Saturday, September 21, 2024

Baanina Anchinda Bande (ಬಾನಿನ ಅಂಚಿಂದ ಬಂದೆ)

Movie: Shravana Bantu (1984)

Singers: Dr, Rajkumar, Vani Jairam

Song link: Click Here


Moodanada aramaneya kadavu tereyutire, balaravi nasunaguta inuki nodutire

Aakasha kempagi bhuviyella rangagi, naliyuta, kuniyuta, barutiralu ushe, mareyaadalu nishe..


Baanina anchinda bande, bali ninde, belakannu chellutta

Udayaraaga haadutiruve, baanina anchinda bande (2) ||


Hejje idalu ninna gejje nagalu, naada keli moggu hoovagide

Hoovu nagalu adara jeena odalu, kandu dumbi alli haaradide

Belaku moodutide  CHO: aa..aa

Sogasu kaanutide    CHO: aa..aa

Aa haa .., hosatu jeeva tumbuvante ||


NaaDir Dir DheemTa TaaNa DhiNa DhiRaNa

TaKiTaTaKa, DhiKiTaTaDa, TaKiTaTaKa DhiKiTaTaKa

TaddonTaKiTa TaddonTaKiTa, TaKiTaTaKa DhiKiTaTaKa

TaKiTaTaKa TaRiKiTaTaKa Ta

CHO: DaSa SaSa NiNi DaDaMaGa Sa, NiNi DaDa MaMa GaGaSaGaMa

Aa..aa.. eleya mele himada maniya saalu, belaka kandu holeva muttagide

Marada mele kulita giliya saalu, mugila kadege chimmi haaradide

Kadala ale aleyu       CHO: aa..aa..

Chimmi kuniyutire   CHO: aa..aa..

Aa..aa.. bhuviya anda kaanalendu, baanina anchinda bande ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಮೂಡಣದ ಅರಮನೆಯ ಕದವು ತೆರೆಯುತಿರೆ, ಬಾಲ ರವಿ ನಸುನಗುತ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತಿರೆ 

ಆಕಾಶ ಕೆಂಪಾಗಿ ಭುವಿಯೆಲ್ಲ ರಂಗಾಗಿ, ನಲಿಯುತಾ, ಕುಣಿಯುತಾ, ಬರುತಿರಲು ಉಷೆ, ಮರೆಯಾದಳು ನಿಶೆ.. 


ಬಾನಿನ ಅಂಚಿಂದ ಬಂದೆ ಬಳಿ ನಿಂದೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತ 

ಉದಯರಾಗ ಹಾಡುತಿರುವೆ ಬಾನಿನ ಅಂಚಿಂದ ಬಂದೆ (೨) ।।ಪ।।


ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ನಿನ್ನ ಗೆಜ್ಜೆ ನಗಲು, ನಾದ ಕೇಳಿ ಮೊಗ್ಗು ಹೂವಾಗಿದೆ 

ಹೂವು ನಗಲು ಅದರ ಜೇನಾ ಒಡಲು, ಕಂಡು ದುಂಬಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡಿದೆ 

ಬೆಳಕು ಮೂಡುತಿದೆ     ಚೊ: ಆ ಆ .. 

ಸೊಗಸು ಕಾಣುತಿದೆ     ಚೊ: ಆ ಆ .. 

ಆ ..ಆಹಾ .. ಹೊಸತು ಜೀವ ತುಂಬುವಂತೆ ।।೧।।


ನಾದಿರ್ ದಿರ್ ಧೀಂತ  ತಾನಧಿನ  ಧಿರನಾ 

ತಾಕಿಟತಕ, ಧೀಕಿಟತಕ, ತಾಕಿಟತಕ, ಧೀಕಿಟತಕ

ತದ್ಧೋ೦ತಕಿಟ, ತದ್ಧೋ೦ತಕಿಟ,  ತಾಕಿಟತಕ, ಧೀಕಿಟತಕ

ತಾಕಿಟತಕ, ತರಿಕಿಟತಕ ತಾ ।

ದದ ಸಸ ನಿನಿ ದದಮಗ ಸ, ನಿನಿ ದದ ಮಮ ಗಗಸಗಮ

ಆ ..ಆ..ಆ..ಆ.., ಎಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮದ ಮಣಿಯ ಸಾಲು, ಬೆಳಕ ಕಂಡು ಹೊಳೆವ ಮುತ್ತಾಗಿದೆ 

ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ಗಿಳಿಯ ಸಾಲು, ಮುಗಿಲ ಕಡೆಗೆ ಚಿಮ್ಮಿ ಹಾರಾಡಿದೆ 

ಕಡಲ ಅಲೆಯು                 ಚೊ: ಆ ಆ .. 

