Monday, August 11, 2025

Ettalo Maayavaada Muttina Muguti Neenu (ಎತ್ತಲೋ ಮಾಯವಾದ ಮುತ್ತಿನ ಮೂಗುತಿ ನೀನು)

Bhaktigeete

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Ettalo maayavaada muttina muguti neenu,

Etti tande elinda raaya muttetta raaya,

Atta seetammana muddu mogadalli matte,

Nageya tandeya mahaneeya.. maarutiraaya.. ||


Seetamma snana maadi mugutiya hudukaadi,

Ninna kugidaleno hanumantaraaya,

Neeralli baala bittu nadiyanne shodhiside,

Entha shreddeyo mahaneeya.. hanumantaraaya.. ||


Amma seetammanu ninna bhaktige mecchi,

Muttetta raayanendu harasidalenu,

Ninnantha daasananu padeda aa ramanu,

Entha bhagyavanthanayya.. marutiraaya.. ||


Ninnante bhakti illa, ninnante shakti illa,

Enu illada jeeva nannadu swami,

Ninnane naa nambi bande, neene nanna tayi-tande,

Kaapaduva honeyu ninnadu.. tande ninnadu.. ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ಎತ್ತಲೋ ಮಾಯವಾದ ಮುತ್ತಿನ ಮೂಗುತಿ ನೀನು,

ಎತ್ತಿ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ರಾಯಾ ಮುತ್ತೆತ್ತ ರಾಯಾ,

ಅತ್ತ ಸೀತಮ್ಮನ ಮುದ್ದು ಮೊಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ,

ನಗೆಯ ತಂದೆಯಾ ಮಹನೀಯಾ.. ಮಾರುತಿರಾಯಾ.. ।।ಪ।।


ಸೀತಮ್ಮ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಮೂಗುತಿಯ ಹುಡುಕಾಡಿ,

ನಿನ್ನ ಕೂಗಿದಳೇನೋ ಹನುಮಂತರಾಯಾ,

ನೀರಲ್ಲಿ ಬಾಲ ಬಿಟ್ಟು ನದಿಯನ್ನೇ ಶೋಧಿಸಿದೆ,

ಎಂಥ ಶ್ರದ್ಧೆಯೋ ಮಹನೀಯ.. ಹನುಮಂತರಾಯಾ.. ।।೧।।


ಅಮ್ಮಾ ಸೀತಮ್ಮನು ನಿನ್ನಾ ಭಕ್ತಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿ,

ಮುತ್ತೆತ್ತರಾಯನೆಂದು ಹರಸಿದಳೇನು,

ನಿನ್ನಂಥಾ ದಾಸನನು ಪಡೆದಾ ಆ ರಾಮನು,

ಎಂಥ ಭಾಗ್ಯವಂತನಯ್ಯ.. ಮಾರುತಿರಾಯ.. ।।೨।।


ನಿನ್ನಂತೆ ಭಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂತೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,

ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಜೀವ ನನ್ನದು ಸ್ವಾಮಿ,

ನಿನ್ನನೆ ನಾ ನಂಬಿ ಬಂದೆ, ನೀನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ-ತಂದೆ,

ಕಾಪಾಡುವ ಹೊಣೆಯು ನಿನ್ನದು.. ತಂದೆ ನಿನ್ನದು.. ।।೩।।

                           

Balige Baa Nee Balige Baa (ಬಳಿಗೆ ಬಾ ನೀ ಬಳಿಗೆ ಬಾ)

Movie: Gaadalli Cid999 (1968)

Singer: L R Eshwari

Song link: Click Here


Balige baa, nee balige baa,

Aarihudu deepa, neralinali naa,

Beduvuda nee taa ||


Ekantavo karedihudu,

Vinodake samayavidu,

Yaava chinteyali nee mulugiruve,

Mare mare bere ||


Santoshavo edurinali,

Saavembudu musukinali,

Ninna tolinali naa sereyiralu,

Ade sukha sukha ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಬಳಿಗೆ ಬಾ - ನೀ ಬಳಿಗೆ ಬಾ,

