Aa Karnanante (ಆ ಕರ್ಣನಂತೆ)

Movie: Karna (1986)

Singer: K J Yesudas

Song link: Click Here

Aa.. karnanante nee daaniyade

Innondu jeevake aadharavaade

Aa karnanante ||

Kasadante kandaru maneyalli ellaru

Dinavella balali kanniru tandaru

Ninnantarangava avarenu ballaru

Ninnannu hettavaru maha punyavantaru ||

Balemba aatadi chendante ellaru

Tannaaseyanteye aadodu devaru

Indella nale sayode ellaru

Enadareneega ninnannu mareyaru ||

Preetiyali sukhavuntu snehadali hitavuntu

Tyagakke phalavuntu ninagondu beleyuntu

Bangaradantha gunavu ninnalli iruvaga

Balemba horatadali solembudelluntu ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಆ .. ಕರ್ಣನಂತೆ ನೀ ದಾನಿಯಾದೆ 

ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವಕೆ ಆಧಾರವಾದೆ 

ಆ ಕರ್ಣನಂತೆ ।।ಪ।।

ಕಸದಂತೆ ಕಂಡರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರು 

ದಿನವೆಲ್ಲ ಬಾಳಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತಂದರು 

ನಿನ್ನಂತರಂಗವ ಅವರೇನು ಬಲ್ಲರು 

ನಿನ್ನನು ಹೆತ್ತವರು ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವಂತರು ।।೧।।

ಬಾಳೆಂಬ ಆಟದಿ ಚೆಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ 

ತನ್ನಾಸೆಯಂತೆಯೇ ಆಡೋದು ದೇವರು 

ಇಂದಲ್ಲ ನಾಳೆ ಸಾಯೋದೆ ಎಲ್ಲರೂ 

ಏನಾದರೇನೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯರು ।।೨।।

ಪ್ರೀತಿಯಲಿ ಸುಖವುಂಟು ಸ್ನೇಹದಲಿ ಹಿತವುಂಟು 

ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಫಲವುಂಟು ನಿನಗೊಂದು ಬೆಲೆಯುಂಟು 

ಬಂಗಾರದಂಥ ಗುಣವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ 

ಬಾಳೆಂಬ ಹೋರಾಟದಲಿ ಸೋಲೆಂಬುದೆಲ್ಲುಂಟು ।।೩।।

                                  

Aa Mogavu Entha Cheluvu (ಆ ಮೊಗವು ಎಂಥಾ ಚೆಲುವು)

Movie: Bangarada Hoovu (1967)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here

Aa mogavu entha cheluvu

Manava seleva, bangarada hoovu

Aa mogavu entha cheluvu ||

Minchante bande manadalli ninte

Mai maresi mana kunisi aananda tande

Kudi nota beeri nasu naguva tori

Hindendu kaanada sukhavannu tande

Chandirana nachisuva cheluvanne padeda ||

Ninna nadeyu kuniva navilante iralu

Innentha sobagu nee natyavaadalu

Savimaatu nooraru kannalli iralu

Innentha sogasu nee haadutiralu

Aralida kendavareya andava meerisuva ||

ಚಿತ್ರಗೀತೆ 

ಆ ಮೊಗವು ಎಂಥಾ ಚೆಲುವು 

ಮನವ ಸೆಳೆವ, ಬಂಗಾರದ ಹೂವು 

ಆ ಮೊಗವು ಎಂಥಾ ಚೆಲುವು ।।ಪ।।

ಮಿಂಚಂತೆ ಬಂದೆ ಮನದಲ್ಲಿ ನಿಂತೆ 

ಮೈ ಮರೆಸಿ ಮನ ಕುಣಿಸಿ ಆನಂದ ತಂದೆ 

ಕುಡಿ ನೋಟ ಬೀರಿ ನಸು ನಗುವ ತೋರಿ 

ಹಿಂದೆಂದು ಕಾಣದ ಸುಖವನ್ನು ತಂದೆ 

ಚಂದಿರನ ನಾಚಿಸುವ ಚೆಲುವನ್ನೆ ಪಡೆದ ।।೧।।

ನಿನ್ನ ನಡೆಯು ಕುಣಿವಾ ನವಿಲಂತೆ ಇರಲು 

ಇನ್ನೆಂಥ ಸೊಬಗು ನೀ ನಾಟ್ಯವಾಡಲು 

ಸವಿಮಾತು ನೂರಾರು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಇರಲು 

ಇನ್ನೆಂಥ ಸೊಗಸು ನೀ ಹಾಡುತಿರಲು 

ಅರಳಿದ ಕೆಂದಾವರೆಯ ಅಂದವ ಮೀರಿಸುವ ।।೨।।

                            

Palkon Ke Dware Pe (पलकों के द्वारे पे)

Movie: Lagan (1971)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Palkon ke dware pe.. nindiya khadi re,

Ho rama, guzar gai raat badi re!

Dekhe-na-dekhe bagiya ka maali, 

Phoolon ko kaise bhule re daali,

Laage nazar na tohe lagaa doon bindiya kaali

Kya sochke na jaane.. main ro padi re!

Ho rama, guzar gai raat badi re!

Nindiya rani ko ab aane bhi de,

Sapnon ka anchal lehrane bhi de,

So ja re munne, chod gussa, jaane bhi de,

Dhak-dhak manva bole, tik-tik ghadi re!

Ho rama, guzar gai raat badi re!

