalendu aagadu

Ninnannu nodade ee prana nilladu

Kadalannu serada nadi elli kaanuve

Ninnannu serade naa hege baaluve

Oo virahada nova mareyali jeeva

Hoovu gandha seridante

Premadinda ninna seruve ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನೆ ಕಾಣುವೆ 

ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ, ತುಂಬಿರುವೆ, ಮನದಲಿ ಮನೆ ಮಾಡಿ ಆಡುವೆ 

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನೆ ಕಾಣುವೆ 

ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ, ತುಂಬಿರುವೆ, ಮನದಲಿ ಮನೆ ಮಾಡಿ ಆಡುವೆ 

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿ, ನಿನ್ನನ್ನೆ ಕಾಣುವೆ ।।ಪ।।

ಆ ಕೆಂಪು ತಾವರೆ, ಆ ನೀರಿಗಾದರೆ 

ಈ ಹೊನ್ನ ತಾವರೆ ನನ್ನಾಸೆಯಾಸರೇ, ಆ ..  ಆ .. 

 ಮಿಂಚೆ೦ಬ  ಬಳ್ಳಿಗೆ ಮೇಘದ ಆಸರೆ 

ಈ ಹೆಣ್ಣ ಬಾಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ತೋಳಿನಾಸರೆ 

ಓಓ..  ಯುಗಗಳು ಜಾರಿ ಉರುಳಿದರೇನು 

ನಾನೇ ನೀನು ನೀನೇ ನಾನು, ಆದ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಏನಿದೆ ।।೧।।

ರವಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ ಹಗಲೆಂದು ಆಗದು 

ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಈ ಪ್ರಾಣ ನಿಲ್ಲದು 

ಕಡಲನ್ನು ಸೇರದ ನದಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುವೆ 

ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇರದೆ ನಾ ಹೇಗೆ ಬಾಳುವೆ 

ಓಓ .. ವಿರಹದ ನೋವ ಮರೆಯಲಿ ಜೀವ 

ಹೂವು ಗಂಧ ಸೇರಿದಂತೆ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸೇರುವೆ ।।೨।।

                            

Elle Iru Hege Iru (ಎಲ್ಲೇ ಇರು ಹೇಗೆ ಇರು)

Movie: Kasturi Nivasa (1971)

Singer: P Susheela

Song link: Click Here

Elle iru hege iru

Endendu manadalli nee tumbiru ||

Baalemba gudige nee devanaade

Karunaalu neenu adharavaade

Naa bedalaare varavenanu

Nee needu saku nageyondanu ||

Nannase nooru hoovagi nagalu

Hoo maale maadi ninagende taralu

Kantumba kande aa roopava

Belakagi banda aa deepava ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಎಲ್ಲೇ ಇರು ಹೇಗೆ ಇರು 

ಎಂದೆಂದೂ ಮನದಲ್ಲಿ ನೀ ತುಂಬಿರು ।।ಪ।।

ಬಾಳೆಂಬ ಗುಡಿಗೆ ನೀ ದೇವನಾದೆ 

ಕರುಣಾಳು ನೀನು ಆಧಾರವಾದೆ 

ನಾ ಬೇಡಲಾರೆ ವರವೇನನು 

ನೀ ನೀಡು ಸಾಕು ನಗೆಯೊಂದನು ।।೧।।

ನನ್ನಾಸೆ ನೂರು ಹೂವಾಗಿ ನಗಲು 

ಹೂ ಮಾಲೆ ಮಾಡಿ ನಿನಗೆಂದೆ ತರಲು 

ಕಣ್ತುಂಬ ಕಂಡೆ ಆ ರೂಪವಾ 

ಬೆಳಕಾಗಿ ಬಂದಾ ಆ ದೀಪವಾ ।।೨।।

               

Jeevana Sanjeevana (ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ)

Movie: Hantakana Sanchu (1980)

Singers: Vani Jairam, P Jayachandran

Song link: Click Here

Jeevana sanjeevana nanna jeevake neene

Jeewana sanjeevana (2)