ಆರಿಹುದು ದೀಪಾ, ನೆರಳಿನಲಿ ನಾ,

ಬೇಡುವುದ ನೀ ತಾ ।।ಪ।।


ಏಕಾಂತವೋ ಕರೆದಿಹುದು,

ವಿನೋದಕೇ ಸಮಯವಿದು,

ಯಾವ ಚಿಂತೆಯಲಿ ನೀ ಮುಳುಗಿರುವೆ,

ಮರೇ ಮರೇ ಬೆರೇ ।।೧।।


ಸಂತೋಷವೋ ಎದುರಿನಲಿ,

ಸಾವೆಂಬುದು ಮುಸುಕಿನಲಿ,

ನಿನ್ನ ತೋಳಿನಲಿ ನಾ ಸೆರೆಯಿರಲು,

ಅದೇ ಸುಖ ಸುಖ ।।೨।।

                  

Saturday, August 9, 2025

Ee Cheluvanu Kadeda Devanige (ಈ ಚೆಲುವನು ಕಡೆದಾ ದೇವನಿಗೆ)

Movie: Seeta (1970)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Ee cheluvanu kadeda devanige,

Vandane abhinandane,

Ee sobaganu kanda kangalige,

Vandane abhinandane ||


Muttina maleyu karedaaga,

Aarisikollalu naa bande,

Aa garivaayitu nanage,

Aa garivaayitu aa muttu,

Ninnaya kilakila nageyende ||


Hunnime andave hennayto,

Tavare avala kannayto,

Sundari nee baha daari,

Sundari nee baha daariyadu,

Hoogalu naguva vanavayto ||


Ninaginta ninna nenape chenda,

Ninnante adu nachadu,

Mincholu baruve neenu,

Mincholu baruve, mincholu hoguve,

Adu ninnanu toreyadu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಈ ಚೆಲುವನು ಕಡೆದಾ ದೇವನಿಗೆ,

ವಂದನೆ ಅಭಿನಂದನೆ,

ಆ ಸೊಬಗನು ಕಂಡ ಕಂಗಳಿಗೆ,

ವಂದನೆ ಅಭಿನಂದನೆ ।।ಪ।।


ಮುತ್ತಿನ ಮಳೆಯು ಕರೆದಾಗ,

ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾ ಬಂದೆ,

ಆಗರಿವಾಯಿತು ನನಗೆ,

ಆಗರಿವಾಯಿತುಆ ಮುತ್ತು,

ನಿನ್ನಯ ಕಿಲಕಿಲ ನಗೆಯೆಂದೇ ।।೧।।


ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಅಂದವೇ ಹೆಣ್ಣಾಯ್ತೋ,

ತಾವರೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣಾಯ್ತೋ,

ಸುಂದರಿ ನೀ ಬಹ ದಾರಿ,

ಸುಂದರಿ ನೀ ಬಹ ದಾರಿಯದು,

ಹೂಗಳು ನಗುವ ವಾನವಾಯ್ತೋ ।।೨।।


ನಿನಗಿಂತ ನಿನ್ನ ನೆನಪೇ ಚೆಂದ,

ನಿನ್ನಂತೆ ಅದು ನಾಚದು,

ಮಿಂಚೊಲು ಬರುವೆ ನೀನು,

ಮಿಂಚೊಲು ಬರುವೆ, ಮಿಂಚೊಲು ಹೋಗುವೆ,

ಅದು ನಿನ್ನನು ತೊರೆಯದು ।।೩।।

          

Maduveya Ee Banda (ಮುದುವೆಯ ಈ ಬಂಧಾ)

Movie: Seeta (1970)

Singer: SPB

Song link: Click Here


Shubhashaya, Shubhashaya..!

Madu maganigu - madumagaligu,

Shubhashaya !

Hosa hareyada - hosa jodige,

Shubhashaya !


Maduveya ee bandha, anuraagada anubandha,

Elelu janumadalu teerada sambandha ||


Saviyaada maatu, sihiyaada oota,

Sogasaada notavirali,

Mane tumbuvantha nage chelluvantha,

Muddada maguvu barali ||


Manasannu aritu ondagi beretu,

Nadedaaga baalu kavite,

Nurondu varusha chellirali harusha,

Belagirali olava hanate ||


Siritanada sihiyo, badatanada kahiyo,

Nimagendu onde irali,

Samanaada preeti toruvude reeti,

Birugaali ene barali ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಶುಭಾಶಯ - ಶುಭಾಶಯ! 

ಮದು ಮಗನಿಗೂ  - ಮದು  ಮಗಳಿಗೂ,

ಶುಭಾಶಯ !

ಹೊಸ ಹರೆಯದಾ - ಹೊಸ ಜೋಡಿಗೆ,

ಶುಭಾಶಯ!


