Friday, August 9, 2024

Ee chandada Maneyalli (ಈ ಚೆಂದದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ)

Movie: Kappu Bilupu (1969)

Singer: P Susheela

Song link: Click Here


Ee chendada maneyalli, srigandhada gudiyalli,

Aanandada hole, anuraagada male,

Endendu chimmutirali, ee chendada maneyalli ||


Nutana nandana nalinalidaadali (2)

Preetiya sumavu aralutalirali

Shantiya sourabha susutalirali (2)

Jnanada jyothiyu belagirali ||


Ee mane premada mandiravaagali (2)

Savi maatugala tavaruraagali

Siridevateyu kunikunidaadali (2)

Arishina kunkuma nagunagutirali (2) ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಈ ಚೆಂದದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಗಂಧದ ಗುಡಿಯಲ್ಲಿ 

ಆನಂದದ ಹೊಳೆ, ಅನುರಾಗದ ಮಳೆ 

ಎಂದೆಂದೂ ಚಿಮ್ಮುತಿರಲಿ, ಈ ಚೆಂದದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ।।ಪ।।


ನೂತನ ನಂದನ ನಲಿನಲಿದಾಡಲಿ (೨)

ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಮವೂ ಅರಳುತಲಿರಲಿ 

ಶಾಂತಿಯ ಸೌರಭ ಸೂಸುತಲಿರಲಿ 

ಜ್ಞಾನದ ಜ್ಯೋತಿಯು ಬೆಳಗಿರಲಿ ।।೧।।


ಈ ಮನೆ ಪ್ರೇಮದ ಮಂದಿರವಾಗಲಿ (೨)

ಸವಿ ಮಾತುಗಳ ತವರೂರಾಗಲಿ 

ಸಿರಿದೇವತೆಯು ಕುಣಿಕುಣಿದಾಡಲಿ (೨)

ಅರಿಶಿನ ಕುಂಕುಮ ನಗುನಗುತಿರಲಿ ।।೨।।

                

Aralida Tanuvidu (ಅರಳಿದ ತನುವಿದು)

Movie: Jeevana Chaitra (1992)

Singer: Dr. Rajkumar

Song link: Click Here


Aralida tanuvidu andavo anda

Nalidiruva manavinnu chendavo chenda

Santoshadi enenido baruvanu kanda ||


Meduvagi nadi, ninnase eno nudi

Bayakegala saravirali sankochaveke

Dinavella nagu, aanandadinda nagu

Beleyutiha hasu kanda naguvante nalle..

Badukella heege iru ullasadinda ||


Olavemba lathe hoovaondu biduva dina

Sadagaradi barutiralu ullasa kande

Madhumaasa dina neenenege olidaa kshana

Balalli hosadaada sukhavannu tande

Nanna bhagya taane idu, nija helu neenu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅರಳಿದ ತನುವಿದು ಅಂದವೋ ಅಂದ 

ನಲಿದಿರುವ ಮನವಿನ್ನೂ ಚೆಂದವೋ ಚೆಂದ 

ಸಂತೋಷದಿ ಏನೇನಿಡೋ ಬರುವನು ಕಂದ ।।ಪ।।


ಮೆದುವಾಗಿ ನಡಿ, ನಿನ್ನಾಸೆ ಏನೋ ನುಡಿ 

ಬಯಕೆಗಳ ಸರವಿರಲಿ ಸಂಕೋಚವೇಕೇ .. 

ದಿನವೆಲ್ಲಾ ನಗು, ಆನಂದದಿಂದಾ ನಗು 

ಬೆಳೆಯುತಿಹ ಹಸು ಕಂದ ನಗುವಂತೆ ನಲ್ಲೇ .. 

ಬದುಕೆಲ್ಲ ಹೀಗೇ ಇರು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ।।೧।।


ಒಲವೆಂಬ ಲತೆ ಹೂವೊಂದು ಬಿಡುವಾ ದಿನ 

ಸಡಗರದಿ ಬರುತಿರಲು ಉಲ್ಲಾಸ ಕಂಡೇ .. 

ಮಧುಮಾಸ ದಿನ ನೀನೆನೆಗೆ ಒಲಿದಾ ಕ್ಷಣ 

ಬಾಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾದ ಸುಖವನ್ನು ತಂದೇ .. 

ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ ತಾನೇ ಇದು, ನಿಜ ಹೇಳು ನೀನು ।।೨।।

                               



Amma Amma Amma Nannamma (ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನಮ್ಮಾ)

Movie: Bhale Jodi (1970)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Amma amma amma nannamma (2)

Naa amma endaga eno santoshavu (2)

Ninna kandaga manakeno aanandavu

Amma amma amma nannamma ||


Haalina sudheyu ninnaya manasu

Jenina saviyu ninna maatu

Punyada phalavo devara varavo

Seveya bhagya nanadaitu

Amma amma amma nannamma ||


Taayiya mamate kanda devanu

Adagida ello mareyagi

Tayiya shantige dharaniyu nachi

Mounadi nintalu tale bagi 

Amma amma amma nannamma ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನಮ್ಮಾ(೨)

