Sunday, November 5, 2023

Dhikayi Diye Yun (दिखाई दिए यूँ)

 Movie: Bazaar (1982)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here


Dikhayi diye yun ke bekhud kiya,

Hamen aapse bhi juda kar chale!


Jabin sajada karte hi karte gayi,

Hak-ye-bandagi hum ada kar chale!


Parastish ki yaan tak ki ye but tujhe,

Nazar mein sabon ki khuda kar chale!


Bahut aarzoo thi gali ki teri,

So yaan se lahoo mein naha kar chale!


गाना 


दिखाई दिए यूँ के बेखुद किया,

हमें आपसे भी जुदा कर चले !


जबीं सजदा करते ही करते गई,

हक़-ए -बंदगी हम अदा कर चले !


परस्तिश की याँ तक की ऐ बुत तुझे,

नज़र में सबों की खुदा कर चले !


बहुत आरजू थी गली की तेरी,

सो याँ से लहू में नहा कर चले !

                     



Saturday, November 4, 2023

Ye Raat Bheegi Bheegi (ये रात भीगी-भीगी)

Movie: Chori Chori (1956)

Singers: Lata Mangeshkar, Manna Dey

Song link: Click Here


Ye raat bheegi-bheegi ye mast fizayen,

Uta dheere-dheere wo chand pyara-pyara!


Kyun aag-si laga ke gum-sum hai chandani,

Sone bhi nahin deta mausam ka ye ishara!


Itlati hawa, neelam ka gagan, kaliyon pe ye behoshi ki nami,

Aise mein bhi kyun, bechain hai dil, jeevan mein na jaane kya hai 

kami!

Kyun aag-si laga ke gum-sum hai chandani,

Sone bhi nahin deta mausam ka ye ishara!


Jodin ke ujalo mein na mila dil dhoonde aise sapne ko,

Is raat ki jagmag mein dubi main dhoond rahi hoon apne ko!


Aise mein kahin, kya koi nahin, bhule se jo humko yaad kare,

Ik halki-si, muskan se jo, sapno ka jahan aabad kare!


गाना 


ये रात भीगी-भीगी ये मस्त फ़िज़ायें,

उठा धीरे-धीरे वो चांद प्यारा-प्यारा !


क्यों आग-सी लगा के गुम-सुम है चांदनी,

सोने भी नहीं देता मौसम का ये इशारा !


इठलाती हवा, नीलम का गगन, कलियों पे ये बेहोशी की नमी,

ऐसे में भी क्यों, बेचैन है दिल जीवन में न जाने क्या है कमी !

क्यों आग-सी लगा के गुम-सुम है चांदनी,

सोने भी नहीं देता मौसम का ये इशारा !


जो दिन के उजाले में न मिला दिल ढूँढे ऐसे सपने को 

इस रात की जगमग में डूबी मैं ढूँढ रही हूँ अपने को !


ऐसे में कहीं, क्या कोई नहीं, भूले से जो हमको याद करे,

इक हलकी-सी, मुसकान से जो, सपनों का जहां आबाद करे

                                   



Bhanvare Ne Khilaya Phool (भँवरे ने खिलाया फूल)

Movie: Prem Rog (1982)

Singers: Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar

Song link: Click Here


Bhanvare ne khilaya phool, phool ko le gaya raj kunvar!

Bhanvare tu kehna na bhool, phool tujhe lag jaay meri umar!


Bhanvare ne khilaya phool, phool ko le gaya raj kunwar!

Bhanvare tu kehna na bhool, phool tera ho gaya idhar-udhar!


Sukh-dukh aaye-jaaye, jaaye

Sukh ki bhookh na dukh ki chinta, preet jise apnaaye,

Sukh-dukh aaye-jaaye

Meera ne piya vish ka pyala, vish ko bhi amrut kar daala!

Prem ke dhayi akshar padhkar, mast kabeera gaaye

Sukh-dukh aaye-jaaye

Bhanvare tu kehna na bhul, phool guzre din gaye guzar!


Na.... na re na!


Phailee phoolee pulwaari mein bhanvara gun-gun-gun-gun

Gun-gun-gun-gun gaaye

Kaahe sovat nindiya jagaaye

Lakhon mein kis ek phool ne lakhon phool khilaye, mand-mand muskaaye

Hai, kahe sovat nindiya jagaaye

Bhanvare tu kehna na bhool, phool tera madhur nahin madhukar!

