Friday, September 23, 2022

Kannadada Makkalella Ondagi Banni (ಕನ್ನಡದ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಒಂದಾಗಿ ಬನ್ನಿ)

 

  • Movie: Kantheredu Nodu (1961)
  • Singer: G K Venktesh
  • Song link: Click Here


Kannadada makkalella ondagi banni

Taynada jayabheri navadevenni ||


Geletanada varada hasta needi banni

Moletiruva bhedagala bittu banni ||


Ondu tayiya madila makkalenni

Ondu tayiya nudiya nudivevenni ||


Keelu navembuvara kann tereyirenni

Beelu navembuvara bai muccha banni ||


Ganga kadambadi chalukya rastrakuta

Yadava ballala vijaya nagara veerara

Gata vaibhava kanuva navashaktiya tumbuva

Bhuvaneshwari needuva sandeshava saruva ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕನ್ನಡದ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲ ಒಂದಾಗಿ ಬನ್ನಿ 

ತಾಯ್ನಾಡ ಜಯಭೇರಿ ನಾವಾದೆವೆನ್ನಿ ।।ಪ ।।


ಗೆಳೆತನದ ವರದ ಹಸ್ತ ನೀಡಿ ಬನ್ನಿ 

ಮೊಳೆತಿರುವ ಭೇದಗಳ ಬಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ ।।೧।।


ಒಂದು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲ ಮಕ್ಕಳೆನ್ನಿ 

ಒಂದು ತಾಯಿಯ ನುಡಿಯ ನುಡಿವೆವೆನ್ನಿ ।।೨।।


ಕೀಳು ನಾವೆಂಬುವರ ಕಣ್ಣ್ ತೆರೆಯಿರೆನ್ನಿ 

ಬೀಳು ನಾವೆಂಬುವರ ಬಾಯ್ ಮುಚ್ಚ ಬನ್ನಿ ।।೩।।


ಗಂಗ ಕಾದಂಬಾದಿ ಚಾಲುಕ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟ 

ಯಾದವ ಬಲ್ಲಾಳ ವಿಜಯನಗರ ವೀರರ 

ಗತ ವೈಭವ ಕಾಣುವ ನವಶಕ್ತಿಯ ತುಂಬುವ 

ಭುವನೇಶ್ವರಿ ನೀಡುವ ಸಂದೇಶವ ಸಾರುವ ।।೪।।



Thursday, September 22, 2022

Ghama Ghama Ghammadistava malligi (ಘಮ ಘಮ ಘಮ್ಮಾಡಿಸ್ತಾವ ಮಲ್ಲಿಗಿ )


Bhavageete

Sahitya: Da Ra Bendre

Song link: Click Here


Ghama ghama ghammadistava malligi

Nee horatiddega elligi? 


Tulukyadutava tukadiki

Evi appatava kann duduki

Kanasu teli baratava huduki

Nee horatiddega elligi? 


Chikki toristava chachi berala

Chandrama kannadi harala

Manasotu aayitu marula

Nee horatiddega elligi? 


Neralladatava marada budaka

Keri teri noogatava dadaka

Heenga bittu elli nanna nadaka

Nee horatiddega elligi? 


Nanna ninna ondatanadaga

Hadu hutti ondu manadaga

Beladingalatu banadaga

Nee horatiddega elligi? 


Bantyaka ninaga inda munisu

Belalilla nanaga idara kanasu

Raya tiliyalilla ninna manasu

Nee horatiddega elligi? 


ಭಾವಗೀತೆ 


ಘಮ ಘಮ ಘಮ್ಮಾಡಿಸ್ತಾವ ಮಲ್ಲಿಗಿ 

ನೀ ಹೊರಟಿದ್ದೀಗ ಎಲ್ಲಿಗೀ ? ।।ಪ ।।


ತುಳುಕ್ಯಾಡತಾವ  ತೂಕಡಿಕಿ 

ಎವಿ ಅಪ್ಪತಾವ ಕಣ್ಣ್  ದುಡುಕಿ 

ಕನಸು ತೇಲಿ ಬರತಾವ ಹುಡುಕಿ 

ನೀ ಹೊರಟಿದ್ದೀಗ ಎಲ್ಲಿಗೀ ?


ಚಿಕ್ಕಿ ತೋರಿಸ್ತಾವ ಚಾಚಿ ಬೆರಳ 

ಚಂದ್ರಮ ಕನ್ನಡಿ ಹರಳ 

ಮನಸೋತು ಆಯಿತು ಮರುಳ 

ನೀ ಹೊರಟಿದ್ದೀಗ ಎಲ್ಲಿಗೀ ?


