Sunday, December 24, 2023

Sawan Ke Baadalo Unse Ye Jaa Kaho (सावन के बादलो उनसे ये जा कहो)

Movie: Rattan (1944)

Singers: Zohrabai Ambalewali, Karan Deewan

Song link: Click Here


Sawan ke baadalo, unse ye jaa kaho, takdeer mein yahi tha sajan mere na ro,

Ghanghor ghatao, mat jhoom ke aaoo, yaad unki satayegi, rumjhum yahan na ho!


Jis din se juda hum hain, aankhen meri purnam hain, aankhen meri purnam hain,

Ro-ro ke main marjaaoon dukh teri bala ko!


Chedo na hamen aake, barso kahin aur jaake, barso kahin aur jaake,

Wo din na rahe apne, raaten na rahin wo!


गाना 


सावन के बादलो, उनसे ये जा कहो, तक़दीर में यही था साजन मेरे न रो,

घनघोर घटाओ, मत झूम के आओ, याद उनकी सतायेगी, रुमझुम यहाँ न हो !


जिस दिन से जुदा हम हैं, आँखें मेरी पुरनम हैं, आँखें मेरी पुरनम हैं,

रो-रो  के मैं मरजाऊँ दुख तेरी बला को !


छेड़ो न हमें आके, बरसो कहीं और जाके, बरसो कहीं और जाके 

वो दिन न रहे अपने, रातें न रहीं वो !

                 



Aahen Na Bharin Shikawe Na Kiye (आहें न भरीं शिकवे न किये)

Movie: Zeenat (1945)

Singers: Noorjehan, Zohrabai

                Kalyani

Song link: Click Here


Aahen na bharin shikawe na kiye, kuch bhi na zuban se kaam liya!


Is par bhi mohabbat chup na saki, jab tera kisi ne naam liya

Hum dil ko pakad kar bait gaye haathon se kaleja thaam liya

Pucha jo kisi ne haal, to hum kuch keh na sake kuch keh bhi gaye

Roke to bahut ansu lekin, kuch ruk bhi gaye kuch beh bhi gaye

Afsaana kaha aur lab na hile, ashkon se zuban ka kaam liya

Roke se bhala kya dil rukata, duniya ko tadap kar tadpaata

Sach puchiye wo to khair hui, mehfil mein tamasha ban jaana

Kuch aap adaayen rok gaye, kuch zabt se humne kaam liya

Go lakh tumhare jhulm sahe, par aankh se aansu beh na saka

Bimaare mohabbat ae 'nakshab' kuch aur to muh se keh na saka

Ek lambi-si thandi sans bhari, chupke se kisi ka naam liya!


गाना 


आहें न भरीं शिकवे न किये, कुछ भी न ज़ुबाँ से काम लिया !


इस पर भी मुहब्बत छुप न सकी, जब तेरा किसी ने नाम लिया 

हम दिल को पकड़ कर बैठ गये हाथों से कलेजा थाम लिया 

पूछा जो किसी ने हाल, तो हम कुछ कह न सके कुछ कह भी गये 

रोके तो बहुत आँसू लेकिन, कुछ रुक भी गये कुछ कह भी गये 

अफ़साना कहा और लब न हिले, अश्कों से ज़ुबाँ का काम लिया 

रोके से भला क्या दिल रुकता, दुनिया को तड़प कर तड़पाता 

सच पूछिये वो तो खैर हुई, महफ़िल में तमाशा बन जाता 

कुछ आप अदायें रोक गये, कुछ ज़ब्त से हमने काम लिया 

गो लाख तुम्हारे जुल्म सहे, पर आँख से आँसू बह न सका 

बिमारे मोहब्बत ऐ 'नक़्शब' कुछ और तो मुँह से कह न सका 

एक लम्बी-सी ठण्डी साँस भरी, चुपके से किसी का नाम लिया !

