Mugila Malligeyo (ಮುಗಿಲ ಮಲ್ಲಿಗೆಯೋ)

Movie: Tayiya Hone (1985)

Singer: SPB, P Susheela

Song link: Click Here

Mugila malligeyo, gaganada taareyo

Ninna sneha, ninna prema, kanasina siriyo || 

Aralida tavare hoovina haage, cheluveya mogavu

Chandrana kanda naidileyante, ninna ee naguvo

Kaamini...aragini..!

Ninna nudigalo veene swaragalo

Ariyade hode, o.. gelati beragade ||

Tannane gaali sokida haage, sukhavanu tande

Bisilali karago manjina haage, kaanade hode

Vedane.. taalade.. mareyalaarade, daari kaanade,

Naanu nondiruve, o nalla elliruve ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಮುಗಿಲ ಮಲ್ಲಿಗೆಯೋ, ಗಗನದಾ ತಾರೆಯೋ 

ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಾ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಾ, ಕನಸಿನಾ ಸಿರಿಯೋ ।।ಪ।।

ಅರಳಿದ ತಾವರೆ ಹೂವಿನ ಹಾಗೆ ಚೆಲುವೆಯಾ ಮೊಗವು 

ಚಂದ್ರನ ಕಂಡ ನೈದಿಲೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ಈ ನಗುವು 

ಕಾಮಿನಿ .... ಅರಗಿಣಿ 

ನಿನ್ನ ನುಡಿಗಳೋ ವೀಣೆ ಸ್ವರಗಳೋ ಅರಿಯದೆ ಹೋದೆ, ಓ  ಗೆಳತಿ ಬೆರಗಾದೆ ।।೧।।

ತಣ್ಣನೆ ಗಾಳಿ ಸೋಕಿದ ಹಾಗೆ, ಸುಖವನು ತಂದೆ  

ಬಿಸಿಲಲಿ ಕರಗೋ ಮಂಜಿನ ಹಾಗೆ, ಕಾಣದೆ ಹೋದೆ 

ವೇದನೆ..  ತಾಳದೆ..  ಮರೆಯಲಾರದೇ, ದಾರಿ ಕಾಣದೆ 

ನಾನು ನೊಂದಿರುವೆ, ಓ ನಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿರುವೆ ।।೨

                         

Borayya Basavayya (ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ)

Movie: Anugraha (1971)

Singers: L R Eshwari, Nagendra

Song link: Click Here

Borayya basavayya doddayya sannayya

Ella banrayya, kannada nudiya, ogatina siriya

Tandivni kelrayya, ada odedu helrayya ||

Eriya mele hudugiyaru, ondalla eradalla muvaru

Kulukutta kuniyutta jaridaru, jaari neerige urulidaru

Obbalu neeralli mulugidalu, innobbalu adaralle karagidalu

Matobbalu mai rangeri telidalu, avar yaru yarendu helaballira?

Ye ammi....uttara nan heltinammi?

Neralli mulugidavale adake yammi, karagidavale sunna ammi

Telidavale ele ammi, sari ene sari ene hele singaari..ha ha ||

Borayya basavayya doddayya sannayya

Ella banrayya, kannada nudiya, ogatina siriya

Tandivni kelrayya, ada odedu helrayya ||

Singari bangari chittari puttiri

Hele vayyari, bidisuve ogatu, odeyuve guttu

Kele kivigottu mecchi bartiya kai kottu ||

Yauvvana tumbida hosa hennu, bannavu kempu mavina hannu

Hosilalli nachuta nintihalu, hoguva nobbana karedihalu, 

Nasunakku kaiyyanna needidalu, ava hididaaga "ayyo" endalu

Aayitu endu eddaga, 'haa' endalu, avar yaru yaakadu helaballira?

O heluve heluve !

Kai needidavalu ninnante cheluve, kai hididavanu balegaara hoove

Bale todisuvaagaa.. ayyo endalu allave?

Houdene hele hammiri..!

Borayya basavayya doddayya sannayya

Ella banrayya..ho lalala.. lalala....!

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ ದೊಡ್ಡಯ್ಯ ಸಣ್ಣಯ್ಯ 

ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ರಯ್ಯ, ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯಾ ಒಗಟಿನ ಸಿರಿಯಾ 

ತಂದೀವ್ನಿ ಕೇಳ್ರಯ್ಯ, ಅದ ಒಡೆದು ಹೇಳ್ರಯ್ಯ ।।ಪ।।

ಏರಿಯಾ ಮೇಲೆ ಹುಡುಗಿಯರು, ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡಲ್ಲ ಮೂವರು 

ಕುಲುಕುತ್ತ ಕುಣಿಯುತ್ತ ಜಾರಿದರು, ಜಾರಿ ನೀರಿಗೆ ಉರುಳಿದರು 

ಒಬ್ಬಳು ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು, ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಅದರಲ್ಲೆ ಕರಗಿದಳು 

ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಮೈರಂಗೇರಿ ತೇಲಿದಳು, ಅವರ್ಯಾರು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 

ಏ ಅಮ್ಮೀ .... ಉತ್ತರಾ ನಾ ಹೇಳ್ತಿನಮ್ಮಿ ?

ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವಳೇ ಅಡಕೆಯಮ್ಮೀ, ಕರಗಿದವಳೇ ಸುಣ್ಣಾ ಅಮ್ಮೀ..  

ತೇಲಿದವಳೇ ಎಲೆ ಅಮ್ಮೀ,  ಸರಿ ಏನೇ ಸರಿ ಏನೇ, ಹೇಳೆ ಸಿಂಗಾರಿ   ಹಹ್ಹ್ ಹಹ್ಹ್..  ।।೧।।

ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ ದೊಡ್ಡಯ್ಯ ಸಣ್ಣಯ್ಯ 

ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ರಯ್ಯ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯಾ ಒಗಟಿನ ಸಿರಿಯಾ 

ತಂದೀವ್ನಿ ಕೇಳ್ರಯ್ಯ ಅದ ಒಡೆದು ಹೇಳ್ರಯ್ಯ ।।

ಸಿಂಗಾರಿ ಬಂಗಾರಿ ಚಿತ್ತಾರಿ ಪುಟ್ಟಿರಿ 

ಹೇಳೇ ವೈಯ್ಯಾರಿ, ಬಿಡಿಸುವೆ ಒಗಟು, ಒಡೆಯುವೆ ಗುಟ್ಟು  

ಕೇಳೇ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು, ಮೆಚ್ಚಿ ಬರ್ತೀಯಾ ಕೈ ಕೊಟ್ಟು ।।

ಯವ್ವನ ತುಂಬಿದ ಹೊಸ ಹೆಣ್ಣು, ಬಣ್ಣವು ಕೆಂಪು ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು 

ಹೊಸಿಲಲ್ಲಿ ನಾಚುತ ನಿಂತಿಹಳು, ಹೋಗುವ ನೊಬ್ಬನ ಕರೆದಿಹಳು

ನಸುನಕ್ಕು ಕೈಯನ್ನ ನೀಡಿದಳು, ಅವ ಹಿಡಿದಾಗ 'ಅಯ್ಯೋ' 

ಅಂದಳು 

ಆಯಿತು ಎಂದು ಎದ್ದಾಗ 'ಹಾ' ಎಂದಳು, ಅವರ್ಯಾರು ಯಾಕದು

ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ ?

ಓ ಹೊ .. ಹೇಳುವೆ ಹೇಳುವೆ!

ಕೈ ನೀಡಿದವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಚೆಲುವೆ, ಕೈ ಹಿಡಿದವನು ಬಳೆಗಾರ ಹೂವೇ

ಬಳೆ ತೊಡಿಸುವಾಗ, ಅಯ್ಯೋ ಎಂದಳು ಅಲ್ಲವೇ ?

ಹೌದೇನೇ ಹೇಳೆ ಹಮ್ಮೀರಿ .. !

ಬೋರಯ್ಯ ಬಸವಯ್ಯ ದೊಡ್ಡಯ್ಯ ಸಣ್ಣಯ್ಯ 

ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ರಯ್ಯ..  ಹೋ .. ಲಾಲಾಲಾ .. ಲಾಲಾಲಾ..  ।।೨।।

                             

Madhura Naada Haridu Haridu (ಮಧುರ ನಾದ ಹರಿದು ಹರಿದು)

Movie: Anugraha (1971)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here

Madhura naada haridu haridu, mudadi hrudaya aralali

Tereda naliva baninalli, bhava kirana susali ||

Olada nabhake haari haari, sukhada neleya seri seri

Preeti maata jena surisi, edeya tumba haadi haadi ||

Nageya meru shikharadalli, tereya prema kandaradalli

Biliya cheluva doniyalli, baala teera serali ||

Manada chinteyella maresi, shanti siriya geluva beresi

Ninna khyati amara vaage, devaanugraha vaagali ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಮಧುರ ನಾದ ಹರಿದು ಹರಿದು, ಮುದದಿ ಹೃದಯ ಅರಳಲಿ 

ತೆರೆದ ನಲಿವ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ, ಭಾವ ಕಿರಣ ಸೂಸಲಿ ।।ಪ।।

ಒಲದ ನಭಕೆ ಹಾರಿ ಹಾರಿ, ಸುಖದ ನೆಲೆಯ ಸೇರಿ ಸೇರಿ 

ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ ಜೇನ ಸುರಿಸಿ, ಎದೆಯ ತುಂಬ ಹಾಡಿ ಹಾಡಿ।।೧।। 