Bhanvare ne khilaya phool, phool ko le gaya raj kunwar!

Bhanvare tu kehna na bhool, phool mera sundar saral sudhar!


गाना 


भँवरे ने खिलाया फूल, फूल को ले गया राजकुँवर !

भँवरे तू कहना न भूल, फूल तुझे लगा जाय मेरी उमर !


भँवरे ने खिलाया फूल, फूल को ले गया राजकुँवर !

भँवरे तू कहना न भूल, फूल तेरा हो गया इधर-उधर !


सुख -दुःख आए-जाए ,

सुख की भूख न दुःख की चिंता, प्रीत जिसे अपनाए   

सुख -दुःख आए-जाए। 

मीरा ने पिया विष का प्याला, विष को भी अमृत कर डाला !

प्रेम के ढाई अक्षर पढ़कर, मस्त कबीरा गाए 

सुख -दुःख आए-जाए। 


न न रे न !


फैली फूली फुलवारी में भँवरा गुन-गुन-गुन-गुन-गुन-गुन-गुन-गुन गाए,

काहे सोवत निंदिया जगाए 

लाखों में किस एक फूल ने लाखों फूल खिलाए, मंद-मंद  मुस्काए 

हाय, काहे सोवत निंदिया जगाए 

भँवरे तू कहना न भूल, फूल तेरा मधुर नहीं मधुकर !

भँवरे ने खिलाया फूल, फूल को ले गया राजकुँवर !

भँवरे तू कहना न भूल, फूल मेरा सुंदर सरल सुधर !

                                   



Friday, November 3, 2023

Ae Mohabbat Unse Milne (ऐ मोहब्बत उनसे मिलने)

Movie: Bazaar (1949)

Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi 

Song link: Click Here


Ae mohabbat unse milne ka bahana ban gaya,

Tumne dekha humne dekha, ik fasana ban gaya!


Aapki meeti nazar ke teer kaise teer hain?

Teer chalne bhi na paaye dil nishana ban gaya!


Dil ne pehli hi nazar mein, kar diya kuch faisala

Saaz cheda bhi nahin aur ik tarana ban gaya!


Nazren milne bhi na paayi, tum nazar mein aa base

Tinke dhoonde bhi nahin aur aashiyana ban gaya!


गाना 


ऐ मोहब्बत उनसे मिलने का बहाना बन गया 

तुमने देखा हमने देखा, इक फ़साना बन गया !


आपकी मीठी नज़र के तीर कैसे तीर हैं ? 

तीर चलने भी न पाये दिल निशाना बन गया !


दिल ने पहली ही नज़र में, कर लिया कुछ फ़ैसला 

साज़ छेड़ा भी नहीं और इक तराना बन गया !


नज़रें मिलने भी न पाई, तुम नज़र में आ बसे 

तिनके ढूंडे भी नहीं और आशियाना बन गया !

                            



Thursday, November 2, 2023

Ramba Ho Ho Ho Ho (रंबा हो-हो-हो-हो)

Movie: Armaan (1966) 

Singer: Usha Uthup

Song link: Click Here


Ramba ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho, Samba ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!

Main nachoon, tum nacho, jitni tum pyaar se jee loge utni hi zindagi!


O, tu mera jaane-man, jaane-man, main teri mehbooba,

O, muskura, muskura, gham mein tum kyun dooba, kyun dooba,

Living, we will living, dancing ya-ya dancing, 

O people, we love...!


O, duniya mein logon ke mele ye aayenge-jaayenge,

O, yaaron se milke hum jhumenge, jhumenge, gaayenge,

Shining, stars are shining, singing ya-ya singing,

O people, we love...!


गाना 


रंबा हो-हो-हो-हो-हो-हो-हो, रंबा हो-हो-हो-हो-हो-हो-हो !

मैं नाचूँ, तुम नाचो, जितनी तुम प्यार से जी लोगे उतनी ही ज़िन्दगी !


