Monday, September 2, 2024

Chikka Tilakada Battu (ಚಿಕ್ಕ ತಿಲಕದ ಬಟ್ಟು)

Janapada Geete

Song link: Click Here


O nanna chinnave, o nanna rannave

O nanna pranada padakaave | paccheteneya

Hege karakondyo yamaraya ||


Chikka tilakada battu ikkadiru tangamma

Chikka prayadali nina ganda | hodamele

Chikki battittu phalavenu ||


Ganda satta mele gandha kunkumavyako

Bangaaravyako, baleyako | tangamma

Singaaravyako turuvige ||


Hottaare bidadalla muttina kanneeru

Dukha maadidare phalavenu | baa magale

Mutaide stana stiravalla ||


Duru taruva hennu, januma horuvudakinta

Beedi nayiye kadelesu | baa magale

Hennagi baala horabeda ||


Kannadi kai tappi hanneradu churagi

Hennina manavu eradaagi | tangamma

Anyarige neenu oliyabeda ||


ಜಾನಪದ ಗೀತೆ 


ಓ ನನ್ನ ಚಿನ್ನಾವೆ, ಓ ನನ್ನ ರನ್ನಾವೆ 

ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಪದಕಾವೇ ।ಪಚ್ಚೆತೆನಯ 

ಹೇಗೆ ಕರಕೊಂಡ್ಯೋ ಯಮರಾಯ ।।


ಚಿಕ್ಕ ತಿಲಕದ ಬಟ್ಟು ಇಕ್ಕದಿರು ತಂಗಮ್ಮ 

ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯದಲಿ ನಿನ ಗಂಡ । ಹೋದಮೇಲೆ 

ಚಿಕ್ಕಿ ಬಟ್ಟಿಟ್ಟು ಫಲವೇನು ।।


ಗಂಡ ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಗಂಧ ಕುಂಕುಮವ್ಯಾಕೋ 

ಬಂಗರವ್ಯಾಕೋ, ಬಳೆಯಾಕೋ । ತಂಗಮ್ಮ 

ಸಿಂಗಾರವ್ಯಾಕೋ ತುರುವಿಗೆ ।।


ಹೊತ್ತಾರೆ ಬಿಡದಲ್ಲ ಮುತ್ತಿನ ಕಣ್ಣೀರು 

ದುಃಖ ಮಾಡಿದರೆ ಫಲವೇನು । ಬಾ ಮಗಳೇ 

ಮುತೈದೆ ಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲ ।।


ದೂರು ತರುವ ಹೆಣ್ಣು, ಜನುಮ ಹೊರುವುದಕಿಂತ 

ಬೀದಿ ನಾಯಿಯೇ ಕಡೆಲೇಸು । ಬಾ ಮಗಳೇ 

ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಬಾಳ ಹೊರಬೇಡ ।।


ಕನ್ನಾಡಿ ಕೈತಪ್ಪಿ ಹನ್ನೆರಡು ಚೂರಾಗಿ 

ಹೆಣ್ಣಿನ ಮನವು ಎರಡಾಗಿ । ತಂಗಮ್ಮ 

ಅನ್ಯರಿಗೆ  ನೀನು ಒಲಿಯಬೇಡ । ।

              



No comments:

Post a Comment