ನೆರಳಲ್ಲಾಡತಾವ  ಮರದ ಬುಡಕ 

ಕೆರಿ ತೆರಿ ನೂಗತವ ದಡಕ 

ಹೀ೦ಗ ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಡಕ 

ನೀ ಹೊರಟಿದ್ದೀಗ ಎಲ್ಲಿಗೀ ?


ನನ್ನ ನಿನ್ನ ಒಂದತನದಾಗ 

ಹಾಡು ಹುಟ್ಟಿ ಒಂದು ಮನದಾಗ 

ಬೆಳದಿಂಗಳಾತು ಬನದಾಗ 

ನೀ ಹೊರಟಿದ್ದೀಗ ಎಲ್ಲಿಗೀ ?


ಬಂತ್ಯಾಕ ನಿನಗ ಇಂದ  ಮುನಿಸು 

ಬೀಳಲಿಲ್ಲ ನನಗ ಇದರ ಕನಸು 

ರಾಯ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು  

ನೀ ಹೊರಟಿದ್ದೀಗ ಎಲ್ಲಿಗೀ ?




Wednesday, September 21, 2022

Antarangada Mrudanga (ಅಂತರಂಗದ ಮೃದಂಗ )


Bhavageete

Sahitya: Da Ra Bendre

Song link: Click Here


Antarangada mrudanga

Antu tom tanana

Chitta talabarisutalittu 

Jam janana nana

Nenapu tanti meetutittu tom tanana tana

Tom tanana tana, tom tanana tana ||


Halavu janmadinda banda yavudono dhyana

Ekanada dandadondu tanada vitana

Tanage tane solutihudu nulutihudu gana ||


Kalpadadiyalle nanna ninnavirahavagi

Ello eno ninna huduki kamba kanne hogi

Maravegondu bidde nanu nelada mannu tagi ||


Kattalalle belaku minchi padeeditelu banna

Mookamouna tuka meeri daniyuhutti sanna

Kanna manna kudalalli hadu kattitanna||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಅಂತರಂಗದ  ಮೃದಂಗ 

ಅಂತು ತೊಂ ತನಾನ

ಚಿತ್ತ ತಾಳ ಬಾರಿಸುತಲಿತ್ತು 

ಝ೦ ಝಣಣ ನಾನಾ  

ನೆನಪು ತಂತಿ ಮೀಟುತಿತ್ತು ತೊಂತನನ ತಾನ 

ತೊಂತನನ ತಾನ,  ತೊಂತನನ ತಾನ ।।ಪ ।।


ಹಲವು ಜನ್ಮದಿಂದ ಬಂದ ಯಾವುದೋನೋ ಧ್ಯಾನ 

ಏಕನಾದ ದಂದದೊಂದು  ತಾನದ ವಿತಾನ 

ತನಗೆ ತಾನೇ ಸೋಲುತಿಹುದು ನೂಲುತಿಹುದು ಗಾನ ।।೧।।


ಕಲ್ಪ ದಾದಿಯಲ್ಲೆ ನನ್ನ ನಿನ್ನ ವಿರಹವಾಗಿ 

ಎಲ್ಲೋ ಏನೋ ನಿನ್ನ ಹುಡುಕಿ ಕಾಂಬ ಕಣ್ಣೆ ಹೋಗಿ 

ಮರವೆಗೊಂಡು ಬಿದ್ದೆ ನಾನು ನೆಲದ ಮಣ್ಣು ತಾಗಿ ।।೨।।


ಕತ್ತಲಲ್ಲೆ ಬೆಳಕು ಮಿಂಚಿ ಪಡೆದೀತೇಳು ಬಣ್ಣ 

ಮೂಕ ಮೌನ ತೂಕ ಮೀರಿ ದನಿಯು ಹುಟ್ಟಿ ಸಣ್ಣ 

ಕಣ್ಣ ಮಣ್ಣ ಕೂಡಲಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಕಟ್ಟಿತಣ್ಣ ।।೩।।



Tuesday, September 20, 2022

Namma Maneyalondu Sanna Papaniruvdu (ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲೊಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾಪನಿರುವುದು )

Padya

Song link: Click Here


Namma maneyalondu sanna

Papaniruvudu

Ettikolade hodaradake

Kopa baruvudu

Kopa baralu gattiyagi

Kiruchikoluvudu

Kiruchikondu tanna mai

Parachikoluvudu

Maiyya parachikondu papa

Attu karevudu

Alalu kannininda sanna 

Muttu surivudu

Papa attaramma tanu 

Attubiduvalu

Ayyo papa endukondu 

Muttu koduvalu

Papa pattu hidida hatavu

Sarthavayitu

Kiruchi parachi aluvudella

Arthavayitu!


