Badra Chaye Re (बदरा छाए रे)

Movie: Man Jaiye (1972)

Singer: LataMangeshkar

Song link: Click Here

O mitwa, mitwa!

Badra chaye re, kaare-kaare, kajaraare

Aa mitwa, o mitwa, ang lag jaa re, o mitwa!

Aayi milan ki rut matwaari, jhoom uti hai bagiya saari,

fulwa mehke daari-daari, bhigi-bhigi chale purwa re ||

Ye sawan, man-bhagwan, sang laaya hai prem-badariya,

Rang daaro, sapnon ko chupke-se milaake nazariya, baat yahi,

Bas baat yahi, sharmili kali ke, kaanon mein bhi kahe bhanwara re ||

Door koyaliya gaaye ban mein, aaya ye sandesh pawan mein

Unche parvat ke angan mein, ab toh hone lagi barkha re ||

गाना 

ओ मितवा, मितवा !

बदरा छाए रे, कारे-कारे, कजरारे। 

आ मितवा, ओ मितवा, अंग लग जा रे, ओ मितवा !

आई मिलन की रुत मतवारी, झूम उठी है बगिया सारी,

फुलवा महके डारी-डारी, भीगी-भीगी चले पुरवा रे!

 

ये सावन मन-भावन, संग लाया है प्रेम-बदरिया,

रँग डारे सपनों को चुपके-से मिलाके नजरिया, बात यही,

बस बात यही, शर्मीली कली के, कानों में भी कहे भँवरा रे !

दूर कोयलिया गाये बन में, आया ये संदेश पवन में 

ऊँचे पर्वत के आँगन में, अब तो होने लगी बरखा रे !

                 

O Re Manjhi (ओ रे माँझी)

Movie: Bandani (1963)

Singer: S D Burman

Song link: Click Here

 O re manjhi, o mere manjhi!

Mere saajan hain us paar, main man maar, hoon is paar

O mere manjhi, abki baar, le chal paar!

O, man ki kitaab se tum, mera naam hi mita dena,

Gum to na tha koi bhi, avgun mere bhula dena

Mujhe aaj ki bida ka, marke bhi rehta intazaar!

Mat khel, jal jaayegi, kehti hai aag mere man ki

Main bandini piya ki, main sangini hoon saajan ki

Mera kheenchati hai aanchal man-meet, teri har pukaar!

गाना 

ओ रे माँझी, ओ मेरे माँझी !

मेरे साजन हैं उस पार, मैं मन मार हूँ इस पार 

ओ मेरे माँझी, अबकी बार, ले चल पार !

ओ, मन की किताब से तुम, मेरा नाम ही मिटा देना ;

गुन तो न था कोई भी, अवगुन मेरे भुला देना 

मुझे आज की बिदा का, मरके भी रहता इंतज़ार !

मत खेल, जल जाएगी, कहती है आग मेरे मन की ;

मैं बंदिनी पिया की, मैं संगिनी हूँ, साजन की 

मेरा खींचती है आँचल मन-मीत, तेरी हर पुकार !

                    

Khush Raho Sathiyo (खुश रहो साथियो)

Movie: Zindagi Zindagi (1972)

Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar

Song link: Click Here

Khush raho sathiyo, tumhen chodke hum chale!

Tumhen chodke hum chale, hamen chodke gham chale!

Mujhe tere dukh ne saiyan, kitna rulaaya hai,

Mujhe tere prem ne gori, maut se bachaya hai

Behte-behte magar ye aaj aansu tham chale!

Tumhen hum nahin bhulenge, hamen tum bhulaana na,

Milenge kabhi aasha ke deepak bujhana na

Hanste-hanste tumhari aankhen karke nam chale!

Gai re judayi aayi prem ki ratiyan,

Kisi aur ke mukhade pe taharen na ankhiyan

Tere mukh pe sanvariya, mere naina jam chale!

गाना 

खुश रहो साथियो, तुम्हें छोड़के हम चले !

तुम्हें छोड़के हम चले, हमें छोड़के ग़म चले !

मुझे तेरे दुख ने सैयाँ, कितना रुलाया है,

मुझे तेरे प्रेम ने गोरी, मौत से बचाया है 

बहते-बहते मगर ये आज आँसू थम चले !

तुम्हें हम नहीं भूलेंगे, हमें तुम भुलाना न,

मिलेंगे कभी, आशा के दीपक बुझाना न 

हँसते-हँसते तुम्हारी आँखें करके नम चले !

गई रे जुदाई, आईं  प्रेम की रतियाँ,

किसी और के मुखड़े पै ठहरें न अँखियाँ 

तेरे मुख पै साँवरिया, मेरे नैना जम चले !

