Tuesday, November 22, 2022

Kuch To Log Kahenge (कुछ तो लोग कहेंगे )

  • Movie: Amar Prem (1972)
  • Singer: Kishore Kumar
  • Song link: https:Click Here


Kuch to log kahenge

Logon ka kaam hai kehena

Chodo bekar ki batoon mein

Kahin beet na jaye raina

 Kuch to log kahenge..


Kuch reet jagat ki aisi hai

Har ek subah ki shaam huee

Tu kaun hai tera naam hai kya

Sita bhi yahan badnaam huee

Phir kyun sansar ki baton se

Bheeg gaye tere naina

Kuch to log kahenge..



Humko jo tane dete hein

Hum khoye hein in rangraliyon mein

Humne unko bhi chup-chupke

Aate dekha in galiyon mein

Ye sach hai jhooti baat nahin

Tum bolo ye sach hai na

Kuch to log kahenge..


गाना 


कुछ तो लोग कहेंगे 

लोगों का काम है केहना 

छोड़ो बेकार की बातों में 

कहीं बीत न जाए रैना 

कुछ तो लोग कहेंगे.. 


कुछ रीत जगत की ऐसी है 

हर एक सुबह की शाम हुई 

तू कौन है तेरा नाम है क्या 

सीता भी यहां बदनाम हुई 

फिर क्यूं संसार की बातों से 

भीग गए तेरे नैना 

कुछ तो लोग कहेंगे..


हमको जो ताने देते हैं 

हम खोए हैं इन रंगरलियों में 

हमने उनको  भी छुप -छुपके 

आते देखा इन गलियों में 

ये सच है झूठी बात नहीं 

तुम बोलो ये सच है ना 

कुछ तो लोग कहेंगे.. 




Monday, November 21, 2022

Padava Byagane Kali Kali (ಪದವ ಬ್ಯಾಗನೇ ಕಲೀ ಕಲೀ )

Sishunala Sharif Sahebara Geetegalu

Songlink: https:Click Here


Padava byagane kali kali - shiva

Bhaktiya hrudayadi beli beli ||


Adi gana prasake dorakada padavu

Nudi shabdake nija nilukada padavu

Kudubattina kai tala matreya

Badivarake bailagada padavu ||


Gana nemada guna gedisuva padavu

Tunuku shastrake maniyada padavu

Gunisikolade sangeeta swaragalanu

Tanisi olage kunisyaduva padavu ||


Laya pralayake olagagada padavu

Nilayadolage nija nilisuva padavu

Olumeyinda sishunaladheeshanu

Sulabhake edeyolu bittida padavu ||


ತತ್ವ ಪದ

 

ಪದವ ಬ್ಯಾಗನೇ ಕಲೀ ಕಲೀ - ಶಿವ 

ಭಕ್ತಿಯ ಹೃದಯದಿ ಬೆಳೀ ಬೆಳೀ ।।ಪ ।।


ಅಡಿ ಗಣ ಪ್ರಾಸಕೆ ದೊರಕದ ಪದವು 

ನುಡಿ ಶಬ್ದಕೆ ನಿಜ ನಿಲುಕದ ಪದವು 

ಕುಡುಬಟ್ಟಿನ  ಕೈ ತಾಳ ಮಾತ್ರೆಯ 

ಬಡಿವಾರಕೆ ಬೈಲಾಗದ ಪದವು ।।೧।।


ಗಣನೇಮದ  ಗುಣಗೆಡಿಸುವ ಪದವು 

ತುಣುಕು ಶಾಸ್ತ್ರಕೆ ಮಣಿಯದ ಪದವು 

ಗುಣಿಸಿಕೊಳದೆ ಸಂಗೀತ ಸ್ವರಗಳನು 

ತಣಿಸಿ ಒಳಗೆ ಕುಣಿಸ್ಯಾಡುವ ಪದವು ।।೨।।


ಲಯ ಪ್ರಳಯಕೆ ಒಳಗಾಗದ ಪದವು 

ನಿಲಯದೊಳಗೆ ನಿಜ ನಿಲಿಸುವ ಪದವು 

ಒಲುಮೆಯಿಂದ ಶಿಶುನಾಳಾಧೀಶನು 

ಸುಲಭಕೆ ಎದೆಯೊಳು ಬಿತ್ತಿದ ಪದವು ।।೩।।



Sunday, November 20, 2022

Aayiye Meharuba (आइए मेहरबां)

  • Movie: Howrah Bridge (1958)
  • Singer: Asha Bhosle
  • Song link: https:Click Here


Aayiye meharuban.. baitiye jane jaan

Shauk se lijiye ji, ishq ke imtihaan

Aayiye meharuba....


Kaise ho tum naujawan, kitne hansi mehmaan

Kaise karun mein bayan, dil ke nahi hai jubaan

Aayiye meharuba....


Dekha machalke jidhar, bijali gira di udhar

Kiska jala aashiyaan, bijli ko ye kya khabar

Aayiye meharuba....