ನಗೆಯ ಮೇರು ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ತೆರೆಯ ಪ್ರೇಮ ಕಂದರದಲ್ಲಿ 

ಬಿಳಿಯ ಚಲುವ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾಳ ತೀರ ಸೇರಲಿ ।।೨।।

ಮನದ ಚಿಂತೆಯೆಲ್ಲಾ ಮರೆಸಿ, ಶಾಂತಿ ಸಿರಿಯ ಗೆಲುವ ಬೆರೆಸಿ 

ನಿನ್ನ ಖ್ಯಾತಿ ಅಮರ ವಾಗೆ, ದೇವಾನುಗ್ರಹ ವಾಗಲಿ ।।೨।।

                                 

Aakashakke Yeniya Nittu (ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿಯ ನಿಟ್ಟು)

Movie: Anugraha (1971)

Singer: P B Srinivas, L R Eshwari

Song link: Click Here

Aakashakke yeniya nittu

Bhumiya kadege dittiya nittu 

Kareyutide nammura betta ||

Kaviraaya banisilla nammura anda

Maleraya chitrisida malehaniyinda ||

Hasirutta bayalalli bannagala hoo tumbi

Tene mele rasa tumbi naliyutide maridumbi ||

Kangalali minchuvantha ee hombelaku

Nammadaari deepavaada baalina belaku

Kannadada usiraada honnada manninali

Preetisuve nammura meeridantha cheluvali ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿಯ ನಿಟ್ಟು 

ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ದಿಟ್ಟಿಯ ನಿಟ್ಟು 

ಕರೆಯುತಿದೆ ನಮ್ಮೂರ ಬೆಟ್ಟ ।।ಪ।।

ಕವಿರಾಯ ಬಣ್ಣಿಸಿಲ್ಲ ನಮ್ಮೂರ ಅಂದ 

ಮಳೆರಾಯ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಳೆ ಹನಿಯಿಂದ 

ಹಸಿರುಟ್ಟ ಬಯಲಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೂ ತುಂಬಿ 

ತೆನೆಮೇಲೆ ರಸ ತುಂಬಿ ನಲಿಯುತಿದೆ ಮರಿದುಂಬಿ ।।೧।।

ಕಂಗಳಲಿ ಮಿಂಚುವಂಥ ಈ ಹೊಂಬೆಳಕು 

ನಮ್ಮದಾರಿ ದೀಪವಾದ ಬಾಳಿನ ಬೆಳಕು 

ಕನ್ನಡದ ಉಸಿರಾದ ಹೊನ್ನಾಡ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ 

ಪ್ರೀತಿಸುವೆ ನಮ್ಮೂರ ಮೀರಿದಂಥ ಚೆಲುವಲಿ ।।೨।।

                      

Kannadammana Harake (ಕನ್ನಡಮ್ಮನ ಹರಕೆ)

 ಪದ್ಯ 

ಸಾಹಿತ್ಯ : ಕುವೆಂಪು 

ಕನ್ನಡಕೆ  ಹೋರಾಡು 

ಕನ್ನಡದ ಕಂದಾ;

ಕನ್ನಡವ ಕಾಪಾಡು 

ನನ್ನ ಆನಂದಾ ।

ಜೋಗುಳದ ಹರಕೆಯಿದು 

ಮರೆಯದಿರು, ಚಿನ್ನಾ;

ಮರೆತೆಯಾದರೆ ಅಯ್ಯೊ 

ಮರೆತಂತೆ ನನ್ನ ।

ಮೊಲೆಯ ಹಾಲೆಂತಂತೆ 

ಸವಿಜೇನು ಬಾಯ್ಗೆ;

ತಾಯಿಯಪ್ಪುಗೆಯಂತೆ 

ಬಲುಸೊಗಸು  ಮೆಯ್ಗೆ ।

ಗುರುವಿನೊಳ್ನುಡಿಯಂತೆ 

ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಬಾಳ್ಗೆ;

ತಾಯ್ನುಡಿಗೆ ದುಡಿದು ಮಡಿ 

ಇಹಪರಗಳೇಳ್ಗೆ ।

ದಮ್ಮಯ್ಯ ಕಂದಯ್ಯ 

ಬೇಡುವೆನು ನಿನ್ನ;

ಕನ್ನಡಮ್ಮನ ಹರಕೆ,

ಮರೆಯದಿರು, ಚಿನ್ನಾ ।

ಮರೆತೆಯಾದರೆ ಅಯ್ಯೊ;

ಮರೆತಂತೆ ನನ್ನ;

ಹೋರಾಡು ಕನ್ನಡಕೆ 

ಕಲಿಯಾಗಿ, ರನ್ನಾ ।

Padya

Kannadake horaadu

Kannadada kanda;

