Deva Mandiradalli (ದೇವ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ)

Movie: Jimmigallu (1982)

Singers: SPB, Vani Jairam

Song link: Click Here

Deva mandiradalli, devaru kaanale illa,

Nyaya mandiradalli, nyayavu sigale illa ||

Satyave geluvudu, dharmave niluvudu,

Ennuvudella maatugalu, bari maatugalu,

Mosave geluvudu, drohave ulivudu,

Enuvuda arite baalinolu, nanna baalinolu ||

Baaluva reetiya, baalina neetiya,

Kaliyade indu naa nonde, naa balu nonde,

Aaseya aramane, benkige silukalu,

Ariyade indu naa bende, naa balu nonde ||

Geluvina anubhava, padeyuva modale,

Solina sanchige baliyaade, na baliyaade,

Olavina sihiyanu, saviyuva samayade,

Saavina urulige sereyaade, na sereyaade ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ದೇವ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಕಾಣಲೆ ಇಲ್ಲ,

ನ್ಯಾಯ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯವು ಸಿಗಲೇ ಇಲ್ಲ ।।ಪ।।

ಸತ್ಯವೆ ಗೆಲುವುದು, ಧರ್ಮವೆ ನಿಲುವುದು,

ಎನ್ನುವುದೆಲ್ಲ ಮಾತುಗಳು, ಬರಿ ಮಾತುಗಳು,

ಮೋಸವೆ ಗೆಲುವುದು, ದ್ರೋಹವೆ ಉಳಿವುದು,

ಎನುವುದ ಅರಿತೆ ಬಾಳಿನೊಳು, ನನ್ನ ಬಾಳಿನೊಳು ।।೧।।

ಬಾಳುವ ರೀತಿಯ, ಬಾಳಿನ ನೀತಿಯ,

ಕಲಿಯದೆ ಇಂದು ನಾ ನೊಂದೆ, ನಾ ಬಲು ನೊಂದೆ,

ಆಸೆಯ ಅರಮನೆ, ಬೆಂಕಿಗೆ ಸಿಲುಕಲು,

ಅರಿಯದೆ ಇಂದು ನಾ ಬೆಂದೆ, ನಾ ಬಲು ನೊಂದೆ ।।೨।।

ಗೆಲುವಿನ ಅನುಭವ, ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲೆ,

ಸೋಲಿನ ಸಂಚಿಗೆ ಬಲಿಯಾದೆ, ನಾ ಬಲಿಯಾದೆ,

ಒಲವಿನ ಸಿಹಿಯನು, ಸವಿಯುವ ಸಮಯದೆ,

ಸಾವಿನ ಉರುಳಿಗೆ ಸೆರೆಯಾದೆ, ನಾ ಸೆರೆಯಾದೆ ।।೩।।