गाना 


आइए मेहरबां..बैठिए जाने जां 

शौक से लीजिये जी , इश्क के इन्तिहां 

आइए मेहरबां....


कैसे हो तुम नौजवां, कितने हंसी मेहमां 

कैसे करूं मैं बयां, दिल के नहीं है जुबां 

आइए मेहरबां....


देखा मचलके जिधर, बिजली गिरा दी उधर 

किसका जला आशियां, बिजली को ये क्या खबर 

आइए मेहरबां....



Saturday, November 19, 2022

Belagaga Naneddu Yaryara Neneyali (ಬೆಳಗಾಗ ನಾನೆದ್ದು ಯಾರ್ಯಾರ ನೆನೆಯಲಿ )

Janapada Geete

Song link: https:Click Here


Belagaga naneddu yaryara neneyali

Ellu Jeerige beleyola..

Yallu jeerige beleyola bhumitaya

Eddondu ghalige nenedena ||


Sharanembe shivanige sharanembe guruvige

Sharanembe shivana madadeege..

Sharanembe shivana madadi gourammage

Sharanendu kalla hididenu ||


Kallu kottavvage ella bhagyavu barali

Pallakki mele maga barali..

Pallakki mele maga barali aa manege

Mallige mudiyo sose barali ||


Kallavva matayi surisavva jolava

Jalla jallane uduravva..

Jalla jallane uduravva naninage

Belladaratiya belagenu ||


ಜನಪದ ಗೀತೆ 


ಬೆಳಗಾಗ ನಾನೆದ್ದು ಯಾರ್ಯಾರ ನೆನೆಯಲಿ 

ಎಳ್ಳು ಜೀರಿಗೆ ಬೆಳೆಯೋಳಾ .. 

ಎಳ್ಳು ಜೀರಿಗೆ ಬೆಳೆಯೋಳಾ ಭೂಮಿತಾಯ 

ಎದ್ದೊಂದು ಘಳಿಗೆ ನೆನೆದೇನಾ ।।ಪ ।।


ಶರಣೆಂಬೆ ಶಿವನಿಗೆ ಶರಣೆಂಬೆ ಗುರುವಿಗೆ 

ಶರಣೆಂಬೆ ಶಿವನಾ  ಮಡದೀಗೆ.. 

ಶರಣೆಂಬೆ ಶಿವನಾ ಮಡದಿ ಗೌರಮ್ಮಗೆ 

ಶರಣೆಂದು ಕಲ್ಲ ಹಿಡಿದೇನು ।।೧।।


ಕಲ್ಲು ಕೊಟ್ಟವ್ವಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ್ಯವು ಬರಲಿ 

ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮೇಲೆ ಮಗ ಬರಲಿ.. 

ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮೇಲೆ ಮಗ ಬರಲಿ ಆ ಮನೆಗೆ 

ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮುಡಿಯೋ ಸೊಸೆ ಬರಲಿ ।।೨।।


ಕಲ್ಲವ್ವ ಮಾತಾಯಿ ಸುರಿಸವ್ವ ಜೋಳವ 

ಜಲ್ಲ ಜಲ್ಲನೆ ಉದುರವ್ವ.. 

ಜಲ್ಲ ಜಲ್ಲನೆ ಉದುರವ್ವ ನಾನಿನಗೆ 

ಬೆಲ್ಲದಾರತಿಯ ಬೆಳಗೇನು ।।೩।।

                                             

 

Thursday, November 17, 2022

Yaravva Ee Cheluva (ಯಾರವ್ವ ಈ ಚೆಲುವ )


Bhavageete

Sahitya: Chandrashekara Kambara

Song link: https:Click Here


Yaravva ee cheluva

Tantane ranjisuva

Suryana thara holeyuva ||


Ambegaliduvanta aneya mariyene

Jollu surisidallella mallige hoovene

Nakkareetana munde chandra kalegunduvane

Baro bhagyada odeyane ||


Bere seemeya daiva tappi bandanene

Tugo jadegala node nagara midiyene

Odala mannina olaga mudida shivanene

Musuguduva nandiyene ||


Enu kottaru olla sollu acchina bella

Ola horaga aadidara salakondu avatara

Avva eetana roopa namma kannina deepa

Baro bhagyada odeyane ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಯಾರವ್ವ ಈ ಚೆಲುವ 

ತಂತಾನೇ ರಂಜಿಸುವ 

ಸೂರ್ಯನ ಥರ ಹೊಳೆಯುವ ।।ಪ ।।


ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವಂತ ಆನೆಯ ಮರಿಯೇನೆ 

ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸಿದಲ್ಲೆಲ್ಲ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವೇನೇ 