                                     


Saturday, December 23, 2023

Main Naa Bhoolunga (मैं ना भूलूँगा)

Movie: Roti Kapda Aur Makaan (1974)

Singers: Lata Mangeshkar, Mukesh

Song link: Click Here


Main naa bhoolunga, main naa bhoolungi-

In rasmon ko, in kasmon ko, in rishte-naton ko!


Chalo jag ko bhulen, khayalon mein jhulen,

Baharon mein dolen, sitaron ko chulen!

Aa, teri main mang sanvaroon, tu dulhan ban jaa-

Mang se jo dulhan ka rishta main naa bhulungi !


Samay ki dhara mein umar beh jaani hai,

Jo ghadi ji lenge, wahi reh jaani hai,

Main ban jaaoon sans aakhiri, tu jeewan ban ja-

Jeewan se sanson ka rishta main naa bhulungi!


Barsata saawan ho, mehkata aangan ho,

Kabhi dil dulha ho, kabhi dil dulhan ho,

Gagan bankar jhumen, pawan bankar dhumen,

Chalo raahen moden, kabhi naa sang choden,

Kahin pe chup jaana hai, nazar nahin aana hai,

Kahin pe bas jaayenge, ye din kat jaayenge,

Are, kya baat chali, wo dekho raat dhali,

Ye baaten chalti rahen, ye raaten dhalti rahen,

Main man ko mandir kar dalun, tu poojan ban jaa-

Mandir se pooja ka rishta main naa bhoolungi!


गाना 


मैं ना भूलूँगा, मैं ना भूलूँगी-

इन रस्मों को, इन क़समों को, इन रिश्ते-नातों को !


चलो जग को भूलें, ख़यालों में झूलें,

बहारों में डोलें, सितारों को छूलें,

आ, तेरी मैं माँग सँवारूँ, तू दुलहन बन जा-

माँग से जो दुलहन का रिश्ता मैं ना भूलूँगी !


समय की धरा में उमर बह जाती है,

जो घड़ी जी लेंगे, वही रह जानी है,

मैं बन जाऊँ साँस आखिरी, तू जीवन बन जा-

जीवन से साँसों का रिश्ता मैं ना भूलूँगी !


बरसता सावन हो, महकता आँगन हो,

कभी दिल दूल्हा हो, कभी दिल दुल्हन हो ,

गगन बनकर झूमें , पवन बनकर धूमें,

चलो राहें मोड़ें, कभी ना सँग छोड़ें,

कहीं पे छुप जाना है, नज़र नहीं आना है,

कहीं पे बस जाएँगे, ये दिन कट जाएँगे,

अरे, क्या बात चली, वो देखो रात ढली,

ये बातें चलती रहें, ये रातें ढलती रहें,

मैं मन को मंदिर कर डालूँ, तू पूजन बन जा-

मंदिर से पूजा का रिश्ता मैं ना भूलूँगी !

         


Chal Dariya Mein Doob Jaayen (चल दरिया में डूब जाएँ)

Movie: Prem Kahani (1975)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here


Main tujhe pyaar karunga to teri yaad aayegi,

Teri yaad aayegi to hum-tum milenge

Hum-tum milenge to sab log dekhenge, sab log dekhenge tho,dekhenge tho, tho tho -

Donon kisi ko nazar nahin aayen, chal dariya mein doob jaayen!


Tune lagaya aankh mein kajara, kyun nahin bandha balon mein gajara

Jo teri julf udegi to ghata cha jayegai,

Ghata cha jayegi to paani barsega,

Paani barsega to man tarsega, man tarsega tho tho tho-

Muft mein man ko kyun tarsayen, chal dariya mein doob jaayen!


Baki abhi hain kitni hi batiyan, bait gaye kyun pher ke ankhiyan

Hamaare nain milenge to dil dhadkenge, dil dhadkenge to shole bhadkenge

Shole bhadkenge to aag lag jaayegi, aag lag jaayegi tho tho tho-

Kaise dilon ki aag bujhayen, chal dariya mein doob jaayen!