ಚಿಮ್ಮಿ ಕುಣಿಯುತಿರೆ          ಚೊ: ಆ ಆ .. 

ಆ .. ಆ .. ಆ .. ಆ , ಭುವಿಯ ಅಂದ ಕಾಣಲೆಂದು 

ಬಾನಿನ ಅಂಚಿಂದ ಬಂದೆ ।।೨।।

                  

Antintha Hennu Neenalla (ಅಂತಿಂಥ ಹೆಣ್ಣು ನೀನಲ್ಲ)

Movie: Tumbida Koda (1964)

Singer: P Kalainga Rao

Song link: Click Here


Antintha hennu neenalla, ninnantha hennu innilla

Hedehedeya saalu turubella, mudi ninda hoovu melella

Teretereya horalu kurulella, suliminchu kanna horalalla

Antintha heenu neenalla, ninantha heenu innilla ||


Edematta ninta hoo balli, yestondu hoovu adaralli

Usirusiru moggu hoovella, nee balli belaku badukella

Antintha heenu neenalla, ninantha heenu innilla ||


Nadudaariyalli nannuru, kudi minchinuru honnuru

Munnuru minchu holedante, nee bamndarenage sirivante

Antintha heenu neenalla, ninantha heenu innilla ||


Baludoora doora neenagi, honganasu naduve dani tugi

Kaadiralu naanu ninagagi, nee baruve cheluve holeyagi

Antintha heenu neenalla, ninantha heenu innilla || 


 ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅಂತಿಂಥ ಹೆಣ್ಣು ನೀನಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಣ್ಣು ಇನ್ನಿಲ್ಲ 

ಹೆಡೆಹೆಡೆಯ ಸಾಲು ತುರುಬೆಲ್ಲ, ಮುಡಿ ನಿಂದ ಹೂವು ಮೇಲೆಲ್ಲ 

ತೆರೆತೆರೆಯ ಹೊರಳು ಕುರುಳೆಲ್ಲ, ಸುಳಿಮಿಂಚು ಕಣ್ಣ ಹೊರಳಲ್ಲ 

ಅಂತಿಂಥ ಹೆಣ್ಣು ನೀನಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಣ್ಣು ಇನ್ನಿಲ್ಲ ।।ಪ।।


ಎದೆಮಟ್ಟ ನಿಂತ ಹೂ ಬಳ್ಳಿ, ಎಷ್ಟೊಂದು ಹೂವು ಅದರಲ್ಲಿ 

ಉಸಿರುಸಿರು ಮೊಗ್ಗು ಹೂವೆಲ್ಲ, ನೀ ಬಳ್ಳಿ ಬೆಳಕು ಬದುಕೆಲ್ಲ 

ಅಂತಿಂಥ ಹೆಣ್ಣು ನೀನಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಣ್ಣು ಇನ್ನಿಲ್ಲ।।೧।।


ನಡು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನೂರು, ಕುಡಿ ಮಿಂಚಿನೂರು ಹೊನ್ನೂರು 

ಮುನ್ನೂರು ಮಿಂಚು ಹೊಳೆದಂತೆ, ನೀ ಬಂದರೆನಗೆ ಸಿರಿವಂತೆ 

ಅಂತಿಂಥ ಹೆಣ್ಣು ನೀನಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಣ್ಣು ಇನ್ನಿಲ್ಲ ।।೨।।


ಬಲುದೂರ ದೂರ ನೀನಾಗಿ, ಹೊಂಗನಸು ನಡುವೆ ದನಿ ತೂಗಿ 

ಕಾದಿರಲು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ, ನೀ ಬರುವೆ ಚೆಲುವೆ ಹೊಳೆಯಾಗಿ 

ಅಂತಿಂಥ ಹೆಣ್ಣು ನೀನಲ್ಲ, ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಣ್ಣು ಇನ್ನಿಲ್ಲ।।೩।।

                              


Neenarigadeyo Ele Manava (ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ಎಲೆ ಮಾನವ)

Movie: Emme Tamanna (1966)