ಪದ್ಯ 


ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲೊಂದು 

ಸಣ್ಣ ಪಾಪನಿರುವುದು 

ಎತ್ತಿಕೊಳದೆ ಹೋದರದಕೆ 

ಕೋಪ ಬರುವುದು 

ಕೋಪ ಬರಲು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ 

ಕಿರುಚಿಕೊಳುವುದು 

ಕಿರುಚಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮೈ 

ಪರಚಿಕೊಳುವುದು 

ಮೈಯ ಪರಚಿಕೊಂಡು 

ಪಾಪ ಅತ್ತು ಕರೆವುದು 

ಅಳಲು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಸಣ್ಣ 

ಮುತ್ತು ಸುರಿವುದು 

ಪಾಪು ಅತ್ತರಮ್ಮ 

ತಾನು ಅತ್ತುಬಿಡುವಳು 

ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ ಎಂದುಕೊಂಡು 

ಮುತ್ತು ಕೊಡುವಳು 

ಪಾಪ ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದ ಹಠವು 

ಸಾರ್ಥವಾಯಿತು 

ಕಿರುಚಿ ಪರಚಿ ಅಳುವುದೆಲ್ಲ 

ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 

     

Monday, September 19, 2022

Mucchumare illadeye (ಮುಚ್ಚುಮರೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ )


Bhavageete

Sahitya: kuvempu

Song link: Click Here



Mucchumare illadeye

Ninna mundellavanu

Bicchiduve o guruve antaratma

Papavide, punyavide

Narakavide, nakavide

Swikarisisu o guruve antaratma ||


Ravige kantiyaneeva ninna kannikshisalu

Papa tanuliyuvude papavagi

Gange tanubhavipa ninnadiya sonkinge

Naraka tanuliyuvude narakavagi ||mucchumare||


Saanta ritiyanemmi kadadiruvudennatma

Nanta ritiyu adento o ananta

Nanna neetiya kurudinindenna rakshisai

Ninna preetiya belakina anandake  ||mucchumare||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಮುಚ್ಚುಮರೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ 

ನಿನ್ನ ಮುಂದೆಲ್ಲವನು 

ಬಿಚ್ಚಿಡುವೆ  ಓ ಗುರುವೇ ಅಂತರಾತ್ಮ 

ಪಾಪವಿದೆ , ಪುಣ್ಯವಿದೆ 

ನರಕವಿದೆ , ನಾಕವಿದೆ 

ಸ್ವೀಕರಿಸು ಓ ಗುರುವೇ ಅಂತರಾತ್ಮ ।।ಪ ।।


ರವಿಗೆ ಕಾಂತಿಯನೀವ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೇಕ್ಷಿಸಲು 

ಪಾಪ ತಾನುಳಿಯುವುದೇ ಪಾಪವಾಗಿ 

ಗಂಗೆ ತಾನುದ್ಭವಿಪ ನಿನ್ನಡಿಯ ಸೋಂಕಿಂಗೆ 

ನರಕ ತಾನುಳಿಯುವುದೇ ನರಕವಾಗಿ ।।೧।।


ಸಾಂತ ರೀತಿಯನೆಮ್ಮಿ ಕದಡಿರುವುದೆನ್ನಾತ್ಮ 

ನಾಂತ ರೀತಿಯು ಅದೆಂತೋ ಓ ಅನಂತ 

ನನ್ನ ನೀತಿಯ ಕುರುಡಿನಿಂದೆನ್ನ ರಕ್ಷಿಸೈ 

ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೆಳಕಿನ ಆನಂದಕೆ ।।೨।।





Sunday, September 18, 2022

Hari Sarvottama Vayu Jeevottama (ಹರಿ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ವಾಯು ಜೀವೋತ್ತಮ )

 

Bhaktigeete

Sahitya: Sri Kamalesharu

Song link: Click Here



Hari sarvottama vayu jeevottama

Guru raghavendra endari manave ||


Nirata nee guru pada bhajaneya mado

Duritagalellavu odi poguvuvu ||hari||


Jalaja mani kamandala dandadind oppuva

Kamaleshara priya raghavendraru

Kaliyugadali kamadenu sura taruvante 

Ellarishtava neeva guru raghavendraru ||hari||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ಹರಿ ಸರ್ವೋತ್ತಮ ವಾಯು ಜೀವೋತ್ತಮ 

