Thursday, July 10, 2025

Iduve Ninna Prapancha Deva (ಇದುವೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ದೇವಾ)

Movie: Hoovu Mullu (1968)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Iduve ninna prapancha deva,

Iduve ninna prapancha,

Hoovina jothge mulliruva,

Hasuvina roopadi huliyiruva,

Ettalu swarthate tumbiruva aa aa ||


Ellaru nentare ellaru mitrare santasadinda naguvaaga,

Hattira yaaru kareyuvarilla, talamalisutali aluvaaga,

Eddavarannu beelisuta, biddavarannu tuliyuvaru,

Nentaru mitraru shatrugalaagi, mullina margake talluvaru ||


Obbanu belesalu tannaya asti, kasiyuvanu halavara rotti,

Obbanu taane doddavanagalu, niluvanu halavara metti,

Inthaha manujara gunadinda, amrutavu vishavaagutide,

Dharmavu doorake odutide, hoovu mullagutide ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಇದುವೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ ದೇವಾ,

ಇದುವೇ ನಿನ್ನ ಪ್ರಪಂಚ,

ಹೂವಿನ ಜೊತೆಗೆ ಮುಳ್ಳಿರುವ,

ಹಸುವಿನ ರೂಪದಿ ಹುಲಿಯಿರುವ ಆ ಆ,

ಎತ್ತಲೂ ಸ್ವಾರ್ಥತೆ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಆ ।।ಪ।।


ಎಲ್ಲರು ನೆಂಟರೆ ಎಲ್ಲರು ಮಿತ್ರರೆ, ಸಂತಸದಿಂದ ನಗುವಾಗ,

ಹತ್ತಿರ ಯಾರೂ ಕರೆಯುವರಿಲ್ಲ, ತಳಮಳಿಸುತಲಿ ಅಳುವಾಗ,

ಎದ್ದವರನ್ನು ಬೀಳಿಸುತಾ, ಬಿದ್ದವರನ್ನು ತುಳಿಯುವರು,

ನೆಂಟರು ಮಿತ್ರರು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ, ಮುಳ್ಳಿನ ಮಾರ್ಗಕೆ ತಳ್ಳುವರು 

।।೧।।


ಒಬ್ಬನು ಬೆಳೆಸಲು ತನ್ನಯ ಅಸ್ತಿ, ಕಸಿಯುವನು ಹಲವರ ರೊಟ್ಟಿ,

ಒಬ್ಬನು ತಾನೇ ದೊಡ್ಡವನಾಗಲು, ನಿಲುವನು ಹಲವರ ಮೆಟ್ಟಿ,

ಇಂಥಹ ಮನುಜರ ಗುಣದಿಂದ, ಅಮೃತವೂ ವಿಷವಾಗುತಿದೆ,

ಧರ್ಮವು ದೂರಕೆ ಓಡುತಿದೆ, ಹೂವು ಮುಳ್ಳಾಗುತ್ತಿದೆ ।।೨।।

                               


No comments:

Post a Comment