Neenuliye naanu, nirulida meenu

Neene jeevana, jeevana sanjeevana 

Jeewana sanjeevana nanna jeevake neene

Jeevana sanjeevana (2) ||

Tampala jenimpala, nanna usirige neene

Tampala jenimpala, ahaa..aa..aa

Neenu munidare bisil, neenuliye tann nelal

Nanna baalige, tampala nee jeninimpala

Jeewana sanjeevana nanna jeevake neene

Jeevana sanjeevana (2) ||

Kampala savi sompala, padma hrudayake neene

Kampala savi sompala, lala..la..la

Neen appal aan amruta, nee tappidare na mruta

Nannedeya kamalada kampala nee savi sompala

Jeewana sanjeevana nanna jeevake neene

Jeevana sanjeevana (2) ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ ನನ್ನ ಜೀವಕೆ ನೀನೆ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ (೨)

ನೀನುಳಿಯೇ ನಾನು, ನೀರುಳಿದ ಮೀನು 

ನೀನೆ  ಜೀವನ, ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ ನನ್ನ ಜೀವಕೆ ನೀನೆ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ (೨) ।।ಪ।।

ತಂಪಲ ಜೇನಿಂಪಲ,  ನನ್ನ ಉಸಿರಿಗೆ ನೀನೇ 

ತಂಪಲ ಜೇನಿಂಪಲ ಆಹಾ .. ಆ .. .. ಆ 

ನೀನು ಮುನಿದರೆ ಬಿಸಿಲ್, ನೀನೊಲಿಯೇ ತಣ್ ನೆಳಲ್   

ನನ್ನ ಬಾಳಿಗೆ, ತಂಪಲ ನೀ ಜೇನಿಂಪಲ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ ನನ್ನ ಜೀವಕೆ ನೀನೆ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ (೨) ।।೧।।

ಕಂಪಲ ಸವಿ ಸೊಂಪಲ, ಪದ್ಮ ಹೃದಯಕೆ ನೀನೆ 

ಕಂಪಲ ಸವಿ ಸೊಂಪಲ, ಲಾಲಾ .. ಲಾ .. ಲಾ 

ನೀನಪ್ಪಲ್ ಆನ್ ಅಮೃತ, ನೀ ತಪ್ಪಿದರೆ ನಾ ಮೃತ 

ನನ್ನೆದೆಯ ಕಮಲದ ಕಂಪಲ ನೀ ಸವಿ ಸೊಂಪಲ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ ನನ್ನ ಜೀವಕೆ ನೀನೆ 

ಜೀವನ ಸಂಜೀವನ (೨) ।।೨।।

           

Vasanta Banda (ವಸಂತ ಬಂದ)

Bhavageete

Sahitya: B M Shree

Song link: Click Here

Vasanta banda ruthugala raja ta banda

Chiguranu tanda, hengala kunisuta ninda

Chaliyanu konda, hakkigaluligale chenda

Kuvu, jag jag, puvvi ttuvi tavvu !

Kuri negedaata, kurubara kolalinudaata

Iniyara beta, banadali beladingaluta

Hosa hosa nota, hakkige nalivina pata,

Kuvu, jag jag, puvvi ttuvi tavvu !

Mavina sompu mallige bayalella kampu

Galiya tampu janagala jatreya gumpu

Kivigaligimpu hakkigaluluhina pempu

Kuvu, jag jag, puvvi ttuvi tavvu !