गाना 


मैं तुझे प्यार करूँगा तो तेरी याद आएगी,

तेरी याद आएगी तो हम-तुम मिलेंगे 

हम-तुम मिलेंगे तो, सब लोग देखेंगे, सब लोग देखेंगे तो, देखेंगे तो, तो तो-

दोनों किसी को नज़र नहीं आयें, चल दरिया में डूब जाएँ !


तूने लगाया आँख में कजरा क्यों नहीं बँधा बालों में गजरा 

जो तेरी जुल्फ़ उड़ेगी तो घटा छा जाएगी ,

घटा छा जाएगी तो पानी बरसेगा ,

पानी बरसेगा तो मन तरसेगा, मन तरसेगा तो तो तो-

मुफ़्त में मन को क्यूँ तरसाएँ, चल दरिया में डूब जाएँ !


बाकी अभी हैं कितनी ही बतियाँ, बैठ गए क्यूँ फेर के अँखियाँ 

हमारे नैन मिलेंगे तो दिल धड़केंगे, दिल धड़केंगे तो शोले भड़केंगे 

शोले भड़केंगे तो आग लग जाएगी, आग़ लग जाएगी तो तो तो-

कैसे दिलों की आग बुझाएँ, चल दरिया में डूब जाएँ !

                                            


Friday, December 22, 2023

Loote Koi Man Ka Nagar (लुटे कोई मन का नगर)

Movie: Abhimaan (1973)

Singers: Lata Mangeshkar, Manhar Udhas

Song link: Click Here


Loote koi man ka nagar, banke mera sathi!

Kaun hai wo, apnon mein kabhi, aisa kahin hota hai,

Ye to bada dhokha hai!


Yahin pai kahin hai mere man ka chor,

Nazar pade to bahiyan doon marod

Jaane do, jaise tum pyare ho, wo bhi mujhe pyara hai,

Jeene ka sahara hai!

Dekho ji, tumhari ye hi batiyan, mujhko hain tadpatin!


Rog mere jee ka mere dil ka chain,

Sanwala-sa mukhda, uspai kaare nain

Aise ko roke ab kaun bhala, dil se jo pyari hain,

Sajani hamaari hain!

Kaah karoon main, bin uske rah bhi nahin paati!


गाना 


लुटे कोई मन का नगर, बनके मेरा साथी !

कौन है वो, अपनों में कभी ऐसा कहीं होता है,

ये तो बड़ा धोखा है !


यहीं पै कहीं है मेरे मन का चोर,

नज़र पड़े तो बहियाँ दूँ मरोड़  

जाने दो, जैसे तुम प्यारे हो, वो भी मुझे प्यारा है,

जीने का सहारा है !

देखो जी, तुम्हारी ये ही बतियाँ मुझको हैं तड़पतीं !


रोग मेरे जी का मेरे दिल का चैन,

साँवला-सा मुखड़ा, उसपै कारे नैन 

ऐसे को रोके अब कौन भला, दिल से जो प्यारी हैं,

सजनी हमारी हैं !

काह करूँ मैं, बिन उसके रह भी नहीं पाती !

                         



Kya Mil Gaya Bhagwaan (क्या मिल गया भगवान)

Movie: Anmol Ghadi (1946)

Singer: Noor Jehan

Song link: Click Here


Kya mil gaya bhagwan tumhen dil ko dukhaake,

Armaanon ki nagari mein, meri aag lagaake!


Hum soch rahe the, kabhi dil-dil se milenge

Jeewan mein mohabbat ke, kabhi phool khilenge

Ye kya thi khabar, tumko na aayegi daya bhi

Rakhdoge kisi din meri duniya ko mitake!


Aakash hi dushman nahin, dushman hain zami bhi

Dukh dard ke maren ko nahin, chain kahin bhi

Iss jeene se ab maut hi aa jaay to accha

Jab chut gaya haath unka mere haathon mein aake!