ನಕ್ಕರೀತನ ಮುಂದೆ ಚಂದ್ರ ಕಳೆಗುಂದುವನೆ 

ಬಾರೋ ಭಾಗ್ಯದ ಒಡೆಯನೇ ।।೧।।


ಬೇರೆ ಸೀಮೆಯ ದೈವ ತಪ್ಪಿ ಬಂದಾನೇನೆ 

ತುಗೊ ಜಡೆಗಳ ನೋಡೆ ನಾಗರ ಮಿಡಿಯೇನೆ 

ಒಡಲ ಮಣ್ಣಿನ ಒಳಗ ಮೂಡಿದ ಶಿವನೇನೆ 

ಮುಸುಗುಡುವ ನಂದಿಯೇನೇ ।।೨।।


ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಒಲ್ಲ ಸೊಲ್ಲು ಅಚ್ಚಿನ ಬೆಲ್ಲ 

ಒಳ ಹೊರಗ ಆಡಿದರ ಸಲಕೊಂದು  ಅವತಾರ 

ಅವ್ವ ಈತನ ರೂಪ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ದೀಪ 

ಬಾರೋ ಭಾಗ್ಯದ ಒಡೆಯನೇ ।।೩।।




Wednesday, November 16, 2022

Mujhe Kisi Se Pyar Ho Gaya ( मुझे किसी से प्यार हो गया)

  • Movie: Barsaat (1949)
  • Singer: Lata Mangeshkar
  • Song link: https:Click Here

Ho ! mujhe kisi se pyar ho gaya

Pyar ho gaya dil bekarar ho gaya ||


Dard chaha tha hamne chipana

Khul gaya phir bhi dil ka phasana

Dil ne ye kya kiya, o salone piya

Mora dhadke jiya

Ho ! mujhe kisi se pyar ho gaya ||


Jo chupana maine chaha 

Ankhon ne keh diya

Aur jo maine kahna chaha 

Dil mein he reh gaya

Ho ! mujhe kisi se pyar ho gaya ||


Ankhon ankhon mein karke ishare

Kisne ne dil se kaha hum tumhare

Hay ye kya kiya, o salone piya

Mora dhadke jiya

Ho ! mujhe kisi se pyar ho gaya ||


गाना 


हो ! मुझे किसी से प्यार हो गया 

प्यार हो गया दिल बेकरार हो गया। 


दर्द चाहा था हमने छिपाना 

खुल गया फिर भी दिल का फसाना 

दिल ने ये क्या किया, ओ सलोने पिया 

मोरा धड़के जिया    

हो ! मुझे किसी से प्यार हो गया। 


जो छुपाना मैंने चाहा आंखों ने केह दिया 

और जो मैंने कहना चाहा दिल में ही रह गया 

 हो ! मुझे किसी से प्यार हो गया। 


आंखों - आंखों  में करके इशारे 

किसने दिल से कहा, हम तुम्हारे 

हाय ये क्या किया, ओ सलोने पिया 

मोरा  धड़के जिया    

हो ! मुझे किसी से प्यार हो गया।     




      




Tuesday, November 15, 2022

Mouna Tabbitu Nelava (ಮೌನ ತಬ್ಬಿತು ನೆಲವ )

Bhavageete

Sahitya: Gopalakrishna Adiga

Song link: https:Click Here


Mouna tabbitu nelava

Jummene pulakagonditu dharini

Nodi nachitu banu

Seritu kempu sanjeya kadapali ||


Hakkigoralina surata ganake

Bigiyu nasuve sadilitu

Beccha becchane usirinandadi

Gali mellane tevalitu ||


Irula seragina nelalu chachitu

Banu tereyitu kannanu

nelavu taniyitu, bevaru haniyitu

Bashpa nenesitu hullanu ||


Mouna urulitu, horalitedditu

Gali bhorane beesitu

Tengu garigala chamarake

Hayendu mounavu malagitu ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಮೌನ ತಬ್ಬಿತು ನೆಲವ 

ಜುಮ್ಮೆನೆ ಪುಳಕಗೊಂಡಿತು ಧಾರಿಣಿ 

ನೋಡಿ ನಾಚಿತು ಬಾನು 

ಸೇರಿತು ಕೆಂಪು ಸಂಜೆಯ ಕದಪಲಿ ।।ಪ ।।


ಹಕ್ಕಿಗೊರಳಿನ ಸುರತಗಾನಕೆ 

ಬಿಗಿಯು ನಸುವೆ ಸಡಿಲಿತು 

ಬೆಚ್ಚಬೆಚ್ಚನೆ ಉಸಿರಿನಂದದಿ 

ಗಾಳಿ ಮೆಲ್ಲನೆ ತೆವಳಿತು ।।೧।।


ಇರುಳ ಸೆರಗಿನ ನೆಳಲು ಚಾಚಿತು 

ಬಾನು ತೆರೆಯಿತು ಕಣ್ಣನು 

ನೆಲವು ತಣಿಯಿತು , ಬೆವರು ಹನಿಯಿತು 

ಬಾಷ್ಪ ನೆನೆಸಿತು ಹುಲ್ಲನು ।।೨।।


ಮೌನ ಉರುಳಿತು ,ಹೊರಳಿತೆದ್ದಿತು 

ಗಾಳಿ  ಭೋರನೆ ಬೀಸಿತು

ತೆಂಗುಗರಿಗಳ ಚಾಮರಕೆ 

ಹಾಯೆಂದು ಮೌನವು ಮಲಗಿತು ।।೩।।