ನಾ ಅಮ್ಮಾ ಎಂದಾಗ ಏನೋ ಸಂತೋಷವು (೨)

ನಿನ್ನ ಕಂಡಾಗ ಮನಕೇನೋ ಆನಂದವು 

ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನಮ್ಮಾ।।ಪ।।


ಹಾಲಿನ ಸುಧೆಯು ನಿನ್ನಯ ಮನಸು 

ಜೇನಿನ ಸವಿಯು ನಿನ್ನ ಮಾತು 

ಪುಣ್ಯದ ಫಲವೋ ದೇವರ ವರವೋ 

ಸೇವೆಯ ಭಾಗ್ಯ ನನದಾಯ್ತು 

ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನಮ್ಮಾ।।೧।।


ತಾಯಿಯ ಮಮತೆ ಕಂಡಾ ದೇವನು 

ಅಡಗಿದ ಎಲ್ಲೋ ಮರೆಯಾಗಿ 

ತಾಯಿಯ ಶಾಂತಿಗೆ ಧರಣಿಯು ನಾಚಿ 

ಮೌನದಿ ನಿಂತಳು ತಲೆ ಬಾಗಿ 

ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ಅಮ್ಮಾ ನನ್ನಮ್ಮಾ ।।೨।।

               

Wednesday, August 7, 2024

Olume Siriya Kandu (ಒಲುಮೆ ಸಿರಿಯ ಕಂಡು)

Movie: Bangaarada Jinke (1980)

Singers: SPB, Vani Jairam

Song link: Click Here


Olume siriya kandu, bayake sihiya undu,

Preeti maatadide, baalu rangagide ||


Mungaru kaanade kaadina navilu tanaadadu

Ninnannu kudade nanna hrudaya iralaagadu

Hagalali irulali (2), iruvenu ninna jothe ||


Nuraaru janmada anubandha namadu arivaagide

Ondagi haadida raagada dhatiya nenapaagide

Beeragade dooragade (2), nannanu nee seru inde ||


Bangaara jinkeyu bekemba aaseyu beladide

Mandaara pushpava mudiye neenindu bayaside

Cheluvanu nalivanu (2), mareyenu endendigu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಒಲುಮೆ ಸಿರಿಯ ಕಂಡು, ಬಯಕೆ ಸಿಹಿಯ ಉಂಡು 

ಪ್ರೀತಿ ಮಾತಾಡಿದೆ, ಬಾಳು ರಂಗಾಗಿದೆ ।।ಪ।।


ಮುಂಗಾರು ಕಾಣದೆ ಕಾಡಿನ ನವಿಲು ತಾನಾಡದು 

ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಇರಲಾಗದು 

ಹಗಲಲಿ ಇರುಳಲಿ (೨), ಇರುವೆನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ।।೧।।


ನೂರಾರು ಜನ್ಮದ ಅನುಬಂಧ ನಮದು ಅರಿವಾಗಿದೆ 

ಒಂದಾಗಿ ಹಾಡಿದ ರಾಗದ ಧಾಟಿಯು ನೆನಪಾಗಿದೆ 

ಬೇರಾಗದೆ ದೂರಾಗದೆ (೨), ನನ್ನನ್ನು ನೀ ಸೇರು ಇಂದೇ ।।೨।।


ಬಂಗಾರ ಜಿಂಕೆಯು ಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯು ಬೆಳದಿದೆ 

ಮಂದಾರ ಪುಷ್ಪವ ಮುಡಿಯೇ ನೀನಿಂದು ಬಯಸಿದೆ 

ಚೆಲುವನು ನಲಿವನು (೨), ಮರೆಯೆನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ।।೩।।

                      


  

Ninna Roopa Kannali (ನಿನ್ನ ರೂಪ ಕಣ್ಣಲಿ)

Movie: Chakrathirtha (1967)

Singers: P BSrinivas, P Susheela

Song link: Click Here


Ninna roopa kannali, ninna daniyu kiviyali

Ninna dhyana manadali, naanu ninna baliyali ||


Ninna nageya maleyali, namma olavu beleyali,

Ninna kanna belakali (2), namma maneyu belagali ||


Ninna karune holeyali, namma nouke telali,

Ninna kaala baliyali (2), enage stana dorakali ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ನಿನ್ನ ರೂಪ ಕಣ್ಣಲಿ, ನಿನ್ನ ದನಿಯು ಕಿವಿಯಲಿ 

ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನ ಮನದಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲಿ ।।ಪ।।


ನಿನ್ನ ನಗೆಯ ಮಳೆಯಲಿ, ನಮ್ಮ ಒಲವು ಬೆಳೆಯಲಿ 

ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಬೆಳಕಲಿ (೨), ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಬೆಳಗಲಿ ।।೧।।


ನಿನ್ನ ಕರುಣೆ ಹೊಳೆಯಲಿ, ನಮ್ಮ ನೌಕೆ ತೇಲಲಿ 

ನಿನ್ನ ಕಾಲ ಬಳಿಯಲಿ (೨), ಎನಗೆ ಸ್ಥಾನ ದೊರಕಲಿ ।।೨।।

                         

