Maiyige Maiyi (ಮೈಯಿಗೆ ಮೈಯಿ)

Movie: Bhale Basava (1969)

Singer: L R Eswari

Song link: Click Here

Maiyige maiyi sokododane,

Nannedeyalli jhill, adeko ariyenu naanu,

Jhill jhill jhill ariyrnu naanu ||

Tannane gaali sangeeta hitavagide, 

Hoovina gandha ullasadinda chelladide,

Ee hasiru baa endu kai chachide,

Namagagi ekanta illide nodu,

Jhill jhill jhill illide nodu ||

Uyyaleyantagi mana tugide,

Ninnaya tola sereyaase nanagagide,

Ba ba endu ninna kannu enna kugide,

Nanagondu hosabayake heluve kelu,

Jhill jhill jhill heluve kelu ||

Mallige balli maravannu taa balaside,

Maridumbi hoovalli manemaadide,

Mussanje sobagenna mana kaadide,

Chendutiya savijenu needuve ninage,

Jhill jhill jhill needuve ninage ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಮೈಯಿಗೆ ಮೈಯಿ ಸೋಕಿದೊಡನೆ,

ನನ್ನೆದೆಯಲ್ಲಿ ಝಿಲ್ , ಅದೇಕೋ ಅರಿಯೆನು ನಾನು,

ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಅರಿಯೆನು ನಾನು ।।ಪ।।

ತಣ್ಣನೆ ಗಾಳಿ ಸಂಗೀತ ಹಿತವಾಗಿದೆ,

ಹೂವಿನ ಗಂಧ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಚೆಲ್ಲಾಡಿದೆ,

ಈ ಹಸಿರು ಬಾ ಎಂದು ಕೈ ಚಾಚಿದೇ,

ನಮಗಾಗಿ ಏಕಾಂತ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡೂ, 

ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡೂ ।।೧।।

ಉಯ್ಯಾಲೆಯಂತಾಗಿ ಮನ ತೂಗಿದೆ,

ನಿನ್ನಯ ತೋಳ  ಸೆರೆಯಾಸೆ ನನಗಾಗಿದೆ,

ಬಾ ಬಾ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಎನ್ನ ಕೂಗಿದೆ,

ನನಗೊಂದು ಹೊಸಬಯಕೆ ಹೇಳುವೆ ಕೇಳು,

ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಹೇಳುವೆ ಕೇಳು ।।೨।।

ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬಳ್ಳಿ ಮರವನ್ನು ತಾ ಬಳಸಿದೆ,

ಮರಿದುಂಬಿ ಹೂವಲ್ಲಿ ಮನೆಮಾಡಿದೇ,

ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಸೊಬಗೆನ್ನ ಮನಕಾಡಿದೆ,

ಚೆಂದುಟಿಯ ಸವಿಜೇನು ನೀಡುವೆ ನಿನಗೆ,

ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ಝಿಲ್ ನೀಡುವೆ ನಿನಗೆ ।।೩।।