Kannadava kaapadu

Nanna aananda |

Jogulada harakeyidu

Mareyadiru, chinna:

Mareteyaadare ayyo

Maretante nanna |

Moleya haalentante

Savijenu baige;

Taayiyappugeyante

Balusogasu mayge |

Guruvinolnudiyante

Shreyassu balge;

Taynudige dudidu madi

Ihaparagalelge |

Dammayya kandayya

Beduvenu ninna;

Kannadammana harake,

Mareyadiru, chinna |

Mareteyaadare ayyo;

Maretante nanna;

Horaadu kannadake

Kaliyaagi, ranna |

               

Manase Nagaleke Harushade Neenu (ಮನಸೇ ನಗಲೇಕೆ ಹರುಷದೆ ನೀನು)

Movie: Namma Makkalu (1969)

Singer: S Janaki

Song link: Click Here

Manase..nagaleke harushade neenu ee dina

Nudi kaarana, nee..nudi kaarana ||

Kanasali kandudu, edurale bandito

Sogasina mogavadu, kannale nindito

Nee aatura padaleke, ee sambhrama ninageke ||

Kaluhide ninnanu, iniyanaa sanihake

Maretu nee nannanu, ulideya avarale

Nee aadida maatenu, ava needida badalenu ||

Premada panjara, manasina mandira

Adarali udisida, bhavane sundara

Ada tanda taanaro, sakhanallade beraaro ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಮನಸೇ .. ನಗಲೇಕೆ ಹರುಷದೆ ನೀನು ಈ ದಿನ .. 

ನುಡಿ ಕಾರಣ, ನೀ..  ನುಡಿ ಕಾರಣ ।।ಪ।।

ಕನಸಲಿ ಕಂಡುದು, ಎದುರಲೇ ಬಂದಿತೋ 

ಸೊಗಸಿನ ಮೊಗವದು, ಕಣ್ಣಲೇ ನಿಂದಿತೋ 

ನೀ ಆತುರ ಪಡಲೇಕೆ, ಈ ಸಂಭ್ರಮ ನಿನಗೇಕೆ ।।೧।।

ಕಳುಹಿದೆ ನಿನ್ನನು, ಇನಿಯನಾ ಸನಿಹಕೆ 

ಮರೆತು ನೀ ನನ್ನನು, ಉಳಿದೆಯಾ ಅವರಲೇ 

ನೀ ಆಡಿದ ಮಾತೇನು, ಅವ ನೀಡಿದ  ಬದಲೇನು ।।೨।।

ಪ್ರೇಮದಾ ಪಂಜರ, ಮನಸಿನ ಮಂದಿರ 

ಅದರಲಿ ಉದಿಸಿದಾ, ಭಾವನೆ ಸುಂದರ 

ಅದ ತಂದವ ತಾನಾರೋ, ಸಖನಲ್ಲದೆ ಬೇರಾರೋ ।।೩।।

                      

Ide Indina Kaalareeti (ಇದೇ ಇಂದಿನ ಕಾಲರೀತಿ)

Movie: Bhagyodaya (1956)

Singer: Madhavapeddi Sathyam

Song link: Click Here

Ide indina kaalareeti, 

Hrudaya heena manava neeti

Nagareekara jeevana samskruti

Hindu dharmada jagruti jagruti ||

Nirabhimana jana tumbida jagati

Hagaluveshakara vilaasa pragati

Bedi tinnuvara baalina durgati

Endige nammi sanghada jagruti ||

Dudimegagi aledaaduva sumati

Modiyaadi meredaaduva kumati

Dudidu, balali, bendagiha janati

Endige deva satyada jagruti ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಇದೇ ಇಂದಿನ ಕಾಲರೀತಿ 

ಹೃದಯ ಹೀನ ಮಾನವ ನೀತಿ 

ನಾಗರೀಕರ ಜೀವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಜಾಗೃತಿ ಜಾಗೃತಿ ।।ಪ।।

ನಿರಭಿಮಾನ ಜನ ತುಂಬಿದ ಜಗತಿ 

ಹಗಲು ವೇಷಕರ ವಿಲಾಸ ಪ್ರಗತಿ 

ಬೇಡಿ ತಿನ್ನುವರ ಬಾಳಿನ ದುರ್ಗತಿ 

ಎಂದಿಗೆ ನಮ್ಮೀ ಸಂಘದ ಜಾಗೃತಿ ।।೧।।

ದುಡಿಮೆಗಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಸುಮತಿ 

ಮೋಡಿಯಾಡಿ ಮೆರೆದಾಡುವ ಕುಮತಿ 

ದುಡಿದು, ಬಳಲಿ, ಬೆಂಡಾಗಿಹ ಜನತಿ 

ಎಂದಿಗೆ ದೇವ ಸತ್ಯದ ಜಾಗೃತಿ ।।೨।।