Olume Poojegende (ಒಲುಮೆ ಪೂಜೆಗೆಂದೆ)

Movie: Anupama (1981)

Singers: SPB, S Janaki

Song link: Click Here


Olume poojegende, kareya keli bande,

Raaga taana, premagaana, sanjeevana ||


Mamate meeti milana kande, ninna sneha soubhagya minde,

Hareya tugi saniha bande, ella preeti sammoha tande,

Harusha tanda haadiye chenda (2), olavina sari romancha bandha ||


Jotheya seri baruve naanu, nanna baala bangara neenu,

Belaku neenu kirana naanu, ninna kudi hombisila baalu,

Ninage naanu nanage neenu (2), prema jeevana endendu jenu ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಒಲುಮೆ ಪೂಜೆಗೆಂದೆ, ಕರೆಯಾ ಕೇಳಿ ಬಂದೆ ,

ರಾಗ ತಾನ, ಪ್ರೇಮಗಾನ, ಸಂಜೀವನಾ ।।ಪ।।


ಮಮತೆ ಮೀಟಿ ಮಿಲನ ಕಂಡೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಮಿಂದೆ 

ಹರೆಯ ತೂಗಿ ಸನಿಹ ಬಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಸಮ್ಮೋಹ ತಂದೆ 

ಹರುಷ ತಂದ ಹಾದಿಯೆ ಚೆಂದ (೨), ಒಲವಿನ ಸರಿ ರೋಮಾಂಚ ಬಂಧ ।।೧।।


ಜೊತೆಯಾ ಸೇರಿ ಬರುವೆ ನಾನು, ನನ್ನ ಬಾಳ ಬಂಗಾರ ನೀನು 

ಬೆಳಕು ನೀನು ಕಿರಣ ನಾನು, ನಿನ್ನ ಕೂಡಿ ಹೊಂಬಿಸಿಲ ಬಾಳು 

ನಿನಗೆ ನಾನು ನನಗೆ ನೀನು (೨), ಪ್ರೇಮ ಜೀವನ ಎಂದೆಂದು ಜೇನು 

।।೨।।

                                

Olumeya Hoove (ಒಲುಮೆಯ ಹೂವೆ)

Movie: Punarjanma (1969)

Singer: P B Srinivas

Song link: Click Here


Olumeya hoove, nee hode ellige

Ulisi kanna neera, ee nanna baalige, o..gelati

Olumeya hoove, nee hode ellige ||


Madhumaya gaanavadu naduvalle nindudeke

Hagalina rajyadali kaarirulu bandudeke 

Ninnaya sanihadali naa kanda kanasugalu

Sada enna manade nenapaagabeke, o..gelati

Olumeya hoove, nee hode ellige ||


Baalina nandanade hoovagi nee bande

Indalli ulidihudu sougandhavonde

Ninnaya notagalu ninna moga ninna nage

Ide kangalolage neenelli hode, o..gelati

Olumeya hoove, nee hode ellige 

O..gelati, o..gelati, hm..hm ||


ಚಿತ್ರಗೀತೆ 


ಒಲುಮೆಯ ಹೂವೆ, ನೀ ಹೋದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ 

ಉಳಿಸಿ ಕಣ್ಣ ನೀರ, ಈ ನನ್ನ ಬಾಳಿಗೆ, ಓ .. ಗೆಳತಿ 

ಒಲುಮೆಯ ಹೂವೆ, ನೀ ಹೋದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ।।ಪ।।


ಮಧುಮಯ ಗಾನವದು ನಡುವಲ್ಲೆ ನಿಂದುದೇಕೆ 

ಹಗಲಿನ ರಾಜ್ಯದಲಿ ಕಾರಿರುಳು ಬಂದುದೇಕೆ 

ನಿನ್ನಯ ಸನಿಹದಲಿ ನಾ ಕಂಡ ಕನಸುಗಳು 

ಸದಾ ಎನ್ನ ಮನದೆ ನೆನಪಾಗಬೇಕೆ, ಓ .. ಗೆಳತಿ 

ಒಲುಮೆಯ ಹೂವೆ, ನೀ ಹೋದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ।।೧।।


ಬಾಳಿನಾ  ನಂದನದೆ ಹೂವಾಗಿ ನೀ ಬಂದೆ 

ಇಂದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಹುದು ಸೌಗಂಧವೊಂದೆ 

ನಿನ್ನಯ ನೋಟಗಳು ನಿನ್ನ ಮೊಗ ನಿನ್ನ ನಗೆ 

ಇದೇ ಕಂಗಳೊಳಗೆ ನೀನೆಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಓ .. ಗೆಳತಿ 

ಒಲುಮೆಯ ಹೂವೆ, ನೀ ಹೋದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ

ಓ .. ಗೆಳತಿ, ಓ .. ಗೆಳತಿ, ಹೂಂ ..ಹೂಂ ।।೨।।