ಮುದುವೆಯ ಈ ಬಂಧಾ, ಅನುರಾಗದ ಅನುಬಂಧಾ,

ಏಳೇಳು ಜನುಮದಳು ತೀರದ ಸಂಬಂಧ ।।ಪ।।


ಸವಿಯಾದ ಮಾತು ಸಿಹಿಯಾದ ಊಟ,

ಸೊಗಸಾದ ನೋಟವಿರಲಿ,

ಮನೆ ತುಂಬುವಂಥ ನಗೆ ಚೆಲ್ಲುವಂಥ,

ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವು ಬರಲಿ ।।೧।।


ಮನಸನ್ನು ಅರಿತು ಒಂದಾಗಿ ಬೆರೆತು,

ನಡೆದಾಗ ಬಾಳು ಕವಿತೆ,

ನೂರೊಂದು ವರುಷ ಚೆಲ್ಲಿರಲಿ ಹರುಷ,

ಬೆಳಗಿರಲಿ ಒಲವ ಹಣತೆ ।।೨।।


ಸಿರಿತನದ ಸಿಹಿಯೋ ಬಡತನದ ಕಹಿಯೋ,

ನಿಮಗೆಂದು ಒಂದೇ ಇರಲಿ,

ಸಮನಾದ ಪ್ರೀತಿ ತೋರುವುದೇ ರೀತಿ ,

ಬಿರುಗಾಳಿ ಏನೇ ಬರಲಿ ।।೩।।

               

Tuesday, August 5, 2025

Ninna Mana Mecchisalu (ನಿನ್ನಾ ಮನ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು)

Bhaktigeete

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Ninna mana mecchisalu, ninna naa archisalu,

Enu maadali helu pavanasuta ||


Abhisheka maadidare hanihaniya huduki,

Sri ramaniruvane endu nee noduve,

Poojeyanu maadidare hoovugala kedaki,

Aa ramaniruvane endu nee keluve ||


Mutt ratnada haara koralali haakidare,

Muttu ratnava odedu nee noduve,

Mani maniya churinalu sri ramachandiranu,

Kaanuvane endu nee hudukaaduve ||


Ninnedeya gudiyalli ramanu stiravaagiralu,

Heegeke nee swami hambalisuve,

Nanna mana mandiradi kshana kaala nee nelesu,

Ninnodane sri ramana naa kaanuve ||


ಭಕ್ತಿಗೀತೆ 


ನಿನ್ನಾ ಮನ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಿನ್ನಾ ನಾ ಅರ್ಚಿಸಲು,

ಏನು ಮಾಡಲಿ ಹೇಳು ಪವನಸುತ ।।ಪ।।


ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದರೆ ಹನಿ ಹನಿಯ ಹುಡುಕಿ,

ಶ್ರೀ ರಾಮನಿರುವನೇ ಎಂದು ನೀ ನೋಡುವೆ,

ಪೂಜೆಯನು ಮಾಡಿದರೆ ಹೂವುಗಳ ಕೆದಕಿ,

ಆ ರಾಮನಿರುವನೇಎಂದು ನೀ ಕೇಳುವೆ ।।೧।।


ಮುತ್ತು ರತ್ನದ ಹಾರ ಕೊರಳಲಿ ಹಾಕಿದರೆ,

ಮುತ್ತು ರತ್ನವ ಒಡೆದು ನೀ ನೋಡುವೆ,

ಮಣಿ ಮಣಿಯ ಚೂರಿನಲೂ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದಿರನು,

ಕಾಣುವನೆ ಎಂದು ನೀ ಹುಡುಕಾಡುವೆ ।।೨।।


ನಿನ್ನೆದೆಯ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲು,

ಹೀಗೇಕೆ'ನೀ ಸ್ವಾಮಿ ಹಂಬಲಿಸುವೆ,

ನನ್ನಾ ಮನ ಮಂದಿರದಿ ಕ್ಷಣ ಕಾಲ ನೆಲೆಸು,

ನಿನ್ನೊಡನೆ ಶ್ರೀ ರಾಮನ ನಾ ಕಾಣುವೆ ।।೩।।

                           

Doora Bahudoora Hoguva Baara (ದೂರ ಬಹುದೂರ ಹೋಗುವ ಬಾರಾ)

Bhavageete

Sahitya: Kuvempu

Song link: Click Here


Doora! bahudoora! hoguva baara !

