Saturday, June 29, 2024

Nammura Kerigalalli Habbada Ullasa (ನಮ್ಮೂರ ಕೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಉಲ್ಲಾಸ)

Movie: Bangarada Kalasha (1995)

Singers: SPB, K S Chitra

Song link: Click Here


Nammura kerigalalli habbada ullasa, 

Nammellara kannugalalli hommide santosha,

Ellellu utsaha jigidaaduva aavesha ||


Muddina magane barali, nanna mava ennali,

Gejje kalina hejje haakali, todalu maatanadali

Attige nanage barali, avalige magalaagali,

Soseyagi mane serali, nanna atte ennali,

Seemantada shubhava kori, nanna tangiya harasi haadi,

NiSaRi SaSaNiSaNiDaPa MaMaDaPaMa SaSaRiGaRi ||


Kolu kolu kolanna kolu kole, chinnada rannada kolu kole,

Urige yajamana mava daanadalli shuraniva,

Daana shoora karnaniva,

Jhari seeri bangarava sosegagi koduva, 

Jhari seere taruva, bangarava koduva

Mojanu taruva, harusha ukki holeyagide, mana tumbide tulukadide,

Aparupada khushige,

Ellellu aanandave kuniva naavu naliva naavu,

Taagatakka takkajhana tanaanana tanaanaa ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಮ್ಮೂರ ಕೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಉಲ್ಲಾಸ, 

ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಮ್ಮಿದೆ ಸಂತೋಷ,

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಉತ್ಸಾಹ ಜಿಗಿದಾಡುವ ಆವೇಶ ।।ಪ।।


ಮುದ್ದಿನ ಮಗನೇ ಬರಲಿ ನನ್ನ ಮಾವ ಎನ್ನಲಿ,

ಗೆಜ್ಜೆ ಕಾಲಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಿ ತೊದಲು ಮಾತನಾಡಲಿ,

ಅತ್ತಿಗೆ ನನಗೆ ಬರಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಮಗಳಾಗಲಿ, 

ಸೊಸೆಯಾಗಿ ಮನೆ ಸೇರಲಿ, ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ಎನ್ನಲಿ,

ಸೀಮಂತದ ಶುಭವ ಕೋರಿ, ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಹರಸಿ ಹಾಡಲಿ 

ನಿಸರಿ ಸಸನಿಸನಿದಪ  ಮಮದಪಮ ಸಸರಿಗರಿ ।।೧।।


ಕೋಲು ಕೋಲು ಕೋಲಣ್ಣ ಕೋಲು ಕೋಲೆ, ಚಿನ್ನದ ರನ್ನದ ಕೋಲು ಕೋಲೆ,

ಊರಿಗೆ ಯಜಮಾನ ಮಾವ ದಾನದಲ್ಲಿ ಶೂರನಿವ,

ದಾನ ಶೂರ ಕರ್ಣನಿವ,

ಝರಿ ಸೀರಿ ಬಂಗಾರದ ಸೊಸೆಯಾಗಿ ಕೊಡುವ 

ಝರಿ ಸೀರೆ ತರುವ, ಬಂಗಾರವ ಕೊಡುವ 

ಮೋಜನು ತರುವ,ಹರುಷ ಉಕ್ಕಿ ಹೊಳೆಯಾಗಿದೆ, ಮನ ತುಂಬಿ ತುಳುಕಾಡಿದೆ,

ಅಪರೂಪದ ಖುಷಿಗೇ,

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಆನಂದವೇ ಕುಣಿವ ನಾವು ನಲಿವ ನಾವು,

ತಾಗತಕ್ಕ ತಕ್ಕಝನ ತಾನಾನಾನಾ ತಾನಾನಾ ।।೨।।

                      


No comments:

Post a Comment