Sunday, December 24, 2023

Aahen Na Bharin Shikawe Na Kiye (आहें न भरीं शिकवे न किये)

Movie: Zeenat (1945)

Singers: Noorjehan, Zohrabai

                Kalyani

Song link: Click Here


Aahen na bharin shikawe na kiye, kuch bhi na zuban se kaam liya!


Is par bhi mohabbat chup na saki, jab tera kisi ne naam liya

Hum dil ko pakad kar bait gaye haathon se kaleja thaam liya

Pucha jo kisi ne haal, to hum kuch keh na sake kuch keh bhi gaye

Roke to bahut ansu lekin, kuch ruk bhi gaye kuch beh bhi gaye

Afsaana kaha aur lab na hile, ashkon se zuban ka kaam liya

Roke se bhala kya dil rukata, duniya ko tadap kar tadpaata

Sach puchiye wo to khair hui, mehfil mein tamasha ban jaana

Kuch aap adaayen rok gaye, kuch zabt se humne kaam liya

Go lakh tumhare jhulm sahe, par aankh se aansu beh na saka

Bimaare mohabbat ae 'nakshab' kuch aur to muh se keh na saka

Ek lambi-si thandi sans bhari, chupke se kisi ka naam liya!


गाना 


आहें न भरीं शिकवे न किये, कुछ भी न ज़ुबाँ से काम लिया !


इस पर भी मुहब्बत छुप न सकी, जब तेरा किसी ने नाम लिया 

हम दिल को पकड़ कर बैठ गये हाथों से कलेजा थाम लिया 

पूछा जो किसी ने हाल, तो हम कुछ कह न सके कुछ कह भी गये 

रोके तो बहुत आँसू लेकिन, कुछ रुक भी गये कुछ कह भी गये 

अफ़साना कहा और लब न हिले, अश्कों से ज़ुबाँ का काम लिया 

रोके से भला क्या दिल रुकता, दुनिया को तड़प कर तड़पाता 

सच पूछिये वो तो खैर हुई, महफ़िल में तमाशा बन जाता 

कुछ आप अदायें रोक गये, कुछ ज़ब्त से हमने काम लिया 

गो लाख तुम्हारे जुल्म सहे, पर आँख से आँसू बह न सका 

बिमारे मोहब्बत ऐ 'नक़्शब' कुछ और तो मुँह से कह न सका 

एक लम्बी-सी ठण्डी साँस भरी, चुपके से किसी का नाम लिया !

                                     


No comments:

Post a Comment