Alli ihudemma oora teera (2) ||


Jalajaladalegala melkunidaadi,

Balalike tolalikegalanella doodi,

Geluvina uligala haadi,

Olumeya maatadi,

Hakkigalinchara keli, aanandava taali ||


Himamani kanagala sinchita anchina,

Hasurina teerada melaadi,

Kisalaya kampanadimpanu nodi,

Koodi aadi nodi haadi,

Teli teli hoguva baara, allihudemma oora teera ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ದೂರ ! ಬಹುದೂರ ! ಹೋಗುವ ಬಾರಾ !

ಅಲ್ಲೀ ಇಹುದೆಮ್ಮಾ ಊರಾ ತೀರಾ (೨) ।।ಪ।।


ಜಲಜಲದಲೆಗಳ ಮೇಲ್ಕುಣಿದಾಡಿ, 

ಬಳಲಿಕೆ ತೊಳಲಿಕೆಗಳನೆಲ್ಲ ದೂಡಿ,

ಗೆಲುವಿನ ಉಲಿಗಳ ಹಾಡಿ, 

ಒಲುಮೆಯ ಮಾತಾಡಿ, 

ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂಚರ ಕೇಳಿ, ಆನಂದವ ತಾಳಿ !


ಹಿಮಮಣಿ ಕಣಗಳ ಸಿಂಚಿತ ಅಂಚಿನ, 

ಹಸುರಿನ ತೀರದ ಮೇಲಾಡಿ, 

ಕಿಸಲಯ ಕಂಪನದಿಂಪನು ನೋಡಿ, 

ಕೂಡಿ ಆಡಿ ನೋಡಿ ಹಾಡಿ, 

ತೇಲಿ ತೇಲಿ ಹೋಗುವಾ ಬಾರಾ, ಅಲ್ಲಿಹುದೆಮ್ಮಾ ಊರ ತೀರ !

                                        

Kanngale Heliri Manasina Korike (ಕಣ್ಗಳೇ ಹೇಳಿರಿ ಮನಸಿನಾ ಕೋರಿಕೆ)

Movie: Goadalli Cid999 (1968)

Singer: L R Eshwari

Song link: Click Here


Kanngale heliri manasina korike,

Tutigale tilisiri bayasida kaanike ||

(What is it tell me)


Eko ee kampana, eko ee nachike,

Katura tumbide iniyana sangake,

Aase moodide nooru maatanadide,

Prema tumbi bandide, o priya ||

(Oh baby baby)

(Don't stop dear carry on)


Kenneye kannadi, kanneya bhavake,

Kaanade kelade nanna ee bedike,

Needu ee dina ninna prema bandhana,

Sneha sukhada outana - o priya ||

(Oh my muhh)


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಕಣ್ಗಳೇ ಹೇಳಿರಿ ಮನಸಿನಾ ಕೋರಿಕೆ,

ತುಟಿಗಳೇ ತಿಳಿಸಿರಿ ಬಯಸಿದಾ ಕಾಣಿಕೆ ।।ಪ।।

(ವಾಟ್ ಐಸ್ ಇಟ್ ಟೆಲ್ ಮೀ)


ಏಕೋ ಈ ಕಂಪನ, ಏಕೋ ಈ ನಾಚಿಕೆ,

ಕಾತುರಾ ತುಂಬಿದೆ ಇನಿಯನಾ ಸಂಗಕೇ,

ಆಸೆ ಮೂಡಿದೆ ನೂರು ಮಾತನಾಡಿದೇ,

ಪ್ರೇಮ ತುಂಬಿ ಬಂದಿದೇ, ಓ ಪ್ರಿಯಾ ।।೧।।

(ಒಹ್ ಬೇಬಿ ಬೇಬಿ) 

(ಡೋಂಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಡಿಯರ್ ಕ್ಯಾರಿ ಆನ್)


ಕೆನ್ನೆಯೇ ಕನ್ನಡಿ, ಕನ್ನೆಯೂ ಭಾವಕೇ,

ಕಾಣದೇ ಕೇಳದೇ ನನ್ನ ಈ ಬೇಡಿಕೆ,

ನೀಡು ಈ ದಿನ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮ ಬಂಧನಾ,

ಸ್ನೇಹ ಸುಖದ ಔತಣ, ಓ ಪ್ರಿಯಾ ।।೨।।

(ಒಹ್ ಮೈ ಮುಹ್)