ओ, तू मेरा जाने-मन, जाने-मन मैं तेरी मेहबूबा,

ओ, मुस्कुरा, मुस्कुरा, ग़म में तुम क्यूँ डूबा ,

लिविंग, वी विल लिविंग, डांसिंग या-या डांसिंग,

ओ पीपल, वी लव....!


ओ, दुनिया में लोगों के मेले ये आएँगे-आएँगे,

ओ, यारों से मिलके हम, झूमेंगे, झूमेंगे, गाएँगे,

शाइनिंग, स्टार्स आर शाइनिंग, सिंगिंग या-या सिंगिंग,

ओ पीपल, वी लव....!

                                                






Humse Ka Bhul Hui (हमसे का भूल हुई)

Movie: Janta Hawaldar (1979)

Singer: Anwar

Song link: Click Here


Humse ka bhul hui, jo ye saja humka mili!

Ab to charon hi taraf band hai duniya ki gali!


Dil kisi ka na dukhe, humne bas itna chaha

Paap se door rahe, jhoot se bachna chaha

Uska badla ye mila, ulti churi humpe chali!


Hum pe ilzaam ye hai, chor ko kyun chor kaha

Kyun sahi baat kahi, kaahe na kuch aur kaha

Ye hai insaaf tera, wah! re daata ke gali!


Ab to imaan dharam ki koi kimat hi nahin

Jaise sach bolne waalon ki zaroorat hi nahin

Aisi duniya se to duniya teri veraan bhali!


गाना 


हमसे का भूल हुई, जो ये सजा हमका मिली !

अब तो चरों ही तरफ बंद है दुनिया की गली !


दिल किसी का न दुखे, हमने बस इतना चाहा 

पाप से दूर रहे, झूठ से बचना चाहा 

उसका बदला ये मिला, उलटी छुरी  हमपे चली !


हमपे इलज़ाम ये है, चोर को क्यूँ चोर कहा 

क्यूँ सही बात कही, काहे न कुछ और कहा 

ये है इंसाफ तेरा, वह! रे दाता के गली !


अब तो ईमान धरम की कोई क़ीमत ही नहीं 

जैसे सच बोलने वालों की ज़रुरत ही नहीं 

ऐसी दुनिया से तो दुनिया तेरी वीरान भली !

                              



Wednesday, November 1, 2023

Dukki Pe Dukki Ho (दुक्की पे दुक्की हो)

Movie: Satte Pe Satta (1982)

Singers:  Asha Bhosle, Kishore Kumar,

                Bhupindir Singh

Song link: Click Here


Dukki pe dukki ho ya satte pe satta,

Gaur se dekha jaaye to bas hai patte pe patta-

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


Tu mere dil ka raja hai ya tere dil ki main rani,

Tu meri bahon mein ya main teri bahon mein hoon

Pyaar to hoga jaani, banegi wohi kahani,

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


Kismat mein jinki milna hai, wo kis tarah bhi mil jaayen,

Poorab se pacchim ki, uttar se dakshin ki-

Mil jaati hain rekhayen, lakhon pehre lagaayen,

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


Donon ka ek matlab hai, dil de de ya to dil le le,

Sadiyon se hota hai jo aakhir to wo hi hoga

Lagte hain pyaar ke mele, jaayenge sabhi akele,

Koi farak nahin albatta, koi farak nahin albatta!


गाना 


दुक्की पे दुक्की हो या सत्ते पे सत्ता,

गौर से देखा जाए तो बस है पत्ते पे पत्ता -

कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !


तू मेरे दिल का राजा है या तेरे दिल की मैं रानी,

तू मेरी बाँहों में या मैं तेरी बाँहों में हूँ,

प्यार तो होगा जानी, बनेगी वो ही कहानी,

 कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !


किस्मत में जिनकी मिलना है, वो किस तरह भी मिल जाएँ,

पूरब से पच्छिम की, उत्तर से दक्षिण की -

मिल जाती हैं रेखाएँ, लाखों पहरे लगाएँ,

कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !


दोनों का एक मतलब है, दिल दे दे या तो दिल ले ले,

सदियों से होता है जो आखिर तो वो ही होगा 

लगते हैं प्यार के मेले, जाएँगे सभी अकेले,

कोई फ़रक नहीं अलबत्ता, कोई फ़रक नहीं अलबत्ता !