गाना 

पलकों के द्वारे पे .. निंदिया खड़ी रे,

हो रामा, गुजर गई रात बड़ी रे !

देखे-न -देखे बगिया का माली, 

फूलों को कैसे भूले रे डाली,

लागे नजर न तोहे लगा दूँ बिंदिया काली 

क्या सोचके न जाने मैं रो पड़ी रे !

हो रामा, गुजर गई रात बड़ी रे !

निंदिया रानी को अब आने भी दे,

सपनों का आँचल लहराने भी दे,

सो जा रे मुन्ने, छोड़ गुस्सा, जाने भी दे 

धक-धक मनवा बोले, टिक-टिक घड़ी रे !

हो रामा, गुजर गई रात बड़ी रे !

                         

Jaayen To Jaayen Kahan (जाएँ तो जाएँ कहाँ)

Movie: Taxi Driver (1976)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Jaayen to jaayen kahan, samjhega kaun yahan,

Dard-bhare dil ki zuban!

O jaanewale daman chudake,

Mushkil hai jeena tujhko bhulaake

Isse to hai maut aasan!

Seene mein shole, sanson mein aahen,

Is zindagi se kaise nibahen

Har jazba hai veeran!

गाना 

जाएँ तो जाएँ कहाँ, समझेगा कौन यहाँ,

दर्द-भरे दिल की ज़बाँ !

ओ, जानेवाले दामन छुड़ाके,

मुश्किल है जीना तुझको भुलाके 

इससे तो है मौत आसाँ !

सीने में शोले, साँसों में आहें,

इस ज़िंदगी से कैसे निबाहें 

हर जज़बा है वीराँ !

             

Baharon Mera Jeewan (बहारों मेरा जीवन)

Movie: Aakhri Khat (1966)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Baharon, mera jeewan bhi sanwaro!

Koi aaye kahin se, yun pukaaro!

Tumhin se dil ne seekha hai tadapana,

Tumhin ko dosh dungi, ae nazaro!

Rachao koi kajra, laaoo gajara,

Lachakti daliyo, tum phool waaro!

Lagaoo mere in haathon mein mehendi,

Sajaoo mang meri, ya sidhaaro!

गाना 

बहारों, मेरा जीवन भी साँवरो !

कोई आए कहीं से, यूँ पुकारो !

तुम्हीं से दिल ने सीखा है तड़पना,

तुम्हीं को दोष दूँगी, ऐ नज़ारो !

रचाओ कोई कजरा, लाओ गजरा,

लचकती डालियो, तुम फूल वारो !

लगाओ मेरे इन हाथों में मेहंदी 

सजाओ माँग मेरी, या सिधारो !

                 

Duniya Mein Aisa Kahan (दुनिया में ऐसा कहाँ)

Movie: Devar (1966)

Singer: Lata Mangeshkar

Song link: Click Here

Duniya mein aisa kahan sabka naseeb hai!

Koi-koi apne piya ke kareeb hai!

Door hi rehte hain unse kinaare,

Jinko na koi manjhi paar utaare

Saath hai manjhi to kinaara bhi kareeb hai!

Chahe bujha de koi deepak saare,

Preet bichati jaaye raahon mein taare

Preet deewani ki kahaani bhi ajeeb hai!

गाना 

दुनिया में ऐसा कहाँ सबका नसीब है !

कोई-कोई अपने पिया के क़रीब है !

दूर ही रहते हैं उनसे किनारे,

जिनको न कोई माँझी पार उतारे 

साथ  है माँझी तो किनारा भी क़रीब है !

चाहे बुझा दे कोई दीपक सारे,

प्रीति बिछाती जाए राहों में तारे 

प्रीत दीवानी की कहानी भी अजीब है !

                       

Main Nigahen Tere Chehare Se (मैं निगाहें तेरे चेहरे से)

Movie: Aapki parchhaiyan (1964)

Singer: Mohammed Rafi

Song link: Click Here

Main nigahen tere chehare se hataoon kaise!

Lut gaye hosh, to phir hosh mein aaoon kaise!

Cha rahi thi teri mehaki hui zulfon ki ghata,

Teri aankhon ne pila di, to main pita hi gaya

Tauba-tauba, wo nasha hai ki bataoon kaise!

Meri aankhon mein gile shikwe hai aur pyar bhi hai

Aarasuwen, bhi hain aur hasratein deedar bhi hai

Itne tufan, main aankhon mein chupaoon kaise!

Shokh nazren ye shararat se na baaz aayengi,

Kabhi rutengi, kabhi milke palat jaayengi

Tujhse nibh jaayegi, main inse nibhaoon kaise!

गाना 

मैं निगाहें तेरे चेहरे से हटाऊँ कैसे !

लुट गए होश, तो फिर होश में आऊँ कैसे !

छा रही थी तेरी महकी हुई ज़ुल्फ़ों की घटा,

तेरी आँखों ने पिला दी, तो मैं पीता ही गया 

तौबा-तौबा, वो नशा है कि बताऊँ कैसे !

मेरी आँखों में गिले शिक़वे है और प्यार भी है,

आरसुवें भी है और हसरतें दीदार भी है 

इतने तूफान, मैं आँखों में छुपाऊँ कैसे !

शोख़ नज़रें ये शरारत से न बाज़ आएँगी,

कभी रुठेंगी, कभी मिलके पलट जाएँगी 

तुझसे निभ जाएगी, मैं इनसे निभाऊँ कैसे !