Singers: P B Srinivas, Benagaluru Lata

Song link: Click Here


Neenarigadeyo ele manava

Hari hari govu naanu (2)

Neenarigadeyo ele manava

Hari hari govu naanu, neenarigadeyo.. ||


Ittare saganiyade tattidare kurulaade

Suttare nosalige vibhutiyade

Tattade haakidare..hoi (2) melu gobbaravade

Neenarigadeyo ele manava

Hmm hmm.. hari hari govu naanu 

Hmm hmm.. hari hari govu naanu, neenarigadeyo.. ||


Haaye harigolade, raya bherigeyade (2)

Rayara kalige mullottu aade (2)

Aaya aritu hodeye, madhura gaanakkade, madhura gaanakkade

Neenarigadeyo ele manava

Hari hari govu naanu (2) neenarigadeyo.. ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ಎಲೆ ಮಾನವ 

ಹರಿ ಹರಿ ಗೋವು ನಾನು (೨)

ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ಎಲೆ ಮಾನವ 

ಹರಿ ಹರಿ ಗೋವು ನಾನ, ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ।।ಪ।।


ಇಟ್ಟರೆ ಸಾಗಣಿಯಾದೆ ತಟ್ಟಿದರೆ ಕುರುಳಾದೆ 

ಸುಟ್ಟರೆ ನೊಸಲಿಗೆ ವಿಭೂತಿಯಾದೆ 

ತಟ್ಟದೆ ಹಾಕಿದರೇ .. ಹೋಯ್ (೨) ಮೇಲು ಗೊಬ್ಬರವಾದೆ (೨)

ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ಎಲೆ ಮಾನವ 

ಹೂಂ ಹೂ .. ಹರಿ ಹರಿ ಗೋವು ನಾನು

ಹೂಂ ಹೂ .. ಹರಿ ಹರಿ ಗೋವು ನಾನು, ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ 

।।೧।।


ಹಾಯೆ ಹರಿಗೋಲಾದೆ, ರಾಯ ಭೇರಿಗೆಯಾಗದೆ (೨)

ರಾಯರ ಕಾಲಿಗೆ ಮುಳ್ಳೊತ್ತು ಆದೆ (೨)

ಆಯ ಅರಿತು ಹೊಡೆಯೆ, ಮಧುರ ಗಾನಕ್ಕಾದೆ, ಮಧುರ ಗಾನಕ್ಕಾದೆ 

ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ಎಲೆ ಮಾನವ 

ಹರಿ ಹರಿ ಗೋವು ನಾನು (೨), ನೀನಾರಿಗಾದೆಯೋ ।।೨।।

                            


Wednesday, September 18, 2024

Kolalanudi Mohipudanu (ಕೊಳಲನೂದಿ ಮೋಹಿಪುದನು)

Bhavageete

Sahitya: Kuvempu

Song link: Click Here


Kolalanudi mohipudanu, kalisu enage chenna

Talamalipudu enna edeyu, kolala gaana ninna ||


Naliyutihudu udaya gagana, arunaraagadinda

Koladalegalu kuniyutihavu, gaanadolumeyinda ||


Paravihagala nalisutihudu, ninna kolala naada

Paravihagala nolisutihudu, ninna gaanamoda ||


Talita chutadadiye modala, nudiye kalisu chenna

Kolala kalisu bega enage, mohipudanu ninna ||


ಭಾವಗೀತೆ 


ಕೊಳಲನೂದಿ ಮೋಹಿಪುದನು, ಕಲಿಸು ಎನಗೆ ಚೆನ್ನ 

ತಳಮಳಿಪುದು ಎನ್ನ ಎದೆಯು, ಕೊಳಲ ಗಾನ ನಿನ್ನ ।।ಪ।।


ನಲಿಯುತಿಹುದು ಉದಯ  ಗಗನ, ಅರುಣರಾಗದಿಂದ 

ಕೊಳದಲೆಗಳು ಕುಣಿಯುತಿಹವು, ಗಾನದೊಲುಮೆಯಿಂದ ।।೧।।


ಪರವಿಹಗಳ ನಲಿಸುತಿಹುದು, ನಿನ್ನ ಕೊಳಲ ನಾದ 

ಪರವಿಹಗಳ ನೊಲಿಸುತಿಹುದು, ನಿನ್ನ ಗಾನಮೋದ ।।೨।।


ತಳಿತ ಚುತದಡಿಯೆ ಮೊದಲ, ನುಡಿಯೆ ಕಲಿಸು ಚೆನ್ನ 

 ಕೊಳಲ ಕಲಿಸು ಬೇಗ ಎನಗೆ, ಮೋಹಿಸುವೆನು ನಿನ್ನ ।।೩।।

                          