ಗುರು ರಾಘವೇಂದ್ರ ಎಂದರಿ ಮನವೇ ।।ಪ ।।


ನಿರತ ನೀ ಗುರು ಪದ ಭಜನೆಯ ಮಾಡೋ 

ದುರಿತಗಳೆಲ್ಲವೂ ಓಡಿ ಪೋಗುವುವು ।।೧।।


ಜಲಜ ಮಣಿ ಕಮಂಡಲ ದಂಡ ದಿಂದೊಪ್ಪುವ 

ಕಮಲೇಶರ ಪ್ರಿಯ ರಾಘವೇಂದ್ರರು 

ಕಲಿಯುಗದಲಿ ಕಾಮಧೇನು ಸುರ ತರುವಂತೆ 

ಎಲ್ಲರಿಷ್ಟವ ನೀವ ಗುರು ರಾಘವೇಂದ್ರರು ।।೨।।



Saturday, September 17, 2022

Bombeyatavayya (ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ)

Movie: Sri Krishna Garudi (1958)

Singer: PB Sreenivas

Song link: Click Here


Bombe aatavayya brahmandave 

Aa devanaduva bombeyatavayya

Ambujanabhana antyavilladatana

Tumbu mayavayya ee leeleya ||


Jagava srujisi gati sutravanadisi

Nagu naguta kunisi maaye beesi

Ragada bhogada uriyolu nillisi

Hagomme heegomme aadisi ta naliva ||


Nee saaki salahi swarthaveno

Nee kadi kanale antaryaveno

Tiliheleya ola marma toreya

Nalinaksha ninnaya, Sankalpavenayya ||


Ninnavara stiti gati neleyilladage

Ninage sammatave ee reeti mouna 

Kivigottu dayavittu poreyo maharaya

Avatara murthy, innekayya ee shanti ||


Abimana neegisi, arivanu torisi

Anndhate kalevantha akilanda nayaka

Virasavo, sarasavo, sako sakayya

Karuniso jeeya, suranuta chinmaya ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವೇ

 ಆ ದೇವನಾಡುವ ಬೊಂಬೆಯಾಟವಯ್ಯ 

ಅಂಬುಜನಾಭನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಾತನ 

ತುಂಬು ಮಾಯವಯ್ಯ ಈ ಲೀಲೆಯ ।।ಪ।।


ಜಗವ ಸೃಜಿಸಿ ಗತಿ ಸೂತ್ರವನಾಡಿಸಿ 

ನಗುನಗುತಾ ಕುಣಿಸಿ ಮಾಯೆ ಬೀಸಿ 

ರಾಗದಾ  ಭೋಗದ ಉರಿಯೊಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 

ಹಾಗೊಮ್ಮೆ ಹೀಗೊಮ್ಮೆ ಆಡಿಸಿ ತಾ ನಲಿವ ।।೧।।


ನೀಸಾಕಿ ಸಲಹಿ ಸ್ವಾರ್ಥವೇನು  

ನೀ ಕಾಡಿ ಕನಲೆ ಆಂತರ್ಯವೇನು 

ತಿಳಿಹೇಳೆಯಾ ಒಳ ಮರ್ಮ ತೋರೆಯಾ 

ನಳಿನಾಕ್ಷ ನಿನ್ನಯ ಸಂಕಲ್ಪವೇನಯ್ಯಾ ।।೨।।


ನಿನ್ನವರ ಸ್ಥಿತಿ ಗತಿ ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದಾಗೇ 

ನಿನಗೆ ಸಮ್ಮತವೇ ಈ ರೀತಿ ಮೌನ 

ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ದಯವಿಟ್ಟು ಪೊರೆಯೋ ಮಹಾರಾಯ 

ಅವತಾರ ಮೂರ್ತಿ, ಇನ್ನೇಕಯ್ಯಾ ಈ ಶಾಂತಿ ।।೩।।


ಅಭಿಮಾನ ನೀಗಿಸಿ, ಅರಿವನು  ತೋರಿಸಿ 

ಅಂಧತೆ ಕಳೆವಂಥ ಅಖಿಲಾಂಡ ನಾಯಕ 

ವಿರಸವೋ ಸರಸವೋ , ಸಾಕೋ ಸಾಕಯ್ಯ 

ಕರುಣಿಸೋ ಜೀಯಾ, ಸುರನುತ ಚಿನ್ಮಯ ।।೪।।