             

Aaj Socha To aansu Bhar Aaye (आज सोचा तो आँसू भर आए)

Movie: Hanste Zakhm (1970)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Aaj socha to aansu bhar aaye,

Muddaten ho gai muskuraye ||

Har kadam par udhar mudke dekha,

Unki mehphil se hum ut to aaye ||

Reh gayi zindagi dard banke,

Dard dil mein chupaayen, chupaayen ||

Dil ki nazuk ragen tootati hain,

Yaad itna bhi koi na aaye ||

गाना 

आज सोचा तो आँसू भर आए,

मुद्दतें हो गईं मुस्कुराए। 

हर क़दम पर उधर मुड़के देखा,

उनकी महफिल से हम उठ तो आए। 

रह गई ज़िंदगी दर्द बनके 

दर्द दिल में छुपाएँ, छुपाएँ। 

दिल की नाज़ुक रगें टूटती हैं,

याद इतना भी कोई न आए। 

     

Tune Hamen Kya Diya Ri (तूने हमें क्या दिया री)

Movie: Zindagi Zindagi (1972)

Singer: Kishore Kumar

Song link: Click Here

Tune hamen kya diya ri zindagi!

Humne mangi to mili na maut bhi!

Khali hath aaye the, khali hath hum chale

Dil jale, khali haath

Humne chahe the phool bhi, humne paayi na bhool bhi!

Na diya, na kiran, man ka ye sunapan,

Unke tan na diya 

Door galiyon mein raat-bhar jhilmilaati hai chandani!

Haan! bewafa, bekhabar, beyimaan, bekadar,

Tu magar bewafa 

Geet gaata hai tere hi duniya mein har aadmi!

गाना 

तूने हमें क्या दिया री ज़िंदगी !

हमने माँगी तो मिली न मौत भी !

खाली हाथ आये थे, खाली हाथ हम चले 

दिल जले, खाली हाथ 

हम ने चाहे थे फूल भी, हम ने पाई न भूल भी !

न दिया, न किरन, मन का ये सूनापन,

उनके तन न दिया। 

दूर गलियों में रात-भर झिलमिलाती है चाँदनी! 

हाँ ! बेवफ़ा, बेख़बर, बेईमान, बेक़दर,

तू मगर बेवफ़ा

गीत गाता है तेरे ही दुनिया में हर आदमी !

   

Na Ye Chand Hoga (न ये चाँद होगा)

Movie: Shart (1954)

Singer: Hemant Kumar

Song link: Click Here

Na ye chand hoga, na taate rahenge, magar hum hamesha tumhare rahenge!

Bichadkar chale jaayen tumse kahin, to ye na samjhana, mohabbat nahin;

Jahan bhi rahen hum, tumhare rahenge, na ye chand hoga, na taarre rahenge!

Zamana agar kuch kahe hi to kya, magar tum na kahna hamen bewafa;

Tumhare liye hain, tumhare rahenge, na ye chand hoga, na taare rahenge!

Ye hoga sitam humne pehle na jaana, bana bhi na tha, jal gaya aashiyaana,

Kahan ab mohabbat ke maare rahenge, na ye chand hoga, na taare rahenge!

गाना 

न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे, मगर हम हमेशा तुम्हारे रहेंगे !

बिछड़कर चले जाएँ तुमसे कहीं, तो ये न समझना, मुहब्बत नहीं;

जहाँ भी रहें हम, तुम्हारे रहेंगे, न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे !

ज़माना अगर कुछ कहे भी तो क्या, मगर तुम न कहना हमें बेवफ़ा;

तुम्हारे लिए हैं, तुम्हारे रहेंगे, न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे !

ये होगा सितम हमने पहले न जाना, बना भी न था, जल गया आशियाना,

कहाँ अब मुहब्बत के मारे रहेंगे, न ये चाँद होगा, न तारे रहेंगे !

                 

Agar Mujhse Mohabbat Hai (अगर मुझसे मुहब्बत है)

Movie: Aap Ki Parchayiyan (1964)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Agar mujhse mohabbat hai, mujhe sab apne gham de do!

In aankhon ka harik aansu mujhe meri kasam de do!

Tumhare gham ko apna gham bana loon to karaar aaye,

Tumhara dard seene mein chupa loon to karaar aaye

Wo har shai jo thumen dukh de, mujhe mere mere sanam de do!

Shareeke-zindagi ko kyun shareeke-gham nahin karte,

Dukhon ko bantkar kyun in dukhon ko kam nahin karte,

Tadap iss dil ki thodi-si mujhe mere sanam de do!

In aankhon mein na ab mujhko kabhi aansu nazar aayen,

Sada hansti rahen aankhen, sada ye hont muskaayen

Mujhe apni sabhi aahen, sabhi dardo-alam de do!

गाना 

अगर मुझसे मुहब्बत है, मुझे सब अपने ग़म दे दो !

इन आँखों का हरइक आँसू मुझे मेरी क़सम दे दो !

तुम्हारे ग़म को अपना ग़म बना लूँ तो क़रार आए ,

तुम्हारा दर्द सीने में छुपा लूँ तो क़रार आए 

वो हर शै, जो तुम्हें दुख दे, मुझे मेरे सनम दे दो !

शरीके-ज़िंदगी को क्यों शरीके-ग़म नहीं करते,

दुखों को बाँटकर क्यों इन दुखों को कम नहीं करते,

तड़प इस दिल की थोड़ी-सी मुझे मेरे सनम दे दो !

इन आँखों में न अब मुझको कभी आँसू नज़र आएँ,

सदा हँसती रहें आँखें, सदा ये होंठ मुस्काएँ 

मुझे अपनी सभी आहें, सभी दर्दो-अलम दे दो !