Beesokallina Pada (ಬೀಸೋಕಲ್ಲಿನ ಪದ)

 ಪದ್ಯ 


ಕಲ್ಲಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮೆಲ್ಲಮ್ಮ ರಾಗಿಯ 

ಜಲ್ಲಜಲ್ಲಾನೆ ಉದುರಮ್ಮ। ನಾ ನಿನಗೆ 

ಬೆಲ್ಲಾದಾರತಿಯಾ ಬೆಳಗೇನು ।।


ಅಂದುಳ್ಳ ಅಡಿಗಲ್ಲು ಚಂದುಳ್ಳ ಮೇಗಲ್ಲು 

ಚಂದ್ರಮತಿಯೆ೦ಬ ಹಿಡಿಗೂಟ ।ಹಿಡುಕೊಂಡು 

ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳ ನೆನೆದೇನ ।।


ರಾಗಿಯು ಮುಗಿದಾವು ರಾಜಾನ್ನ ಹೆಚ್ಚ್ಯಾವು 

ನಾನ್ಹಿಡಿದ ಕೆಲಸ ವದಗ್ಯಾವು । ರಾಗೀಕಲ್ಲೆ 

ನಾ ತೂಗಿ ಬಿಡುತೀನಿ ಬಲದೋಳು ।।


ಕಲ್ಲು ಬಿಟ್ಟೇನೆಂದು ಸಿಟ್ಯಾಕೆ ಸರಸತಿಯೇ 

ಕುಕ್ಕೇಲಿ ರಾಗಿ ಬೆಲೆಯಾಲಿ ।ತಕ್ಕೊಂಡು 

ಮತ್ತೆ ರಾತ್ರೀಗೆ ಬರುತೀನಿ ।।


ಕಲ್ಲು ಕೊಟ್ಟಮ್ಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ್ಯವು ಬರಲಿ 

ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಮೇಲೆ ಮಗ ಬರಲಿ । ಆ ಮನೆಗೆ 

ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮುಡಿಯೋ ಸೊಸಿ  ಬರಲಿ ।।


Padya


Kallamma tayi mellamma ragiya

Jallajallane uduramma, na ninage

Belladaratiya belagenu ||


Andulla adigallu chandulla megallu

Chandramatiyemba hidaguta, hidukondu

Tande tayigala nenedena ||


Ragiyu mugidavu rajanna hecchyavu

Nanhidida kelasa vadagyavu, ragikalle

Na tugi biduteeni baladolu ||


Kallu bettenendu sittyake sarasatiye

Kukkeli ragi beleyali, takkondu

Matte ratrige baruteeni ||


Kallu kottammage ella bhagyavu barali

Pallakki mele maga barali, aa manege

Mallige mudiyo sosi barali ||

           

Aakashadinda Jaari (ಆಕಾಶದಿಂದ ಜಾರಿ)

Movie: Janma Janmada Anubandha (1980)

Singers: SPB, S Janaki

Song link: Click Here


Aakashadinda jaari (2)

Bhumige banda nodi, ee bhumige banda nodi

Namagagi aa devane, namagagi mahadevane

Aakashadinda jaari ||


Shiva ninna nodi nodi kannu tumbi banditu

Ninna karune kandu kandu hrudaya tumbi hoyitu

Kanaso nanaso bhrameyo ariye, ninna paada soki dhareye..

Kailaasavayito, aayito,

Entha bhagya nammadu, he ||


Ninna seri heege endu, baaluvaseyagide

Ninna baala deepavagi, iruva aase mudide

Manasu manasu aritu beretu, ninna snehadalli jeeva..