ಭಾವಗೀತೆ 

ವಸಂತ ಬಂದ ಋತುಗಳ ರಾಜ ತಾಬಂದ 

ಚಿಗುರನು ತಂದ, ಹೆಣ್ಗಳ ಕುಣಿಸುತ ನಿಂದ 

ಚಳಿಯನು ಕೊಂದ, ಹಕ್ಕಿಗಳುಲಿಗಳೆ ಚೆಂದ 

ಕೂವೂ, ಜಗ್ ಜಗ್, ಪೂವ್ವೀ, ಟ್ಟುವೀ, ಟ್ವವು ।।ಪ।।

ಕುರಿ ನೆಗೆದಾಟ, ಕುರುಬರ ಕೊಳಲಿನೂದಾಟ 

ಇನಿಯರ ಬೇಟ, ಬನದಲಿ ಬೆಳದಿಂಗಳೂಟ 

ಹೊಸ ಹೊಸ ನೋಟ, ಹಕ್ಕಿಗೆ ನಲಿವಿನ ಪಾಠ,

ಕೂವೂ, ಜಗ್ ಜಗ್, ಪೂವ್ವೀ, ಟ್ಟುವೀ, ಟ್ವವು ।।೧।।

ಮಾವಿನ ಸೊಂಪು ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬಯಲೆಲ್ಲಾ ಕಂಪು 

ಗಾಳಿಯ ತಂಪು ಜನಗಳ ಜಾತ್ರೆಯ ಗುಂಪು 

ಕಿವಿಗಳಿಗಿಂಪು ಹಕ್ಕಿಗಳುಲುಹಿನ ಪೆ೦ಪು 

ಕೂವೂ, ಜಗ್ ಜಗ್, ಪೂವ್ವೀ, ಟ್ಟುವೀ, ಟ್ವವು ।।೨।।

                                

Ide Naadu Ide Bhashe (ಇದೇ ನಾಡು ಇದೇ ಭಾಷೆ)

Movie: Tirugu Baana (1983)

Singer: SPB

Song link: Click Here

Ide naadu, ide bhashe, endendu nannadagirali

Elle irali, hege irali, kannadave namma usiralli

Ide naadu, ide bhashe, endendu nannadagirali ||

Karunaadu swargada seeme, kaveri huttida naadu

Kallalli kaleyanu kanda, belura shilpada beedu

Basaveshwara, ranna pampara, kavi vaniya naadu

Ide naadu, ide bhashe, endendu nannadagirali ||

Chamundi raksheyu namage, gommatesha kavalu illi

Shringeri sharade veene, rasa tungeyaagide illi

Vishwakhyatiya vishweshvarayya, janisida ee naadu

Ide naadu, ide bhashe, endendu nannadagirali ||

Elelu janmave barali, ee mannali naanu huttuve

Enenu kashtave irali, sirigannadakkage dudiyuve

Tanu kannada, nudi kannada, mana kannadavaagirali 

Ide naadu, ide bhashe, endendu nannadagirali ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಇದೇ ನಾಡು, ಇದೇ ಭಾಷೆ, ಎಂದೆಂದೂ ನನ್ನದಾಗಿರಲಿ 

ಎಲ್ಲೇ ಇರಲಿ, ಹೇಗೆ ಇರಲಿ, ಕನ್ನಡವೇ ನಮ್ಮ ಉಸಿರಲ್ಲಿ 

ಇದೇ ನಾಡು, ಇದೇ ಭಾಷೆ, ಎಂದೆಂದೂ ನನ್ನದಾಗಿರಲಿ ।।ಪ।।

ಕರುನಾಡು ಸ್ವರ್ಗದ ಸೀಮೆ, ಕಾವೇರಿ ಹುಟ್ಟಿದ ನಾಡು 

ಕಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕಲೆಯನು ಕಂಡ, ಬೇಲೂರ ಶಿಲ್ಪದ ಬೀಡು 

ಬಸವೇಶ್ವರ, ರನ್ನ ಪಂಪರ, ಕವಿ ವಾಣಿಯ ನಾಡು 

ಇದೇ ನಾಡು, ಇದೇ ಭಾಷೆ, ಎಂದೆಂದೂ ನನ್ನದಾಗಿರಲಿ ।।೧।।

ಚಾಮುಂಡಿ ರಕ್ಷೆಯು ನಮಗೆ, ಗೊಮ್ಮಟೇಶ ಕಾವಲು ಇಲ್ಲಿ 

ಶೃಂಗೇರಿ ಶಾರದೆ ವೀಣೆ, ರಸ ತುಂಗೆಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ 

ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ, ಜನಿಸಿದ ಈ ನಾಡು 

ಇದೇ ನಾಡು, ಇದೇ ಭಾಷೆ, ಎಂದೆಂದೂ ನನ್ನದಾಗಿರಲಿ ।।೨।।

ಏಳೇಳು ಜನ್ಮವೆ ಬರಲಿ, ಈ ಮಣ್ಣಲಿ ನಾನು ಹುಟ್ಟುವೆ 

ಏನೇನು ಕಷ್ಟವೆ ಇರಲಿ, ಸಿರಿಗನ್ನಡಕ್ಕಾಗೆ ದುಡಿಯುವೆ 

ತನು ಕನ್ನಡ, ನುಡಿ ಕನ್ನಡ, ಮನ ಕನ್ನಡವಾಗಲಿ 

ಇದೇ ನಾಡು, ಇದೇ ಭಾಷೆ, ಎಂದೆಂದೂ ನನ್ನದಾಗಿರಲಿ ।।೩।।

                              

Kande Hariya Kande (ಕಂಡೆ ಹರಿಯ ಕಂಡೆ)

Movie: Bhakta Kumbara (1974)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here

Kande hariya kande, devaadi deva, danujadi vandya

Dharaneeshana, divya charana kamala yugava, kande hariya kande ||

Pavanavayitu kulakotigalu, putidu hodavu paritapagalu..aa..aa (2)

Berenu bekilla, saku iduve ananta bhagya

Kande hariya kande ||

Ee jeeva jotheyalli paramatma kaletu (2)

Olagu horagu belaguva haage

Sakhiyara odane kuniyuva hariya

Charana kinkini naadada impu

Raaga bhavagalu besediha sompu, mandahasadali mindalaasyadali

Kunidu kuniso kalaapavanne, kande hariya kande ||

Asamaana kalegaara ivanamma vittala

Rasavanta gunavanta shrungra lola

Yogiyo bhoiyo ballavarilla

Rasika rangana ananta pitana, bhava bhavagala olagina marma

Tilidu naanindu talede aananda, pranava bereta vihaaravanne

Kande hariya kande ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಕಂಡೆ ಹರಿಯ ಕಂಡೆ, ದೇವಾದಿ ದೇವ, ದನುಜಾದಿ ವಂದ್ಯ 

ಧರಣೀಶನ, ದಿವ್ಯ ಚರಣ ಕಮಲ ಯುಗವ 

ಕಂಡೆ ಹರಿಯ ಕಂಡೆ ।।ಪ।।

ಪಾವನವಾಯಿತು ಕುಲಕೋಟಿಗಳು 

ಪುಟಿದು ಹೋದವು ಪರಿತಾಪಗಳೂ .. ಆ .. ಆ (೨)

ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಸಾಕು ಇದುವೆ ಅನಂತ ಭಾಗ್ಯ 

ಕಂಡೆ ಹರಿಯ ಕಂಡೆ ।।

ಈ ಜೀವ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮ ಕಲೆತು  (೨)

ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಬೆಳಗುವ ಹಾಗೆ 

ಸಖಿಯರ ಒಡನೆ ಕುಣಿಯುವ ಹರಿಯ 

ಚರಣ ಕಿಂಕಿಣಿ ನಾದದ ಇಂಪು 

ರಾಗ ಭಾವಗಳು ಬೆಸೆದಿಹ ಸೊಂಪು, ಮಂದಹಾಸದಲಿ ಮಿಂದ ಲಾಸ್ಯದಲಿ 

ಕುಣಿದು ಕುಣಿಸೊ ಕಲಾಪವನ್ನೆ, ಕಂಡೆ ಹರಿಯ ಕಂಡೆ ।।೧।।

ಅಸಮಾನ ಕಲೆಗಾರ ಇವನಮ್ಮ ವಿಠ್ಠಲ 

ರಸವಂತ ಗುಣವಂತ ಶೃಂಗಾರ ಲೋಲ 

ಯೋಗಿಯೊ ಭೋಗಿಯೋ ಬಲ್ಲವರಿಲ್ಲ 

ರಸಿಕ ರಂಗನ ಅನಂತ ಪಿತನ, ಭಾವ ಭಾವಗಳ ಒಳಗಿನ ಮರ್ಮ 

ತಿಳಿದು ನಾನಿಂದು ತಳೆದೆ ಆನಂದ, ಪ್ರಣವ ಬೆರೆತ ವಿಹಾರವನ್ನೆ

ಕಂಡೆ ಹರಿಯ ಕಂಡೆ ।।೨।।