Maloom na tha khak mein mil jaayenge ek din

Khud apni hi hum aag mein jal jaayenge ek din

Tumse to ye ummed na thi, jal ke khivaiya

Naiya ko dubo dogi, kinare hi pai laake!


गाना 


क्या मिल गया भगवान तुम्हें दिल को दुखाके,

अरमानों की नगरी में, मेरी आग लगाके !


हम सोच रहे थे, कभी दिल-दिल से मिलेंगे 

जीवन में मोहब्बत के, कभी फूल खिलेंगे 

ये क्या थी ख़बर, तुमको न आयेगी दया भी 

रखदोगे किसी दिन मेरी दुनिया मिटाके !


आकाश ही दुश्मन नहीं, दुश्मन हैं ज़मी भी 

दुख दर्द के मारें को, नहीं चैन कहीं भी 

इस जीने से अब मौत ही आ जाय तो अच्छा 

जब टूट गया हाथ उनका मेरे हाथों  में आके !


मालूम न था ख़ाक में मिल जायेंगे एक दिन 

खुद अपनी ही हम आग में जल जायेंगे एक दिन 

तुमसे तो ये उम्मीद न थी, जग के खिवैया 

नैया को डुबो दोगे, किनारे ही पै लाके !

                 


Thursday, December 21, 2023

Ae Kaatib e Taqdir (ऐ कातिब-ए-तक़दीर)

Movie: Meri Bahen (1944)

Singer: Kundan Lal Saigal

Song link: Click Here


Ae kaatib-e-taqdir mujhe itna bata de

Kyun mujhse khafa hai tu, kya maine kiya hai?

Auron ko khushi mujhko fakat dardo ranjo gham,

Duniya ko hansi aur mujhe rona diya hai!

Kya maine kiya hai, Kya maine kiya hai?

Kyun mujhse khafa hai tu, kya maine kiya hai?


Hisse mein sabke aayin hain rangeen bahaaren

Badabakhtiyan lekin mujhe sheshe mein utaaren

Peete hain log rozo shab musarton ki may,

Main hoon ki sada sune jigar maine piya hai!

Kya maine kiya hai, Kya maine kiya hai?


Tha jinke dam kadam se ye, aabaad aashiyan,

Wo chahachaati bulbulen jaane gai kahan?

Jugunoon ki chamak hai na sitaaron ki roshani!

Is dhoop andhere mein hai meri jaan par bani

Kya thi, khata ki jiski saza, tune mujhko di,

Kya tha, gunaah ki jiska badla mujhse liya hai!

Kya maine kiya hai, Kya maine kiya hai?


गाना 


ऐ कातिब-ए-तक़दीर मुझे इतना बता दे,

क्यों मुझसे ख़फ़ा है तू क्या मैंने किया है ?

औरों को खुशी मुझको फ़कत दर्दो रंजो ग़म,

दुनिया को हँसी और मुझे रोना दिया है !

क्या मैंने किया है, क्या मैंने किया है ?

क्यों मुझसे ख़फ़ा है तू, क्या मैंने किया है?


हिस्से में सबके आईं हैं रंगीन बहारें 

बदबख़्तियां लेकिन मुझे शीशे में उतारें 

पीते हैं लोग रोज़ो शब मुसर्रतों की माय,

मैं हूँ कि सदा खूने जिगर मैंने पिया है !

क्या मैंने किया है, क्या मैंने किया है ?


था जिनके दम क़दम से ये, आबाद आशियां,

वो चहचहाती बुलबुलें जाने गईं कहाँ ?

जुगुनूँ की चमक है न सितारों की रोशनी !

इस धुप अँधेरे में है मेरी जान पर बनी 

क्या थी ख़ता कि जिसकी सज़ा, तूने मुझको दी,

क्या था गुनाह कि जिसका बदला मुझसे लिया है !

क्या मैंने किया है, क्या मैंने किया है ?