Aananda kandide kandide,

Premageete haadide, hoi ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಕಾಶದಿಂದ ಜಾರಿ  (೨)

ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದ ನೋಡಿ, ಈ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದ ನೋಡಿ 

ನಮಗಾಗಿ ಆ ದೇವನೇ, ನಮಗಾಗಿ ಮಹಾದೇವನೇ 

ಆಕಾಶದಿಂದ ಜಾರಿ ।।ಪ।।


ಶಿವ ನಿನ್ನ ನೋಡಿ ನೋಡಿ ಕಣ್ಣು ತುಂಬಿ ಬಂದಿತು 

ನಿನ್ನ ಕರುಣೆ ಕಂಡು ಕಂಡು ಹೃದಯ ತುಂಬಿ ಹೋಯಿತು 

ಕನಸೂ ನನಸೊ ಭ್ರಮೆಯೊ ಅರಿಯೆ 

ನಿನ್ನ ಪಾದ ಸೋಕಿ ಧರೆಯೇ 

ಕೈಲಾಸವಾಯಿತೋ, ಆಯಿತೋ, 

ಎಂಥಾ ಭಾಗ್ಯ ನಮ್ಮದು, ಹೇ ।।೧।।


ನಿನ್ನ ಸೇರಿ ಹೀಗೆ ಎಂದೂ, ಬಾಳುವಾಸೆಯಾಗಿದೆ 

ನಿನ್ನ ಬಾಳ ದೀಪವಾಗಿ, ಇರುವ ಆಸೆ ಮೂಡಿದೆ 

ಮನಸು ಮನಸು ಅರಿತು ಬೆರೆತು, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ಜೀವಾ 

ಆನಂದ ಕಂಡಿದೆ ಕಂಡಿದೆ, 

ಪ್ರೇಮಗೀತೆ ಹಾಡಿದೆ, ಹೋಯ್ ।।೨।।

                   



Aaseyu Kaiguditu (ಆಸೆಯು ಕೈಗೂಡಿತು)

Movie: Nanobba Kalla (1979)

Singers: Dr, Rajkumar, S Janaki

Song link: Click Here


Aaseyu kaiguditu aasare doretayitu

Chinte dooravayitu, manasu haguravayitu

Ninnodane snehadaase ondagi baaluvase

Innenu kele ninna nannane nambu nanna

Aaseyu kaiguditu aasare doretayitu ||


Kanda nondu attaga yaaru kaanadadaga

Santaisalendu ododi baruva tayante neenu bande

Gaali beesi bandaga jyothi hedari hodaga

Aa deepadalli nee jeevavagi horadalendu bande telaaduvase tande  ||


Neene nanna santosha neene nanna soubhagya

Ninninda naanu ninagagi naanu ninnalle seri hode

Baalo aase nee tande nanna seri ondaade

Suliyalli naanu horaduvaga

Jotheyagi neenu bande, innenu kaane munde ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಆಸೆಯು ಕೈಗೂಡಿತು ಆಸರೆ ದೊರೆತಾಯಿತು 

ಚಿಂತೆ ದೂರವಾಯಿತು ಮನಸು ಹಗುರವಾಯಿತು 

ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸ್ನೇಹದಾಸೆ ಒಂದಾಗಿ ಬಾಳುವಾಸೆ (೨)

ಇನ್ನೇನು ಕೇಳೆ ನಿನ್ನ ನನ್ನಾಣೆ ನಂಬು ನನ್ನ 

ಆಸೆಯು ಕೈಗೂಡಿತು ಆಸರೆ ದೊರೆತಾಯಿತು  ।।ಪ।।


ಕಂದ ನೊಂದು ಅತ್ತಾಗ ಯಾರೂ ಕಾಣದಾದಾಗ 

ಸಂತೈಸಲೆಂದು ಓಡೋಡಿ ಬರುವ ತಾಯಂತೆ ನೀನು ಬಂದೆ 

ಗಾಳಿ ಬೀಸಿ ಬಂದಾಗ ಜ್ಯೋತಿ ಹೆದರಿ ಹೋದಾಗ 

ಆ ದೀಪದಲ್ಲಿ ನೀ ಜೀವವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲೆಂದು ಬಂದೆ, ತೇಲಾಡುವಾಸೆ ತಂದೆ   ।।೧।।


ನೀನೆ ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ನೀನೆ ನನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯ 

ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲೆ ಸೇರಿ ಹೋದೆ 

ಬಾಳೋ ಆಸೆ ನೀ ತಂದೆ ನನ್ನ ಸೇರಿ ಒಂದಾದೆ 

ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋರಾಡುವಾಗ 

ಜೊತೆಯಾಗಿ ನೀನು ಬಂದೆ, ಇನ್ನೇನು ಕಾಣೆ ಮುಂದೆ ।।೨।।